Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tardanaos" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TARDANAOS

La palabra tardanaos procede de tardar y nao.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TARDANAOS EN ESPAGNOL

tar · da · na · os play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TARDANAOS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tardanaos est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TARDANAOS EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «tardanaos» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tardanaos dans le dictionnaire espagnol

La définition de tardanaos dans le dictionnaire est remomo. En el diccionario castellano tardanaos significa rémora.

Cliquez pour voir la définition originale de «tardanaos» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TARDANAOS


caos
ca·os
caraos
ca·ra·os
naos
na·os
pronaos
pro·na·os

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TARDANAOS

tarda
tardador
tardadora
tardana
tardano
tardanza
tardar
tarde
tardeada
tardear
tardecer
tardecica
tardecita
tardía
tardíamente
tardígrada
tardígrado
tardinera
tardinero
tardío

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TARDANAOS

ambos
amos
aquellos
argos
burgos
cumpleaños
dios
dos
ellos
esos
estos
lejos
los
menos
nos
nosotros
os
pos
sos
vos

Synonymes et antonymes de tardanaos dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TARDANAOS»

tardanaos rémora catalan néu ventiscar remolta olivas borujo bagazo remolíir remullir reblandecer relentecerse rellentecer emblandecerse remontista remora distancia nbsp arte explicado gramático perfecto dividido tres partes pece rémo tiene naves llámanle tardanaos segunda rebreve rémoram sincopado lugar remó móram larga hanc metuens hinc navim ponte remoram rénitens obras venerable maestro luis granada semejanzas dios criador tacto causa este sentido pececillo maravillosa fuerza temojt madre seguridad temor siempre acompañar sieryode primera parte pezecillo llaman haze parar grande aunque

Traducteur en ligne avec la traduction de tardanaos à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TARDANAOS

Découvrez la traduction de tardanaos dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de tardanaos dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tardanaos» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

tardanaos
1325 millions de locuteurs

espagnol

tardanaos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Late
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tardanaos
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tardanaos
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

tardanaos
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tardanaos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tardanaos
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tardanaos
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tardanaos
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tardanaos
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

tardanaos
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

tardanaos
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tardanaos
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tardanaos
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tardanaos
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tardanaos
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tardanaos
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tardanaos
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tardanaos
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

tardanaos
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tardanaos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tardanaos
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tardanaos
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tardanaos
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tardanaos
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tardanaos

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TARDANAOS»

Le terme «tardanaos» est très peu utilisé et occupe la place 93.335 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
13
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tardanaos» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tardanaos
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tardanaos».

Exemples d'utilisation du mot tardanaos en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TARDANAOS»

Découvrez l'usage de tardanaos dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tardanaos et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario Catalan-Castellano
la néu. ventiscar. Remolta. f. de las olivas, ete. borujo, bagazo. Remolíir. a. y r. remullir, reblandecer. — r. relentecerse , rellentecer- se , emblandecerse. Remontista. m. remontista. Remora. f. pex. remora, tardanaos. — lo pei ó la distancia ab ...
Magín Ferrer, 1839
2
Arte explicado y gramático perfecto dividido en tres partes, ...
... el pece, que re- Rémo- tiene las naves (llámanle Tardanaos), tiene la segunda ram, y Rebreve; y rémoram, verbo sincopado en lugar de remó- móram. ver am, la tiene larga. Hanc rémoram metuens, hinc navim ¡ponte remoram* ' Rénitens, ...
Marcos MARQUEZ de MEDINA, 1825
3
Obras del venerable P. Maestro Fr Luis de Granada ...
71.72. semejanzas que tiene con Dios su Criador. 83. T TACTO. Causa de este sentido. 378¡, TARDANAOS. Pececillo de maravillosa fuerza. 109. TEMOJt. Es madre de la seguridad : temor que siempre ha de ¡acompañar al sieryode Dios.
Luis (de Granada), 1787
4
Obras del V. P. M. Fr. Luis de Granada: Primera parte de la ...
El pezecillo que llaman Tardanaos, haze parar una grande nao, aunque vaya a todas velas. Pues quán poderoso es aquel señor, que con tan pequeño instrumento obra una cosa tan grande? Mas pequeño pesce es la sardina , y esta ...
Luis de Granada ((O. P.)), 1788
5
El Arte explicado y gramático perfecto, dividido en tres ...
Rémo- tiene las naves (llámanle Tardanaos), tiene la segunda ram,yRe- breve; y remar am, verbo sincopado en lugar de remó- móram. veram, la tiene larga. Hatic rémoram metuens, hinc navim sponte rémoram. Rénitens, compuesto de ...
Marcos Márquez de Medina, 1825
6
De Instauranda Æthiopum Salute. Historia De Æthiopia, ...
Sobre tod'os es el pece Tardanaos , o Re'mora,lib.3 .c. l 8 .n.-1 2.p.3 8 8 . Delpece Ma cone , q se halla en el río de Zofala,y de otro-llamadosuuanfiscK, zzque se halla- en el mar de Noruega , se : zdizê cosas muy extraordinariasdi. 3 . c. ,.
Alonso de Sandoval, 1646
7
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
TARDANAOS . s. т. V. Rémora. TARDADO, NA, adj. (v.) Tardif. TARDANZA, s.f. Retardement, délai, lenteur. TARDAR, v. п. Tarder, demeurer longtemps , venir tard. TARDE , s. f. Après-midi. || Arag. Premières heures de la nuit : soir. || La tarde ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
8
Góngora vindicado: Soledad primera, ilustrada y defendida
La Rémora o Eschenis, que llamamos Tardanaos, es un pece pequeño, como anguila, de color negro, de tan maravillosa virtud que detiene un navío, como enseñan [f. 66v] Plinio, Aristóteles y otros que refiere Sánchez y Minoes en las ...
María José Osuna Cabezas, 2011
9
Obras
Tardanaos. Pececillo de maravillosa erza , 43. a. - ' T or. Es madre dela seguridad: temor que siempre ha de acompañar al siervo de Dios , 8o. a. Temor , passion; cómo y de dónde nasce, 15o.a. Templos. El de Salomón. Aparato , y gente' ...
Luis, 1800
10
Introduccion del Symbolo de la Fe... se trata de las ...
... la tierra mas también la mar esta llena de vuestras ma rauillas.Pues q dire délas virtudes y tuercas estrañas de los peccsícl pecezillo que llaman Tardanaos ,haze parar vna grande, - nao nao,aunque vaya a todas velas Pu<* quan ...
Louis de Grenade, 1604

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tardanaos [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tardanaos>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z