Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pugna" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PUGNA

La palabra pugna procede del latín pugna.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PUGNA EN ESPAGNOL

pug · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PUGNA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pugna est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PUGNA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «pugna» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
pugna

Combat

Combate

Combat, lutte, querelle, combat, lutte, querelle, combat ou bagarre, est un conflit violent intentionnel destiné à établir sa domination sur l'adversaire. Le terme «combat» se réfère généralement à des conflits armés ou guerriers entre les forces militaires en guerre, tandis que le terme plus général «combats» peut se référer à un conflit violent entre des individus ou des nations. Le combat contre la violence peut être unilatéral, alors que les combats impliquent au moins une réaction défensive. Cependant, les termes sont souvent utilisés de manière synonyme, ainsi que le terme «combat». Une lutte à grande échelle est connue comme une bataille. Un combat peut avoir un certain ensemble de règles ou ne pas être réglementé. Des exemples de règles comprennent les Conventions de Genève, la cavalerie médiévale, les règles du marquis de Queensberry et diverses formes de sports de combat. Combat dans la guerre comprend deux ou plusieurs organisations militaires opposées, qui se battent habituellement entre les nations en guerre. Combate, lucha, riña, contienda, pendencia, pugna, pelea o reyerta, es un conflicto violento intencional destinado a establecer su dominio sobre el oponente. El término "combate" por lo general se refiere a los conflictos armados o bélicos entre las fuerzas militares en la guerra, mientras que el término más general "lucha" puede referirse a cualquier conflicto violento entre individuos o naciones. La violencia del combate puede ser unilateral, mientras que la lucha implica al menos una reacción defensiva. Sin embargo, los términos suelen utilizarse como sinónimos, junto con el término "pelea". Una lucha a gran escala se conoce como una batalla. Un combate puede tener un determinado conjunto de reglas o no estar regulado. Ejemplos de reglas incluyen los Convenios de Ginebra, la caballería medieval, las normas del Marqués de Queensberry y varias formas de deportes de combate. El combate en la guerra incluye dos o más organizaciones militares opuestas, por lo general la lucha entre las naciones en guerra.

définition de pugna dans le dictionnaire espagnol

La définition de lutte dans le dictionnaire est la bataille, la lutte. Un autre sens de la contention dans le dictionnaire est aussi l'opposition, la rivalité entre les peuples, les nations, les factions ou les préjugés. La definición de pugna en el diccionario castellano es batalla, pelea. Otro significado de pugna en el diccionario es también oposición, rivalidad entre personas, naciones, bandos o parcialidades.
Cliquez pour voir la définition originale de «pugna» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PUGNA


benigna
be·nig·na
condigna
con·dig·na
consigna
con·sig·na
digna
dig·na
fidedigna
fi·de·dig·na
indigna
in·dig·na
magna
mag·na
maligna
ma·lig·na
peligna
pe·lig·na
resigna
re·sig·na

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PUGNA

puesto
puf
pufo
puga
púgil
pugilar
pugilato
pugilismo
pugilista
pugilístico
pugnacidad
pugnante
pugnar
pugnaz
puja
pujador
pujadora
pujagua
pujame
pujamen

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PUGNA

alguna
alpina
americana
ana
angelina
antena
arena
argentina
barcelona
buena
cadena
cena
china
cocina
cristina
dominicana
página
semana
una
zona

Synonymes et antonymes de pugna dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PUGNA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «pugna» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de pugna

ANTONYMES DE «PUGNA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «pugna» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de pugna

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PUGNA»

pugna combate desafío enfrentamiento hostilidad lucha oposición pelea porfía rivalidad acuerdo concordia dota hombres antonimo doce princesas elenco riña contienda pendencia reyerta otro también personas bandos parcialidades beatriz portugal dinástica avís trastámara través trama biográfica reina estudian este libro tema nuclear legitimidad otros aspectos impacto cisma occidente sucesoria puesta consulado cádiz jenízaros potencias hegemonía mundial pugna duorum perfiles jurídicos manifestación poderes análisis crítico sistema político ecuatoriano josé sánchez parga modos producción políticas confrontación política congreso ejecutivo origina organiza partir correlación nbsp espacio estética revolución contra nuestra islas malvinas estudio historia menorca británica pasividad progreso

Traducteur en ligne avec la traduction de pugna à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PUGNA

Découvrez la traduction de pugna dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de pugna dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pugna» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

冲突
1325 millions de locuteurs

espagnol

pugna
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

conflict
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संघर्ष
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صراع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

конфликт
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

conflito
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দ্বন্দ্ব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

conflit
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

konflik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Konflikt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

コンフリクト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

충돌
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

konflik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cuộc xung đột
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மோதல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संघर्ष
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çatışma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

conflitto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

konflikt
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

конфлікт
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

conflict
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σύγκρουση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

konflik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

konflikt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

konflikt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pugna

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PUGNA»

Le terme «pugna» est assez utilisé et occupe la place 12.092 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pugna» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pugna
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pugna».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PUGNA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pugna» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pugna» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pugna en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «PUGNA»

Citations et phrases célèbres avec le mot pugna.
1
Pitigrilli
La moda es la pugna entre el instinto natural de vestirse y el instinto natural de desnudarse.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PUGNA»

