Téléchargez l'application
educalingo
pulimentar

Signification de "pulimentar" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT PULIMENTAR

La palabra pulimentar procede de pulimento.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PULIMENTAR EN ESPAGNOL

pu · li · men · tar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PULIMENTAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pulimentar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE PULIMENTAR EN ESPAGNOL

définition de pulimentar dans le dictionnaire espagnol

La définition de vernis signifie lisser, donner de la douceur et de l'éclat à quelque chose.


CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE PULIMENTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo pulimento
pulimentas / pulimentás
él pulimenta
nos. pulimentamos
vos. pulimentáis / pulimentan
ellos pulimentan
Pretérito imperfecto
yo pulimentaba
pulimentabas
él pulimentaba
nos. pulimentábamos
vos. pulimentabais / pulimentaban
ellos pulimentaban
Pret. perfecto simple
yo pulimenté
pulimentaste
él pulimentó
nos. pulimentamos
vos. pulimentasteis / pulimentaron
ellos pulimentaron
Futuro simple
yo pulimentaré
pulimentarás
él pulimentará
nos. pulimentaremos
vos. pulimentaréis / pulimentarán
ellos pulimentarán
Condicional simple
yo pulimentaría
pulimentarías
él pulimentaría
nos. pulimentaríamos
vos. pulimentaríais / pulimentarían
ellos pulimentarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he pulimentado
has pulimentado
él ha pulimentado
nos. hemos pulimentado
vos. habéis pulimentado
ellos han pulimentado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había pulimentado
habías pulimentado
él había pulimentado
nos. habíamos pulimentado
vos. habíais pulimentado
ellos habían pulimentado
Pretérito Anterior
yo hube pulimentado
hubiste pulimentado
él hubo pulimentado
nos. hubimos pulimentado
vos. hubisteis pulimentado
ellos hubieron pulimentado
Futuro perfecto
yo habré pulimentado
habrás pulimentado
él habrá pulimentado
nos. habremos pulimentado
vos. habréis pulimentado
ellos habrán pulimentado
Condicional Perfecto
yo habría pulimentado
habrías pulimentado
él habría pulimentado
nos. habríamos pulimentado
vos. habríais pulimentado
ellos habrían pulimentado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo pulimente
pulimentes
él pulimente
nos. pulimentemos
vos. pulimentéis / pulimenten
ellos pulimenten
Pretérito imperfecto
yo pulimentara o pulimentase
pulimentaras o pulimentases
él pulimentara o pulimentase
nos. pulimentáramos o pulimentásemos
vos. pulimentarais o pulimentaseis / pulimentaran o pulimentasen
ellos pulimentaran o pulimentasen
Futuro simple
yo pulimentare
pulimentares
él pulimentare
nos. pulimentáremos
vos. pulimentareis / pulimentaren
ellos pulimentaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube pulimentado
hubiste pulimentado
él hubo pulimentado
nos. hubimos pulimentado
vos. hubisteis pulimentado
ellos hubieron pulimentado
Futuro Perfecto
yo habré pulimentado
habrás pulimentado
él habrá pulimentado
nos. habremos pulimentado
vos. habréis pulimentado
ellos habrán pulimentado
Condicional perfecto
yo habría pulimentado
habrías pulimentado
él habría pulimentado
nos. habríamos pulimentado
vos. habríais pulimentado
ellos habrían pulimentado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
pulimenta (tú) / pulimentá (vos)
pulimentad (vosotros) / pulimenten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
pulimentar
Participio
pulimentado
Gerundio
pulimentando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PULIMENTAR

alentar · alimentar · argumentar · aumentar · calentar · comentar · complementar · enfrentar · experimentar · fomentar · implementar · incrementar · intentar · inventar · orientar · presentar · rentar · representar · sentar · solventar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PULIMENTAR

pulicán · pulida · pulidamente · pulidero · pulidez · pulideza · pulido · pulidor · pulidora · pulimentación · pulimento · pulique · pulir · pulla · pullar · pullazo · pullés · pullesa · pullista · pulmón

