Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pujamen" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PUJAMEN EN ESPAGNOL

pu · ja · men play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PUJAMEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pujamen est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PUJAMEN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «pujamen» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de pujamen dans le dictionnaire espagnol

La définition de pujamen dans le dictionnaire est le bord inférieur d'une voile. En el diccionario castellano pujamen significa orilla inferior de una vela.

Cliquez pour voir la définition originale de «pujamen» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PUJAMEN


barrilamen
ba·rri·la·men
botamen
bo·ta·men
caderamen
ca·de·ra·men
cerdamen
cer·da·men
certamen
cer·ta·men
ciclamen
ci·cla·men
dictamen
dic·ta·men
duramen
du·ra·men
examen
xa·men
flamen
fla·men
foramen
fo·ra·men
gravamen
gra·va·men
libamen
li·ba·men
ligamen
li·ga·men
linamen
li·na·men
maderamen
ma·de·ra·men
pelamen
pe·la·men
tetamen
te·ta·men
vejamen
ve·ja·men
velamen
ve·la·men

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PUJAMEN

pugna
pugnacidad
pugnante
pugnar
pugnaz
puja
pujador
pujadora
pujagua
pujame
pujamiento
pujante
pujantemente
pujanza
pujar
pujavante
pujés
pujido
pujo
pularda

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PUJAMEN

abdomen
acumen
albumen
bitumen
cardumen
carmen
crimen
culmen
discrimen
dolmen
espécimen
germen
himen
lumen
monovolumen
numen
régimen
resumen
semen
volumen

Synonymes et antonymes de pujamen dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PUJAMEN»

pujamen orilla inferior vela ancla leva arte aparejar maniobras buques gratil forma ángulos rectos estas igual pero mayor para poderla amurar bien lleva algún sesgo hacia como figura lám contrario trinquete mismo nbsp libro laser color pajarin pajarín controla curvatura tensas aplana sueltas curva considerable eres principiante hace falta trimes retrato navío más paño aumento tenga peso abajo realizado sistema lengua ciervo caída desde cuello palo hasta donde está guirnalda codo encima ella cartilla

Traducteur en ligne avec la traduction de pujamen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PUJAMEN

Découvrez la traduction de pujamen dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de pujamen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pujamen» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

脚扫
1325 millions de locuteurs

espagnol

pujamen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pujamen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पैर व्यापक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القدم تجتاح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

нога подметание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pé varrendo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পা নির্বিচার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pied de balayage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kaki menyapu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fuß fegen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

掃引足
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

청소 발
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mlaku nyapu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chân quét
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துடைத்து கால்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पाऊल भरमसाट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

süpürme ayak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

piede spazzare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stopa zamiatania
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нога підмітання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

picior zdrobitoare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πόδι σαρωτικές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voet vee
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fot sopning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fot feiing
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pujamen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PUJAMEN»

Le terme «pujamen» est normalement peu utilisé et occupe la place 64.265 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pujamen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pujamen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pujamen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PUJAMEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pujamen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pujamen» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pujamen en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PUJAMEN»

