Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "provenir" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PROVENIR

La palabra provenir procede del latín provenīre, crecer, desenvolverse.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PROVENIR EN ESPAGNOL

pro · ve · nir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PROVENIR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Provenir est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE PROVENIR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «provenir» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de provenir dans le dictionnaire espagnol

La définition de venir du dictionnaire espagnol est dite d'une personne ou d'une chose: être né, être originaire, venir d'un lieu, d'une autre personne, d'autre chose, etc. Une autre signification de venir du dictionnaire est aussi à venir. La definición de provenir en el diccionario castellano es dicho de una persona o de una cosa: Nacer, originarse, proceder de un lugar, de otra persona, de otra cosa, etc. Otro significado de provenir en el diccionario es también venir.

Cliquez pour voir la définition originale de «provenir» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE PROVENIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo provengo
provienes / provenís
él proviene
nos. provenimos
vos. provenís / provienen
ellos provienen
Pretérito imperfecto
yo provenía
provenías
él provenía
nos. proveníamos
vos. proveníais / provenían
ellos provenían
Pret. perfecto simple
yo provine
proviniste
él provino
nos. provinimos
vos. provinisteis / provinieron
ellos provinieron
Futuro simple
yo provendré
provendrás
él provendrá
nos. provendremos
vos. provendréis / provendrán
ellos provendrán
Condicional simple
yo provendría
provendrías
él provendría
nos. provendríamos
vos. provendríais / provendrían
ellos provendrían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he provenido
has provenido
él ha provenido
nos. hemos provenido
vos. habéis provenido
ellos han provenido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había provenido
habías provenido
él había provenido
nos. habíamos provenido
vos. habíais provenido
ellos habían provenido
Pretérito Anterior
yo hube provenido
hubiste provenido
él hubo provenido
nos. hubimos provenido
vos. hubisteis provenido
ellos hubieron provenido
Futuro perfecto
yo habré provenido
habrás provenido
él habrá provenido
nos. habremos provenido
vos. habréis provenido
ellos habrán provenido
Condicional Perfecto
yo habría provenido
habrías provenido
él habría provenido
nos. habríamos provenido
vos. habríais provenido
ellos habrían provenido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo provenga
provengas
él provenga
nos. provengamos
vos. provengáis / provengan
ellos provengan
Pretérito imperfecto
yo proviniera o proviniese
provinieras o provinieses
él proviniera o proviniese
nos. proviniéramos o proviniésemos
vos. provinierais o provinieseis / provinieran o proviniesen
ellos provinieran o proviniesen
Futuro simple
yo proviniere
provinieres
él proviniere
nos. proviniéremos
vos. proviniereis / provinieren
ellos provinieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube provenido
hubiste provenido
él hubo provenido
nos. hubimos provenido
vos. hubisteis provenido
ellos hubieron provenido
Futuro Perfecto
yo habré provenido
habrás provenido
él habrá provenido
nos. habremos provenido
vos. habréis provenido
ellos habrán provenido
Condicional perfecto
yo habría provenido
habrías provenido
él habría provenido
nos. habríamos provenido
vos. habríais provenido
ellos habrían provenido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
provén (tú) / provení (vos)
provenid (vosotros) / provengan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
provenir
Participio
provenido
Gerundio
proviniendo

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PROVENIR


advenir
ad·ve·nir
antevenir
an·te·ve·nir
aprevenir
a·pre·ve·nir
avenir
a·ve·nir
contravenir
con·tra·ve·nir
convenir
con·ve·nir
desavenir
de·sa·ve·nir
desconvenir
des·con·ve·nir
devenir
de·ve·nir
disconvenir
dis·con·ve·nir
intervenir
in·ter·ve·nir
invenir
in·ve·nir
porvenir
por·ve·nir
prevenir
pre·ve·nir
reconvenir
re·con·ve·nir
revenir
re·ve·nir
sobrevenir
so·bre·ve·nir
subvenir
sub·ve·nir
supervenir
su·per·ve·nir
venir
ve·nir

