Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pulchinela" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PULCHINELA

La palabra pulchinela procede de Paolo Cinelli, comediante napolitano del siglo XVI.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PULCHINELA EN ESPAGNOL

pul · chi · ne · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PULCHINELA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pulchinela est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PULCHINELA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «pulchinela» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de pulchinela dans le dictionnaire espagnol

La définition de pulchinela dans le dictionnaire est un caractère burlesque des farces italiennes et des pantomimes. En el diccionario castellano pulchinela significa personaje burlesco de las farsas y pantomimas italianas.

Cliquez pour voir la définition originale de «pulchinela» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PULCHINELA


aguapanela
a·gua·pa·ne·la
campanela
cam·pa·ne·la
canela
ca·ne·la
cantinela
can·ti·ne·la
centinela
cen·ti·ne·la
charnela
char·ne·la
chinela
chi·ne·la
coccinela
coc·ci·ne·la
coronela
co·ro·ne·la
espinela
es·pi·ne·la
esquinela
es·qui·ne·la
feminela
fe·mi·ne·la
fontanela
fon·ta·ne·la
franela
fra·ne·la
legionela
le·gio·ne·la
panela
pa·ne·la
pimpinela
pim·pi·ne·la
polichinela
po·li·chi·ne·la
puchinela
pu·chi·ne·la
salmonela
sal·mo·ne·la

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PULCHINELA

pularda
pulcra
pulcritud
pulcro
pulento
pulga
pulgada
pulgar
pulgarada
pulgón
pulgosa
pulgoso
pulguera
pulgueral
pulguerío
pulguero
pulguienta
pulguiento
pulguillas
pulicán

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PULCHINELA

abuela
aquela
brunela
candela
carmela
chonela
cidronela
compostela
escuela
gonela
marcela
novela
pamela
parcela
prunela
tanela
tela
tercianela
vela
venezuela

Synonymes et antonymes de pulchinela dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PULCHINELA»

pulchinela personaje burlesco farsas pantomimas italianas semanario pintoresco cional vuelta pulchinela parís este título prometía alguua cosa mérito atrajo gran concurrencia comedia todos esperaban ansia principio función cuando levantado telón apareció vestido nbsp lectura familias miquíl canta amantes rosita cuquiles aliño mistos lvorines fuegos

Traducteur en ligne avec la traduction de pulchinela à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PULCHINELA

Découvrez la traduction de pulchinela dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de pulchinela dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pulchinela» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

pulchinela
1325 millions de locuteurs

espagnol

pulchinela
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pulchinella
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pulchinela
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pulchinela
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

pulchinela
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pulchinela
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pulchinela
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pulchinela
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pulchinela
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pulchinela
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pulchinela
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pulchinela
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pulchinela
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pulchinela
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pulchinela
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pulchinela
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pulchinela
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pulchinela
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pulchinela
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

pulchinela
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pulchinela
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pulchinela
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pulchinela
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pulchinela
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pulchinela
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pulchinela

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PULCHINELA»

Le terme «pulchinela» est très peu utilisé et occupe la place 88.878 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
17
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pulchinela» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pulchinela
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pulchinela».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PULCHINELA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pulchinela» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pulchinela» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pulchinela en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PULCHINELA»

