QUE SIGNIFIE ASENTAR EN ESPAGNOL
Cliquez pour
voir la définition originale de «asentar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de asentar dans le dictionnaire espagnol
La première définition de sièges dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est de s'asseoir. Une autre signification de l'allocation des places dans le dictionnaire est de placer quelqu'un à un certain endroit ou siège, en tant que signe de possession d'un travail ou d'un poste. Assis, c'est aussi mettre ou placer quelque chose pour qu'il reste ferme. La primera definición de asentar en el diccionario de la real academia de la lengua española es sentar. Otro significado de asentar en el diccionario es colocar a alguien en determinado lugar o asiento, en señal de posesión de algún empleo o cargo. Asentar es también poner o colocar algo de modo que permanezca firme.
Cliquez pour
voir la définition originale de «asentar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ASENTAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo asiento
tú asientas / asentás
él asienta
nos. asentamos
vos. asentáis / asientan
ellos asientan
Pretérito imperfecto
yo asentaba
tú asentabas
él asentaba
nos. asentábamos
vos. asentabais / asentaban
ellos asentaban
Pret. perfecto simple
yo asenté
tú asentaste
él asentó
nos. asentamos
vos. asentasteis / asentaron
ellos asentaron
Futuro simple
yo asentaré
tú asentarás
él asentará
nos. asentaremos
vos. asentaréis / asentarán
ellos asentarán
Condicional simple
yo asentaría
tú asentarías
él asentaría
nos. asentaríamos
vos. asentaríais / asentarían
ellos asentarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he asentado
tú has asentado
él ha asentado
nos. hemos asentado
vos. habéis asentado
ellos han asentado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había asentado
tú habías asentado
él había asentado
nos. habíamos asentado
vos. habíais asentado
ellos habían asentado
Pretérito Anterior
yo hube asentado
tú hubiste asentado
él hubo asentado
nos. hubimos asentado
vos. hubisteis asentado
ellos hubieron asentado
Futuro perfecto
yo habré asentado
tú habrás asentado
él habrá asentado
nos. habremos asentado
vos. habréis asentado
ellos habrán asentado
Condicional Perfecto
yo habría asentado
tú habrías asentado
él habría asentado
nos. habríamos asentado
vos. habríais asentado
ellos habrían asentado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo asiente
tú asientes
él asiente
nos. asentemos
vos. asentéis / asienten
ellos asienten
Pretérito imperfecto
yo asentara o asentase
tú asentaras o asentases
él asentara o asentase
nos. asentáramos o asentásemos
vos. asentarais o asentaseis / asentaran o asentasen
ellos asentaran o asentasen
Futuro simple
yo asentare
tú asentares
él asentare
nos. asentáremos
vos. asentareis / asentaren
ellos asentaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube asentado
tú hubiste asentado
él hubo asentado
nos. hubimos asentado
vos. hubisteis asentado
ellos hubieron asentado
Futuro Perfecto
yo habré asentado
tú habrás asentado
él habrá asentado
nos. habremos asentado
vos. habréis asentado
ellos habrán asentado
Condicional perfecto
yo habría asentado
tú habrías asentado
él habría asentado
nos. habríamos asentado
vos. habríais asentado
ellos habrían asentado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
asienta (tú) / asentá (vos)
asentad (vosotros) / asienten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ASENTAR»
Découvrez l'usage de
asentar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
asentar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario italiano-galego
ASENTAR, / Asegurar, afirmar algo como seguro o cierto. AFIRMAR. / Asegurar,
extender una póliza de seguro a favor de algo o de alguien. // vp. Asegurarse,
cerciorarse o comprobar que una determinada cosa es cierta. CERCIORARSE.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
( Ant. Met. ) V. ASIENTO. asentamiento real. (Ant.) V. alojamiento de exército.
ASENTAR, v. a. Poner á uno en alguna silla , banco, « otro asiento. To feat any
perjon , to place h m ¡n a feat. asentar. Presuponer , ó hacer supuesto de alguna
cosa ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
3
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
ASENTADOR, s. m. Según Covarrubias en la palabra asentar , era el oficial que
sentaba las piedras de sillería. Faber lapidarias , vel lapicida. asentador de real.
ant. El que tenia á su cuidado aquartelar , ó alojar un exército. Hoy se llama ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
4
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ASENTADAMENTE, adv. (v.) V. Claramente , Llanamente. ASENTADERAS, s.f.
pl. (fam.) Fesses. ASENTADILLAS (Á) , On le dit de celui ou de celle qui та à
cheval assis, et les deux jambes du même côté. ASENTADO , p. p. V. Asentar. ||
adj.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
5
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Á asentadillas, mod. adv. que se dice del que . va sentado en alguna caballería
con ambas . piernas á un lado , en la forma que suelen ir . las mugeres. Sedentis
more , r'ttu , babitu. ASENTADO , DA. part. pas. del verbo asentar. ASENTADO.
6
Diccionario de la lengua castellana
ASENTADOR, s. m. Según Covarrúbias en la palabra asentar , era el oficial que
sentaba las piedras de sillería. Faber lapidarias, vel lapicida. Asentador de real.
ant. El que tenia á su cuidado aquartelar , ó alojar un exército. Hoy se llama ...
Real Academia Española (Madrid), 1791
7
Leyes de California: aprobadas durante le ... sesión de la ...
Por archivar cada escrito, quince centavos Por asentar cada moción, decisión,
orden, rebeldía, descontinuación, desechar ó absolver la instancia, veinte
centavos. Por asentar cada, causa en su lista respetiva, y por hacer una copia de
ella ...
8
Diccionario de antigüedades del Reino de Navarra
aya asentar mas aho, en el setio de la mano derecha, el de cara aqueil se aya
asentar el Cap de banc de la dicha Poblacion, et empues se aya asentar el Cap
de banc de la dicha Navarreria, ct de la otra part se aya asentar uno de los ...
José YANGUAS MIRANDA, 1840
9
Diccionario de antigüedades del reino de Navarra
aya asentar mas alto, en el seno de la mano derecha, et de cara aqueil se aya
asentar el Cap de banc de la dicha Poblacion, et empues se aya asentar el Cap
de banc de la dicha Navarreria, et de la otra pari se aya asentar uno de los ...
José María Yanguas y Miranda, 1840
10
Diccionario de Antigüedades del Reino de Navarra con adiciones
aya asentar mas alto , en el setio de la mano derecjia , et de cara aqueil se aya
asentar el Cap de bañe de la dicha Población, et empues se aya asentar el Cap
de banc de la dicha Navarrería, et de la otra part se aya asentar uno de los ...
José Yanguas y Miranda, 1840
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ASENTAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
asentar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
EH Bildu: «Nos ha faltado tiempo para asentar los cambios»
... en las elecciones generales "probablemente" se pueden explicar por "la falta de tiempo para asentar los cambios" que han acometido en los últimos meses. «Diario Vasco, juin 16»
CCOO-A valora que el Plan de Autónomos apueste por asentar la ...
El sindicato CCOO en Andalucía ha valorado este viernes el Plan de Actuación para el Trabajo Autónomo (PATA), aprobado en Consejo de Gobierno, y que ... «ecodiario, juin 16»
Ron reclama «un gobierno estable» que dé «confianza» para ...
Ron instó a esa estabilidad política que permitirá asentar la recuperación «en los próximos tres años, aunque será a un ritmo gradualmente decreciente», dijo, ... «La Voz de Galicia, juin 16»
Satisfacción general por la III Feria de la Madera que logra asentar ...
La tercera edición de la Feria de la Madera y El Mueble, que durante estos tres días se ha desarrollado en Duruelo de la Sierra, ha logrado asentar el evento, ... «Soria Noticias, juin 16»
Países del Alba expresan respaldo a diálogo en Venezuela para ...
Infórmate con nuestro Twitter: @VTVcanal8. Info. Países del Alba expresan respaldo a diálogo en Venezuela para asentar la paz. Nacionales - hace 3 semanas ... «Venezolana de Televisión, juin 16»
Venezuela ratifica compromiso con el diálogo para asentar la paz
Caracas, 05 Jun. AVN.- Venezuela ratifica su compromiso en entablar el diálogo con los sectores de la oposición para asentar la paz en el país, destacó este ... «Agencia Venezolana de Noticias, juin 16»
Indagarán a Boudou por asentar un domicilio falso en su DNI
Indagarán a Boudou por asentar un domicilio falso en su DNI. Nunca fue propietario ni residente, pero lo utilizó para registrar a su nombre tres vehículos. «La Voz del Interior, mai 16»
La comunidad internacional intenta asentar el inestable alto el ...
John Kerry y Serguéi Lavrov han presidido en Viena una reunión que se llevó a cabo con la intención de relanzar las negociaciones para acabar con la guerra ... «euronews, mai 16»
León y Braganza fortalecen su alianza para impulsar el desarrollo ...
... de ahí, promover las relaciones territoriales e incrementar la cooperación con el objetivo, entre otros, de revertir la sangría poblacional y asentar población. «leonoticias.com, mai 16»
EEUU aboga por asentar el mutuo respeto con Bolivia, previo a la ...
La reposición de embajadores entre Bolivia y EEUU fue acordada en 2011. En 'Piedra, Papel y Tinta', el representante estadounidense dejó entrever que la ... «eju.tv, avril 16»