Découvrez l'usage de pujamen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pujamen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El ancla de leva: arte de aparejar y maniobras de los buques
gratil forma ángulos rectos con estas y es igual al pujamen; pero hay buques en que la mayor para poderla amurar bien lleva algún sesgo hacia el pujamen, como se ve en la figura 196 (lám. 41), y, por el contrario, el trinquete para el mismo ...
Baltasar Vallarino, 2006
2
LIBRO DEL LASER, EL (Color)
Pajarin. (pujamen). Con el pajarín se controla la curvatura del pujamen de la vela. Si lo tensas, la vela se aplana. Si lo sueltas, la vela forma una curva considerable. Si eres un principiante, no hace falta que trimes el pajarín ...
Tim Davison, 2007
3
RETRATO DE UN NAVÍO
El pujamen igual que el gratil más un paño de aumento, para que tenga su peso abajo 12 realizado por el sistema de lengua de ciervo 3 . La caída desde el cuello del palo hasta donde está la guirnalda, un codo por encima de ella 1 .
Jesús García-del-Valle Y Gómez, 2012
4
Cartilla maritima para la instruccion de los guardias ...
Súmen'— se el número de paños que tiene el pujamen con,los del gratil, ... una semisruna por otra, y, agregando al producto el género necesario para los cuchillos del pujamen y faja de rizos, se ten— drá el que entra en toda-la vela.
Miguel ROLDAN, 1848
5
Encyclopedia metódica. Fábricas, artes y oficios
En la vela mayor de un navio de setenta y quatro, el ancho de Ja costura es de tres pulgadas en lo alto de la vela , y va después disminuyendo por grados desde el gratil hasta el pujamen, de modo que abaxo no tiene la costura mas que la ...
‎1794
6
Reflexiones sobre las máquinas y maniobras del uso de á bordo
Las escotas de trinquete se forman afirmando el un chicote en los caneamos de los costados del portalon , y pasando el otro por los motones de los puños del pujamen de dicha1 vela, y los motones ó galápagos que hay á la entrada del ...
Francisco Ciscár, 1791
7
Cartilla maritima: que contiene los nombres de los palos y ...
Las Escotas de Cebadera se forman haciendo firme los chicotes en los Coscados del Castillo ; y pasando por los Motones de las Cañas que están en los Puños del Pujamen , y los Galapagos o Motones del expresado Costado , fenecen en ...
Santiago Agustín Zuloaga, 1777
8
Diccionario marítimo español, que ademś de las voces de ...
aquella cuyo alunamiento de pujamen excede en este lado al cuadnlatero ó triángulo de su total ñgnraó tune su arco ó curvidud para afuera. Vela faldona, rastrera, mbranwra. V. estos adjetivos. Vela maestra: V. Maestra en sus tercera y  ...
José de Lorenzo, Gonzalo de Murga, Martin Ferreiro, 1865
9
Discursos leídos ante la Real Academia de la Historia en la ...
Vela mayor de 40 paños de pujamen (la galera G., 35 la B. y 30 la S.) 1 1 1 43. Vela bastarda llamada pichola de 30 paños de pujamen (la G., 26 la B. y 22 la S. ).. . . 1 1 1 44. Vela de proa ó trinquete de 25 paños de pujamen (la G., 25 la B. y  ...
Francisco Javier de Salas, Aureliano Fernández-Guerra y Orbe, 1868
10
discursos leidos ante la real academia de la historia, en la ...
Vela bastarda llamada pichola de 30 paños de pujamen (la G., 26 la B. y 22 la S. ).. . . 44. Vela de proa ó trinquete de 25 paños de pujamen (la G., 25 la B. y 22 la S.) 1 1 1 1 1 1 Gruesa. Bektarda. Sutil, 45. Vela de mesana de 22 paños.
don francisco javier de salas, 1868

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PUJAMEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pujamen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un diccionario de babor a estribor
Aumento repentino y breve de la intensidad del viento. Relingar. Tensar al máximo los cabos del grátil o pujamen de las velas. Remar. Hacer oscilar una vela o ... «El Diario Montanes, sept 14»
2
El barco con la vela más grande del mundo
Sólo la botavara (palo horizontal que sirve para asegurar el pujamen de la vela) mide 23,4 metros, más larga que la mayoría de embarcaciones de crucero. «Expansión.com, juil 14»
3
Impresiones del test de velas Gaastra Pure 2014
Algo por lo que destaca esta vela (actual campeona del mundo de freestyle) es por el pop, o sea, la potencia reactiva que le da el nuevo pujamen, muy ... «Trickon, déc 13»
4
Victorias para Rayco Marrero y Patricia Díaz en Corralejo
Excelente organización del Club Pujamen, contando con la colaboración del Cabildo de Fuerteventura, Ayuntamiento de La Oliva, y otras firmas comerciales. «La Provincia - Diario de Las Palmas, avril 13»

IMAGES SUR «PUJAMEN»

pujamen

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pujamen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/pujamen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z