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PROVENIR

provecto
proveedor
proveedora
proveeduría
proveer
proveído
proveimiento
provena
proveniencia
proveniente
provento
provenzal
provenzalismo
provenzalista
proverbiador
proverbial
proverbialmente
proverbio
proverbista
proveza

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PROVENIR

autodefinir
banir
cernir
circunvenir
concernir
definir
desguarnir
desunir
difinir
discernir
entrevenir
finir
fornir
manir
predefinir
prefinir
punir
redefinir
reunir
unir

Synonymes et antonymes de provenir dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PROVENIR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «provenir» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de provenir

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PROVENIR»

provenir derivar descender proceder resultar venir dicho persona cosa nacer originarse lugar otra otro también hacendado mendocino malargüe pasado presente rueda adivino prolegómenos toda metafísica observaciones bachiller colombiano profesional introducción circuitos neumáticos señal inicio puede lugares diferentes comienza secuencia existe pulsador detención podemos parar cilindro posiciones intermedias recorrido ejercicio cilindros nbsp excavación arqueológica provenir banes unamuno proposiciones relativas filosopfia ante

Traducteur en ligne avec la traduction de provenir à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PROVENIR

Découvrez la traduction de provenir dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de provenir dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «provenir» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

继续
1325 millions de locuteurs

espagnol

provenir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To come
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बढ़ना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تقدم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

продолжить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

prosseguir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এগিয়ে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

procéder
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

teruskan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vorgehen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

進みます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

진행
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nerusake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiến hành
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தொடர
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पुढे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ilerlemek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

procedere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

postępować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

продовжити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

continua
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προχωρήσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voortgaan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fortsätt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fortsette
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de provenir

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROVENIR»

Le terme «provenir» est assez utilisé et occupe la place 19.735 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «provenir» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de provenir
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «provenir».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PROVENIR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «provenir» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «provenir» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot provenir en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PROVENIR»

