Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pronaos" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PRONAOS EN ESPAGNOL

pro · na · os play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRONAOS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pronaos est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PRONAOS EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «pronaos» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
pronaos

Pronaos

Pronaos

Le terme pronaos dérive de la pronom latine, dérivé à son tour du grec Πρòναος, dont le sens littéral est «mis devant le temple». C'est-à-dire, c'est l'espace architectural situé devant les naos ou la cella du temple, élément typique des temples grecs et romains. Configurez le lobby ou le lobby. Il a normalement la même largeur que le naos et s'étend sur le même axe. Dans le temple grecque caractéristique, le pronaos a été formé par le prolongement des parois latérales de la cella, se terminant par des pilastres, avant lesquelles deux colonnes se sont élevées, tandis que dans d'autres cas formé un atrium d'entrée avec des colonnes, d'un nombre pair dans le Façade, avec un fronton chevauchant et au moins deux colonnes latérales. L'espace interne pourrait être divisé par l'insertion d'autres colonnes, alignées avec celles extérieures et / ou avec les parois latérales de la cellule. Dans le temple romain, les pronaos sont à l'origine très profonds, comme une dérivation de l'architecture étrusque. En outre, le temple est élevé sur un podium élevé, accessible par un escalier avant ou avec des escaliers latéraux opposés. El pronaos El término deriva del latín pronàon, a su vez derivado del griego Πρòναος, cuyo significado literal es "puesto delante del templo ". Es decir, es el espacio arquitectónico situado delante del naos o la cella del templo, elemento típico de los templos griegos y romanos. Configura el vestíbulo o la entrada de éste. Posee normalmente la misma anchura que el naos y se prolonga en el mismo eje. En el templo griego característico, el pronaos estaba formado por la prolongación de los muros laterales de la cella, terminando en pilastras, ante las cuales surgían dos columnas, mientras que en otros casos formaba un atrio de ingreso con columnas, de número par en la fachada, con un frontón sobrepuesto y, por lo menos, dos columnas laterales. El espacio interno podía ser dividido con la inserción de otras columnas, colocadas en línea con las externas y/o con los muros laterales de la cella. En el templo romano el pronaos es originariamente muy profundo, como derivación de la arquitectura etrusca. Además, el templo se encuentra elevado sobre un alto podio, al que se accede mediante una escalinata frontal, o con escaleras laterales opuestas.

définition de pronaos dans le dictionnaire espagnol

La définition de pronaos dans le dictionnaire est un portique devant le sanctuaire ou cela. En el diccionario castellano pronaos significa en los templos antiguos, pórtico que había delante del santuario o cela.
Cliquez pour voir la définition originale de «pronaos» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PRONAOS


caos
ca·os
caraos
ca·ra·os
naos
na·os
tardanaos
tar·da·na·os

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PRONAOS

prona
pronación
pronador
prono
pronombre
pronominado
pronominal
pronosticación
pronosticador
pronosticadora
pronosticar
pronóstico
pronta
prontamente
pronteza
prontitud
pronto
prontuario
prónuba
pronuncia

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PRONAOS

ambos
amos
aquellos
argos
burgos
cumpleaños
dios
dos
ellos
esos
estos
lejos
los
menos
nos
nosotros
os
pos
sos
vos

Synonymes et antonymes de pronaos dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PRONAOS»

pronaos término deriva latín pronàon derivado griego πρòναος cuyo literal puesto delante templo decir espacio arquitectónico situado naos cella elemento típico templos griegos romanos configura antiguos pórtico había santuario cela arte antigüedad clásica adriano construyó edificio conservó inscripción agripa sobre precedente trasladando haciendo así coincidir antiguo rotonda área descubierta situada nbsp técnicas constructivas pública antonio pizzo gitud aproximadamente altura conservada podio oscila entre análisis estratigráfico realización nuevas campañas excavaciones ofrecido serie diez libros cuanto hasta

Traducteur en ligne avec la traduction de pronaos à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PRONAOS

Découvrez la traduction de pronaos dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de pronaos dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pronaos» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

pronaos
1325 millions de locuteurs

espagnol

pronaos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pronaos
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pronaos
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بروناوس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пронаос
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pronaos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রোনাস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pronaos
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pronaos
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pronaos
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pronaos
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pronaos
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pronaos
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pronaos
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pronaos
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pronaos
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pronaos
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pronao
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pronaos
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пронаос
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pronaos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρόναο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pronaos
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pronaos
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pronaos
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pronaos

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRONAOS»

Le terme «pronaos» est normalement peu utilisé et occupe la place 56.771 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pronaos» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pronaos
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pronaos».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PRONAOS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pronaos» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pronaos» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pronaos en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PRONAOS»