Découvrez l'usage de pugna dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pugna et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Beatriz de Portugal: la pugna dinástica Avís-Trastámara
A través de la trama biográfica de la reina Beatriz de Portugal se estudian en este libro, junto al tema nuclear de la legitimidad dinástica, otros aspectos como el impacto del Cisma de Occidente en la pugna sucesoria, la puesta en ...
César Olivera Serrano, 2005
2
La pugna de poderes: análisis crítico del sistema político ...
análisis crítico del sistema político ecuatoriano José Sánchez Parga. 1 . Modos de producción de fuerzas políticas La confrontación política entre el Congreso y el Ejecutivo se origina y organiza a partir de la correlación de las fuerzas políticas ...
José Sánchez Parga, 1998
3
La Marina de Castilla desde su origen y pugna con la de ...
Cesáreo Fernández Duro. pour le frcst de son vessel pour mener du Crotoy á Lescluse xlvij pipes et xviij tonneaux de bescuit qui sont á compter ij pipes pour i tonnel xlj tonnel et demi au feur de xl sois tournois de fret pour tonnel et xxxviij ...
Cesáreo Fernández Duro, 2010
4
Las relaciones internacionales en un mundo en transformación
TEORÍAS EN PUGNA En el capítulo 1 he intentado resumir los problemas y las dificultades a los que se enfrentan las Relaciones Internacionales. Enfrentada a esos desafíos, la disciplina de las Relaciones Internacionales ha estado dividida  ...
Fred Halliday, 2002
5
Al filo de la lectura: usos de la escritura, Figuras de ...
LECTURAS EN PUGNA: DOÑA BÁRBARA* DEL PATIO Gallegos es un nudo. Y en más de un sentido. Como sucede con otros personajes del pasado -Bolívar, Bello, Rodríguez...-, la lectura de su obra se enreda con la carga política que la ...
Javier Lasarte Valcárcel, 2005
6
La Marina de Castilla Desde Su Origen y Pugna Con La de ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Ces Reo Fern Ndez Duro, 2011
7
Compendium latino-hispanum
Pugna , œ , g. f. Lucha , pp. ó riña de puñadas. Para todo género de pelea ó contienda. Pe- destris: De à pie: Equestris : De à caballo. Navalis : De mar. • Iniquà congredi pugnâ: Pelear con desigual exército , i lugar. * Accio- gere se pugna...
Pedro de Salas ((S.I.)), Juan Luis de la Cerda, 1817
8
Historia Activa de México
PUGNA. POR. EL. PODER. CONDICIONES ECONOMICAS Y SOCIALES DEL PAIS La situación económica del país en 1821 era desastrosa. Todos los ramos de la producción estaban afectados, en particular la minería, la industria y el ...
J Jesús Cárabes Pedroza, 1998
9
El conflicto en escenas: la pugna política como ...
La contemplación de los sucesivos conflictos políticos que se encadenan a lo largo de la evolución de la Castilla bajomedieval nos ofrece una excelente oportunidad para valorar lo que fue su representación o su escenificación.
‎2010
10
Nova Clavis Homerica: cujus ope additus ad intelligendos ...
314. To%tvviY\ , mt , «i , ars fagittandi. а tó£o» , « , то , arcus. 27*íio; , «« , lov , ftabüis , ftatarius. Hinc gwftt ца'^ч ûtrphti , ftataria pugna. Aliquando Subfiantivum intelttgi- tur, ut H. 240. "aSv¡v , adv. fatis , abunde : vehementer. *eao««, exerceant ...
Johann Schaufelberger, 1764

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PUGNA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pugna est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La crisis de Corea agudiza la pugna entre China y Estados Unidos
La crisis de Corea agudiza la pugna entre China y Estados Unidos. Un soldado chino usa sus prismáticos en un portaaviones sobre el Mar de China. «El Mundo, sept 16»
2
“El proceso de paz estuvo en la mitad de una pugna política de ...
Este proceso de paz está en la mitad de una pugna política de corto plazo que al final de la historia va ser un accidente, irrelevante. Cuando esto empiece a ... «Vanguardia Liberal, sept 16»
3
La pugna por el trono del jamón ibérico
La tierra alrededor de Guijuelo es escasamente cultivable. Tampoco hay dehesas, y sin dehesas no hay cerdo de bellota. Lo que sí tiene es un clima ... «EL PAÍS, sept 16»
4
Pugna entre Errejón e Iglesias por el control de Podemos Madrid
Pese a lo evidente de su mensaje, Iglesias afirmaba ayer que quería mantener su neutralidad en esta pugna, como secretario general del partido: se aprestaba ... «ABC.es, sept 16»
5
En Venezuela “hay una pugna de poderes”, dice Stelling
(Caracas, Venezuela. Redacción Sumarium) Según la socióloga venezolana Maryclen Stelling, todos los poderes Ejecutivo, Legislativo, Electoral, Judicial y ... «Sumarium, sept 16»
6
Tres peronismos en pugna
El peronismo fue peronismo clásico para perder con Alfonsín, liberal para mantener la hegemonía de los 90 y populista con ínfulas de izquierda para explotar la ... «Clarín.com, août 16»
7
Pugna en la Universidad de Guayaqui por manejo de biblioteca
La decisión de cambiar al funcionario al frente de la biblioteca Rafael Pino Rubira, de la Facultad de Jurisprudencia de la Universidad de Guayaquil, motiva ... «El Universo, août 16»
8
Mercosur en pugna: entre la realidad jurídica y la realidad de facto
La llamada crisis del Mercosur deja en claro la creación o subsistencia de dos realidades en la pugna: una, la jurídica-normativa y otra la virtual, autoritaria, ... «Adital, août 16»
9
Eukid Castañón continúa en la pugna por la presidencia de San ...
Además, permanecen en la pugna los diputados Javier Bolaños, Federico Döring, Jorge Triana, Gustavo Madero, y Carlos Alfredo Olson. «Diario Cambio, août 16»
10
Nueva pugna de poder en Venezuela
La Procuraduría venezolana exigió ayer anular los actos del Parlamento, de mayoría opositora, por incorporar a tres diputados acusados de fraude electoral, en ... «El Universo, juil 16»

IMAGES SUR «PUGNA»

pugna

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pugna [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/pugna>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z