Découvrez l'usage de provenir dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec provenir et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Introducción a los circuitos neumáticos
Con una señal de inicio que puede provenir de dos lugares diferentes comienza la secuencia 1+1-. Existe un pulsador de detención con el que podemos parar el cilindro en posiciones intermedias de su recorrido. Ejercicio 19 Dos cilindros ...
José Luis Valentín Labarta, 2012
2
Historia natural, general y particular
M. Closier , que ha encontrado diferentes pedazos de madera petrificada en las colinas de los contornos de Etampes , y señaladamente en la de San Sinforiano , ha juzgado que estos diferentes pedazos podían provenir de algunas cepas ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, 1792
3
Comentarios Psicológicos Sobre las Enseñanzas de Gurdjieff y ...
Puede ser correcto y provenir de un lugar equivocado, y puede ser equivocado y provenir empero de un lugar correcto. Con el fin de comprender lo que esto significa, es preciso .regresar a los centros y a las partes de los centros y también ...
Maurice Nicoll, 2006
4
Pecado original ¡o gracia del perdón!
El concepto de persona como «autopresencia-en- relación» expresa que, para la persona, la referencia a Dios tiene la forma de la referencia a otros y del provenir de otros. Sin embargo, nuestra referencia a otros y nuestro provenir de otros ...
Bárbara Andrade, 2004
5
Simulacros de Examen Para Los Cuerpos de Tramitacion ...
La solicitud de plantear una cuestión de inconstitucionalidad: a) Puede provenir de un parte procesal. b) Exclusivamente puede provenir del Juez o Tribunal. c) Puede provenir del Defensor del Pueblo. d) Puede provenir del Presidente del ...
6
Suma moral
_ 5a 1 El zntttinfico ;Est qu¡ provemr a dxctammc proprro, fol.43 6. colg. l El ektrinsèco :Qzi provenir à causa exrrinseca, ibídcm. El grave i Est tímopprudcxlo \ nagní .Inalí, íbidczm. . ~ j _ e _ El leve*: Est rímopprudens levis mal¡ , vel ÏlIIIPNIdCUS ...
Bernardo Pacheco, 1760
7
La Columna Cervical:Evaluación Clínica y Aproximaciones ...
... articulaciones C0-C1, C1-C2 y C2-C3 • El dolor en la región cervical posterior superior puede provenir de las articulaciones C2-C3 y C3-C4 El dolor en la región cervical posterior media puede provenir de las articulaciones C3-C4 y C4- C5 ...
Rafael Torres Cueco, 2008
8
Diccionario de la Real Academia Española
Provenir, y tener prontos los mantenimientos ú otras cosas necesarias para algún fin. Instruere. — Disponer, mandar. Providere. — Dar ó conferir alguna dignidad, empleo, etc. Munus conferre. — Suministrar, dar á alguno lo necesario para ...
‎1826
9
Probabilidad y estadística
Los datos muéstrales parecen provenir de una población que se distribuye normalmente, con u, y cr desconocidas. 2. Aseveración: fj. = 75. Datos muéstrales: n = 25, x = 102, s = 15.3. Los datos muéstrales parecen provenir de una población ...
M. Leticia Esther Pineda Ayala, 2004
10
Introduccion a la Informatica Con Microsoft Office Xp Y 2000
Para representar múltiples series de datos en el mismo gráfico: (a) Las series de datos deben provenir de filas y estas últimas deben estar adyacentes en la hoja de cálculo (b) Las series de datos deben provenir de columnas y estas últimas ...
Alfonso Vidal Romero Elizondo, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROVENIR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme provenir est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rent-A-Center Adopts Provenir Cloud
NEW YORK--(BUSINESS WIRE)--Provenir, provider of risk analytics and decisioning solutions, today announces that rent-to-own industry leader Rent-A-Center, ... «Business Wire, sept 16»
2
¿Podría ésta transmisión provenir de una civilización alienígena?
¿Estamos siendo contactados por una civilización alienígena? Astrónomos en el Instituto SETI (acrónimo en ingles para Búsqueda de Inteligencia ... «Muy Interesante, août 16»
3
Alumnos de escuelas del barrio El Provenir II recibieron juguetes
La entrega de los elementos se hizo en las Escuelas 887 y el Aula Satélite de Educación Especial. Desde que inició el mes del niño y bajo la consigna “Por los ... «Noticiasdel6.com, août 16»
4
"Barrio Feliz" llegó a la Escuela 887 del barrio El Provenir II
La jornada de "esperanza, alegría y servicio" se realizó desde las 13 de este miércoles en el establecimiento educativo en el barrio El Porvenir II, de Posadas. «Noticiasdel6.com, août 16»
5
Fuga de combustible pone en alerta a pobladores de Cuto del ...
Opinión · Especiales · Multimedia. Sucesos. Fuga de combustible pone en alerta a pobladores de Cuto del Provenir. Redacción Viernes 5 de Agosto de 2016. «Cambio de Michoacán, août 16»
6
El arma usada por el asesino de Múnich podría provenir de la ...
El arma usada por el joven de 18 años que acabó con la vida de nueve personas este viernes en Múnich fue adquirida por Internet en el mercado negro de un ... «Radio Praga, juil 16»
7
Extremidades podrían provenir de Torreón
Extremidades podrían provenir de Torreón. Versión para impresión · Send by email · PDF version. Jueves, Julio 21, 2016 - 12:13. El cuerpo que fue localizado ... «Omnia, juil 16»
8
Intimidaciones podrían provenir de simpatizantes de la Sección 22
El secretario de Seguridad Pública estatal, Jorge Alberto Ruiz Martínez, reconoció que luego del enfrentamiento entre policías federales y organizaciones ... «Adiario - Pasión por Informar, juil 16»
9
El posible nuevo planeta de nuestro sistema solar puede provenir ...
A través de un estudio basado en simulaciones por ordenador, unos astrónomos muestran que es altamente probable que el llamado Planeta 9 (el Décimo ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, juin 16»
10
Provenir is now integrated with Salesforce
London, UK – 5 May 2016 - Provenir, provider of risk analytics and decisioning solutions, today announces the integration of its platform with Salesforce to ... «RealWire, mai 16»

IMAGES SUR «PROVENIR»

provenir

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Provenir [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/provenir>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z