Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pujamiento" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PUJAMIENTO

La palabra pujamiento procede de pujar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PUJAMIENTO EN ESPAGNOL

pu · ja · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PUJAMIENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pujamiento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PUJAMIENTO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «pujamiento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de pujamiento dans le dictionnaire espagnol

La définition de pujamiento dans le dictionnaire est une abondance de liquides organiques et, plus communément, de sang. En el diccionario castellano pujamiento significa abundancia de líquidos orgánicos y, más comúnmente, de sangre.

Cliquez pour voir la définition originale de «pujamiento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PUJAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PUJAMIENTO

pugnacidad
pugnante
pugnar
pugnaz
puja
pujador
pujadora
pujagua
pujame
pujamen
pujante
pujantemente
pujanza
pujar
pujavante
pujés
pujido
pujo
pularda
pulchinela

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PUJAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Synonymes et antonymes de pujamiento dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PUJAMIENTO»

pujamiento abundancia líquidos orgánicos más comúnmente sangre lengua castellana explica pujamiento crecimiento hace fuerza lalir sangu vitium cute extam extrmsècum appe herr agric capaz _agua cebada alimpia templa calor buena contra nbsp ornato burlesco quevedo estilo agudo lírica soga sintagma ofrece lector asociaciones originales serie anterior vista jácaras formulaciones similares escribanos puja miento garnachas expresión remite estudos adicados martín sarmiento artigos tirados dióle llegando madrid comienza perala carta desde momento quedó abandonada jayán lampuga talavera sombra amparo gitano luego cuenta cosas vida tesoro lenguas espanola francesa caesar oudin enchère haussement prix impétuosité pouf sèment grand flux sang pujança

Traducteur en ligne avec la traduction de pujamiento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PUJAMIENTO

Découvrez la traduction de pujamiento dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de pujamiento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pujamiento» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

pujamiento
1325 millions de locuteurs

espagnol

pujamiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bid
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pujamiento
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pujamiento
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

pujamiento
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pujamiento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pujamiento
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pujamiento
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pujamiento
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pujamiento
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pujamiento
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pujamiento
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pujamiento
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pujamiento
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pujamiento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pujamiento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pujamiento
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pujamiento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pujamiento
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

pujamiento
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pujamiento
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pujamiento
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pujamiento
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pujamiento
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pujamiento
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pujamiento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PUJAMIENTO»

Le terme «pujamiento» est très peu utilisé et occupe la place 82.727 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
22
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pujamiento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pujamiento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pujamiento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PUJAMIENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pujamiento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pujamiento» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pujamiento en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PUJAMIENTO»

Découvrez l'usage de pujamiento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pujamiento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
PUjAMIENTO. s. m. Crecimiento ue la fan'— L 82a › que hace fuerza por lalir. l— at.Sangu.-mr *vitium in cute extam , vel extrmsècum appe— rem. HERR. Agric. lib .I. capaz. El _agua dc la cebada alimpia y templa la calor , y es buena contra ...
‎1737
2
El ornato burlesco en Quevedo: el estilo agudo en la lírica ...
Pujamiento de soga es sintagma que ofrece al lector una de las asociaciones más originales de la serie anterior, ya vista en las jácaras con formulaciones similares -pujamiento de escribanos, puja- miento de garnachas-; la expresión remite ...
María José Alonso Veloso, 2007
3
Estudos adicados a Fr. Martín Sarmiento: artigos tirados dos ...
Dióle en llegando a Madrid pujamiento de escribanos. Comienza la Perala su carta desde el momento en que quedó abandonada por su jayán Lampuga en Talavera a la sombra, al amparo de un gitano. Luego cuenta cosas de su vida en  ...
‎1995
4
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Enchère haussement de prix. Pujamiento > m. Impétuosité , pouf- sèment. Pujamiento de sangre , m. Grand flux de sang. Pujança , f. Puijsance,pouvoir,hau - tesse , for ce. Pujante , c. Puissant y fort, haut,qui peut beaucoup, PujavantC) ra.
César Oudin, 1675
5
Historia eclesiástica indiana: Obra escrita á fines del ...
Esta fué de pujamiento de sangre, y juntamente calenturas, y era tanta la sangre, que les reventaba por las narices. De esta pestilencia murieron en Tlaxcala ciento y cincuenta mil indios, y en Cholula cien mil, y conforme á esto en los demas ...
Gerónimo de Mendieta, 1870
6
Sueños
... de aquí, porque la necesidad fuerza a que los príncipes conozcan y diferencien al bueno del que lo parece. Con la guerra se acaban las rapo- serías de la pluma, la hipocresía de los doctores y se restaña el pujamiento de licenciados.
Francisco de Quevedo, Joan Estruch Tobella, 1991
7
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Pretij auíior in Iicitationibus. Recop. lib.9. tit.13. I.13. Y que cl Arrendadór primcro cn quien estaba la tenta , seacenidode entrcgar úpujadór, en quien quedarc , toda la sal que tuviere para bastecimientodcl dicho Salin ò Salínas. PUJAMIENTO.
8
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
El agua de la cebada alimpia y templa la calor , y es buena contra las enfermedádes agudas que vienen de calor y de pujamiento de sangre. JSous, Poes. pl.103. De sangre perrána et tjse pujamiento fácil, y aun no ha dexado al ramal uñas ...
9
Obras de Albeyteria: primera, segunda y tercera parte
Será también de importancia darle vn bebido de cofas frescas , y afsi acudirá al capitulo de el torpón de pujamiento de sangre. Puédese también vntar la parte con su azeyte rosado , vn poco de sal , y vna taça de agua , todo embuelto, y si no ...
Martín Arredondo, Juan de Valdés ((Viuda de) (Madrid)), 1669
10
Verdadera albeyteria
EN Viniendo à manos de el Maeftro el Animal enfermo con efla enfermedad, mirará con todo cuydado, fi trae las feñalci que dexo declaradas ; y en recono- EL Torzón de pujamiento de faugre, ciendo por ellas , que el Animal padece la ...
Pedro García Conde, 1734

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PUJAMIENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pujamiento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
5 epidemias que han azotado a la Ciudad de México
En 1531 nos cayó el sarampión y, para 1545, protagonizamos una película de terror que mató a 80 mil personas con estos síntomas: “pujamiento con sangre y ... «Chilango, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pujamiento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/pujamiento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z