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PULIMENTAR

acrecentar · ambientar · aparentar · aposentar · asentar · atentar · condimentar · contentar · cumplimentar · documentar · fundamentar · instrumentar · lamentar · ostentar · reglamentar · reinventar · reventar · salpimentar · sustentar · tentar

Synonymes et antonymes de pulimentar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PULIMENTAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «pulimentar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «PULIMENTAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «pulimentar» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PULIMENTAR»

pulimentar · alisar · esmerilar · lijar · limar · lustrar · pulir · deslustrar · tersura · lustre · algo · artes · manufacturas · agricultura · mismos · entre · tablas · diez · ocho · veinte · horas · sacan · desatan · deslían · agujas · engrasadas · cubiertas · sebo · negro · como · ejes · carrua · echan · artesa · aserrín · paja · nbsp · diccionari · llengua · catalana · correspondencia · afinar · tersar · limpiar · asear · laevigo · esmenar · corregir · perfeccionar · sutilizar · limo · elimo · traballar · mólt · cuydado · recuro · adornar · endressar · compór · drer · viaje · científico · dinamarca · suecia · motivo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de pulimentar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PULIMENTAR

Découvrez la traduction de pulimentar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de pulimentar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pulimentar» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

pulimentar
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

pulimentar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Polish
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

pulimentar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pulimentar
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

pulimentar
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

pulimentar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

pulimentar
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pulimentar
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pulimentar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

pulimentar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

pulimentar
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

pulimentar
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pulimentar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pulimentar
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

pulimentar
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

pulimentar
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

pulimentar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

pulimentar
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pulimentar
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

pulimentar
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pulimentar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pulimentar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pulimentar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pulimentar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pulimentar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pulimentar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PULIMENTAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de pulimentar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pulimentar».

Exemples d'utilisation du mot pulimentar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PULIMENTAR»