Découvrez l'usage de pulchinela dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pulchinela et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Semanario pintoresco español
cional) la vuelta de Pulchinela de París. Este título que prometía alguua cosa de mérito, atrajo gran concurrencia á la comedia : todos esperaban con ansia ver el principio de la función , cuando levantado el telón apareció Pulchinela vestido ...
Ramón de Mesonero Romanos, Angel Fernández de los Ríos, 1844
2
Semanario pintoresco español: Lectura de las familias. ...
0 Don Pulchinela con voz tr'qur miquíl canta á los amantes Rosita y Cuquiles. Aliño con mistos de mis lvorines fuegos e Bengala, centcllas que vibren, ruedas, morteretes, castillos ue tiren, truenos p%r adarmes, bombas por tomine . Un grillo ...
3
La Palabra y el hombre
-M.S.- Si, yo lo monté en Broadway y en Los Angeles, Houston y Toronto. En Broadway, en el famoso teatro Mark Hellinger, Pulchinela desencadenó el entusiasmo del público y la crítica. -JN.
4
12[i.e. Doce] obras en un acto
(A Pulchinela.) Ambienta, haz algo. (Pulchinela toma una hoja de lata y la golpea . Arlequín ocupa el lugar de Moliere, apostrofando hacia los camerinos al compás de los truenos.) ¡Miserables, canallas, orejas de prostíbulo, lengua de ...
Wilberto L. Cantón, 1967
5
El Teatro Trashumante: las obras
Moliere: ¿Por ejemplo? Arlequín: Cuando llamas a los actores. . . Tú verás. [A Pulchinela] Ambienta, haz algo. [Pulchinela toma una hoja de lata y la golpea. Arlequín ocupa el lugar de Moliere, apostrofando hacia los camerinos al compás de ...
Instituto Nacional de Bellas Artes (México) Departamento de Teatro, 1966
6
Diario: Mayo 1780-marzo 1808
ici Gallego y Narildo; cum ils y Povil, coche, paseo; chez Narildo; chez Gallego; cum il y Povil, Comedia Pulchinela. X19 calles. / cum Narildo, &.a, paseo; chez il; chez Gallego; cum ils, Comedia Pulemela; chez Gallego. 20 cum Gallego y Povil  ...
Leandro Fernández de Moratín, René Andioc, Mireille Andioc, 1968
7
El teatro, obra escrita en italiano
Ciudades de Italia un perenne concurso de personas de todas clases á cierto Teatro , donde todos se desquixaraban de^ risa al oir su Pulchinela , deXo escrito dentro : Risui abundat in ore stultorum : y á lo exterior de la puerta puso estotra ...
Francisco Milizia, 1789
8
Obras póstumas de D. Leandro Fernández de Moratín
En ellas hacen papel Arlequín, Pantalon, Tartalla, Briguela, el Doctor Boloñes, Pulchinela, Smeraldina, y á éstos les es licito decir cuantas groserías y desvergüenzas se les vienen á la boca ; y como ellos consigan hacer reir al populacho, ...
Leandro Fernández de Moratín, 1867
9
El Teatro
Un forastero de espiritu que observo en una de las mas ilustres Ciudades de Italia un perenne concurso de persona? de todas clases á cierto Teatro , donde todos se desquixaraban de risa al oir su; Pulchinela , dexo escrito dentro ; Risus  ...
Francesco Milizia, 1789
10
Viaje a Italia
Un gobernador de Taranto, celoso de Pulchinela, le manda arrojar al mar, hácenlo así, y aparece una ballena que se le traga vivo, esta ballena se transforma en un trono, donde aparece Pulchinela, reclinado en la falda de la fata Seraffineta, ...
Leandro Fernández de Moratín, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PULCHINELA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pulchinela est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Diputado francés responde a las acusaciones de ser una ...
En su cuenta de la red social, el socialista escribió: "Cada año, 11 pulchinelas de Putin viajan a Crimea por dinero. Espero que le hayan pagado en euros y no ... «Sputnik Mundo, août 16»
2
Los niños toman la palabra en Almagro
La iniciativa sirve de escaparate para compañías como el Teatro del Finikito que presentará Don Giovanni y Pulchinela, un Don Juan en títeres dell'Arte: “La ... «EL PAÍS, juil 16»
3
Una tarde de cuento (y música)
Por otro lado, la Praza da Tolerancia acoge la representación de Las aventuras de Pulchinela, de la compañía Cristóforo Colombo, de Cáceres. Una selección ... «La Voz de Galicia, juin 16»
4
'Almagro Off' ofrecerá 10 espectáculos de países como Brasil ...
... sueños son, dirigido por Guillermo Gil Villanueva; ¡Don Giovanni y Pulchinela, un Don Juan en títeres dell'Arte, de David Sanz; Lazarillo, por Chema Cardeña ... «El Mundo, mai 16»
5
Los nuevos lerrouxistas
... con la tradición de los Títeres de Cachiporra, Pulchinela y los británicos Punch and Judy que exhumaron otros amanuenses del nuevo lerrouxismo (LV, 6/2). «Libertad Digital, févr 16»
6
De títeres y terrorismo
Como se ve en el vídeo, don Cristóbal Pulchinela se disfraza de un Policía que deja inconsciente a la bruja y, tras ello, construye un montaje policial para ... «El Huffington Post, févr 16»
7
Инспекцията по труда не разреши уволнението на съпругата на ...
Галя Янева се ползва със специална закрила по Кодекса на труда. Александър Терзиев. Препоръчване (12). bjj17358941 Георги Георгиев pulchinela ... «Капитал - прогнози, които се сбъдват, janv 16»
8
Антиконтрабанда по никое време
Първата струваше над 1 млн. лв. Десислава Николова. Препоръчване (6). Afca pulchinela plamenhristov5 Йотова staska И още 1 други. 1 анонимен ... «Капитал, août 15»
9
Цацаров отговори на критиките на Христо Иванов с ...
... поръчки в министерство на правосъдието. Росен Босев. Препоръчване (13). Стефанов Непукистка Creature Боян Юруков pulchinela И още 8 други. «Капитал, juil 15»
10
Teatro de títeres este domingo en Cuenca para inaugurar un parque
Así, el próximo domingo, a las 12.30 horas se representará 'Las Aventuras de Pulchinela: El Ala de la Mariposa' del Colectivo Cristóforo Colombo (Hervás. «Europa Press, juin 15»

IMAGES SUR «PULCHINELA»

pulchinela

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pulchinela [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/pulchinela>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z