Découvrez l'usage de pronaos dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pronaos et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El arte de la Antigüedad clásica
Adriano construyó su edificio -en el que conservó la inscripción de Agripa- sobre el precedente, trasladando al N la entrada y haciendo así coincidir el pronaos con el antiguo templo y la rotonda con el área descubierta situada delante de ...
Ranuccio Bianchi Bandinelli, Mario Torelli, 2000
2
Las técnicas constructivas de la arquitectura pública de ...
Antonio Pizzo. gitud del pronaos aproximadamente 20 m y su anchura 16 m. La altura conservada del podio oscila entre 3,30 y 3,60 m. Análisis estratigráfico La realización de las nuevas campañas de excavaciones ha ofrecido una serie de ...
Antonio Pizzo, 2010
3
Los Diez Libros de Arquitectura
26 Y por cuanto hasta ahora hemos dado las proporciones externas de los templos corintios, dóricos y jónicos, es preciso también explicar la distribución interior de las naves y pronaos. Capítulo IV. De la distribución de las naves y pronaos ...
Marco Lucio Vitruvio, 2010
4
Culto imperial:
En la fila exterior de los sillares que forman parte del basamento -tanto en el pronaos como en la cella- se observa la línea utilizada por los constructores para plantear las dimensiones del edificio; una línea incisa realizada en los propios ...
Trinidad Nogales Basarrate, Julián González, 2007
5
El foro de Augusta Emerita: génesis y evolución de sus ...
Esta caja podría coincidir en altura con la presencia del pronaos como sucede en otros casos. Teniendo en cuenta este dato y la longitud que asignamos al edificio (22,60 m) podemos establecer, a modo de propuesta, una secuencia de la ...
Rocío Ayerbe Vélez, Teresa Barrientos Vera, Félix Palma García, 2009
6
Religio iberica: santuarios, ritos y divinidades (siglos ...
Bajo la pronaos del templo apareció un tercer depósito formado por exvotos de piedra, cerámica pintada, piezas de plomo y una as, también datado a fines del siglo III a.C. o inicios del siglo II a.C. (Ramallo, Brotons 1997: 264). Por último ...
Teresa Moneo, 2003
7
Julián Peregrino
Al poco tiempo de frecuentar lo que era el «Pronaos Aborá» disfrazado de Asociación cultural de Estudios filosóficos, le ofrecieron el puesto de cantinero. El se esmeraba en preparar pequeñas viandas que sirvieran para un pequeño ágape ...
Adrián Pérez de Vera, 2011
8
La presencia de material etrusco en la Península Ibérica
Las urnas cinerarias, con tejados a doble vertiente y sin pronaos representan un tipo que, en su opinión, tuvo perduración bastante larga. Contemporáneo es el templo de la Mater Matuta en Satricum que tiene un fuerte influjo griego, con su ...
José Remesal Rodríguez, Olimpio Musso, 1991
9
Egipto: 7000 años de arte e historia
Su planta comprende un pilono, un patio, el pronaos y el naos, este último formado por tres cámaras sucesivas. El pilono tiene 41 m de altura y se puede subir hasta lo alto del mismo para admirar el bellísimo panorama del Lago Nasser y la ...
G. Magi, P. Fabbri, 1970
10
Pedro A. Lillo Carpio y la cultura ibérica: Materiales ...
El pronaos, enmarcando la puerta de acceso a la celia con una serie de piezas de calcarenita decorada con el clásico motivo de friso y cimacio jonios en una moldura que recorriese el frente de sus jambas y dintel. 3. Fuera de la propia ...
Pedro A. Lillo Carpio, José Miguel García Cano, Elena Conde Guerri, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRONAOS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pronaos est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Con Constelaciones, muestra Lafragua su diversidad de contenidos ...
Dicho zodiaco es un conocido bajorrelieve del antiguo Egipto esculpido en el techo de la pronaos (o pórtico) de una cámara en el templo de Hathor dedicada a ... «La Jornada de Oriente, sept 16»
2
LĂCAȘURI DE CULT: Mănăstirea Moisei - Maramureș
Este împărțită în altar, naos și pronaos, iar în față are pridvor. Acoperișul este unitar, iar deasupra pronaosului se ridică turnul și coiful cu crucea. Pictura se ... «AGERPRES, août 16»
3
Mănăstirea Golia din IASI, adăposteste Centrul Misionar Cultural ...
Interiorul este de factură bizantină, trilobat: pronaos, naos și altar. Deasupra pridvorului se află cafasul, care lasă vederea să treacă spre pronaos pe sub arcade ... «Ziarul Evenimentul, août 16»
4
Breves Comentarios sobre arte
Constaba de tres partes: vestíbulo o pronaos y santuario o naos, donde se colocaba la estatua del dios y la cámara del tesoro o Epistodomo. En la arquitectura ... «El Vigia.net, juil 16»
5
Perishable Crowns
Socrates' major edict, learn to “know thyself,” was first written on the pronaos, or vestibule, of the temple of Apollo at Delphi. Aristotle, for his part, founded his ... «Vision Insights and New Horizons, avril 16»
6
Sobre el significado esotérico de la inscripción de Delfos: "Conócete ...
Probablemente la máxima más famosa de la antigüedad es "Conócete a ti mismo" (gnōthi seauton), que habría estado escrita en el pronaos del templo a Apolo ... «Pijama Surf, déc 15»
7
Proponen circundar Panteón de Roma para evitar vandalismo
“Son frecuentes los actos de vandalismo contra los espacios del pronaos (el vestíbulo del templo). Ante los ojos de todos son evidentes las condiciones ... «Noticias MVS, nov 15»
8
El escritor Ernesto Marrero opina que “la poesía no pasa de moda"
Aludiendo aquí a una frase que estaba escrita en el pronaos del Oráculo de Delfos: Conócete a ti mismo. ¿Qué le impulsó a tomar la poesía como género para ... «Informe21.com, août 15»
9
Buzones y trampas
No lejos del Tíber y en la "pronaos" de una de las iglesias favoritas de Ezra Pound, Santa María in Cosmedin, se topan con la máscara de mármol pavonado ... «El Mundo, juil 15»
10
Small Wonder
In front, there is a pronaos, a glassed-in portico that acts as a transitional space between the profane and the sacred—or, in this case, between the gummy ... «Metropolis Magazine, mai 13»

IMAGES SUR «PRONAOS»

pronaos

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pronaos [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/pronaos>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z