Découvrez l'usage de pulimentar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pulimentar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de artes y manufacturas, de agricultura, de ...
si mismos entre las tablas do pulimentar diez y ocho ó veinte horas, se sacan, se desatan y deslían; so sacan las agujas engrasadas y cubiertas de un sebo negro , como el de los ejes de carrua- ges, se echan en una artesa con aserrín ó paja ...
Francisco de Paula Mellado, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), Charles (1813-1886) Laboulaye, 1856
2
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Pulir, pulimentar, afinar, tersar, limpiar, asear. Laevigo, as. J Esmenar, corregir, perfeccionar. Pulir, pulimentar, limar, sutilizar. Limo, elimo, as. [| Traballar ab mólt cuydado. Pulir, pulimentar. Recuro, as. | Adornar, endressar, compór.- drer. Pulir  ...
Pere Labernia, 1865
3
Viaje científico á Dinamarca y Suecia con motivo del ...
Hacha de la segunda edad , sin concluir de pulimentar. 2. Hacha pulimentada. 3. ídem id. 4. Hacha sin concluir de pulimentar. 5. ídem id. 6. Hacha pulimentada, de pedernal. . 7. ídem id. 8. ídem id. 9. ídem id. 1 o. Hacha á medio pulimentar ...
Juan Vilanova y Piera, 1871
4
Catalogo de los Objetos Etnologicos y Arqueologicos ...
Bajo este número van reunidos algunos con adornos variados. 151.—Piedra para pulimentar flechas. 152.—Piedra para pulimentar flechas. 153.—Piedra para pulimentar flechas. 154.—Fetiche de piedra del león de montaña (felis concolor).
Anonymous
5
Boletín
MANOVAC Para distinguir: Sustancias de pulimentar, limpiar y detergentes, jabón común velas, fóaforoa, almidón, azulillo y otras prepa-- ra ciares para el lavado. Clase 04 . (Productos nacionales). Tramitante: JOSE MANUEL CARRASCOSA ...
Venezuela. Oficina de Registro de la Propiedad Industrial, 1988
6
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Art. Pulimentar, quitarlas asperezas que presentan las superficies de los cuerpos . || Domar , domesticar. H Cultivar , civilizar. || Mitigar, calmar, apaciguar. || Modificar, hacer menos severo, menos rigoroso. || Conciliar, componer, arreglar una ...
7
Comercio exterior
Alemania Bélgica Francia ' Total 370100- Plancbas de acero sin pulimentar ni estañar de 3 ó más mm. de grueso . Estados Unidos A Kgs. Estación Naval de Caimaneras Puerto Rico Chile ч Alemania " Bélgica " Francis " Luxcmburgo * Rcino ...
Cuba. Dirección General de Estadística, 1959
8
Memorias instructivas, y curiosas sobre agricultura, ...
Estas siete ú ocho manos se entienden en solo el caso en que el adorno apenas sea grueso , porque si tuviere alguna espesura , entonces son necesarias muchas mas manos para que al tiempo de pulimentar el barniz no se descubran , y ...
Miguel Gerónimo Suárez y Núñez, 1778
9
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
Apenas ha salido una , quando otra la reemplaza para bruñir y pulimentar tambien , y llevarse en la punta de las pinzas que forman los dientes reunidos otfa pequeña bola. En este trabajo sus dientes, continuamente en accion , imitan con ...
François Rozier, 1798
10
DICCIONARIO UNIVERSAL DE AGRICULTURA (16 TOMOS)
Apenas ha salido una , quando otra la reemplaza para bruñir y pulimentar también , y llevarse en la punta de las pinzas que forman los dientes reunidos otra pequeña bola. En este trabajo sus dientes, continuamente en acción , imitan con ...
Rozier, Abate, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PULIMENTAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pulimentar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dermatitis del ama/o de casa
Evite el contacto directo con ceras y productos para pulimentar o dar brillo a los metales, el calzado, el suelo, el coche, los muebles y las ventanas. No pele o ... «La Rioja, sept 16»
2
'Galán de noche'
Nada excepcional de no ser que el sinyó Pepe se dedicó toda su vida a pulimentar muebles hasta que, con 85 años, un día decidió averiguar qué es lo que ... «El Mundo, sept 16»
3
Confiscan toneladas de sacos de arena por sospechar que ...
Se le conoce popularmente como arena de pulimentar. Ahora habrá que aclarar si contenía también alguna otra sustancia menos legal que esa arena. «La Verdad, mai 16»
4
Sevilla de Leyenda (VIII)
La leyenda cuenta que la sangre de Don Fadrique se derramó sobre el suelo de mármol que estaba bruto y sin pulimentar. Así absorbió la sangre como si de ... «elcorreoweb.es, avril 16»
5
Los nuevos sillones del Tribunal de las Aguas llegarán ´a 200 años ...
... la madera" y después se procede a "hacer plantillas, la talla, el mechonado y montar el sillón" para al final "pulimentar, teñir, tapizar y forrar con piel". «levante.emv.com, oct 15»
6
El Museo del Aire restaura el Mirage III y gestiona la incorporación ...
·La empresa Showcar especializada en pulimentar la pintura de automóviles de las más altas gamas (Ferrari, Maserati, etc), está realizando trabajos en varios ... «Defensa.com, août 15»
7
LibreOffice 4.4.5, nueva versión estable y recomendada
Los desarrolladores de la suite ofimática libre han anunciado el lanzamiento de LibreOffice 4.4.5, una versión sin más pretensiones que las de “pulimentar” lo ... «MuyLinux, juil 15»
8
Alimentos para blanquear los dientes
La manzana es un excelente fruto para limpiar la placa dental y pulimentar los dientes y las encías ayudando a mantener unos dientes más blancos. Permite ... «El Intransigente, juin 15»
9
Restauración de ópticas: de opacas a brillosas
Por lo general, el tratamiento consiste en un pulido con una pasta especial para pulimentar (un tanto abrasiva). “Pasamos una serie de lijas de diferente ... «La Voz del Interior, juin 15»
10
Revancha europea en el Canal de Panamá
Con la masa líquida a 20 metros por segundo en algunos tramos –80 kilómetros por hora– ha habido que pulimentar las paredes de los túneles como si fuera ... «La Razón, avril 15»

IMAGES SUR «PULIMENTAR»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pulimentar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/pulimentar>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR