Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "comentar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT COMENTAR

La palabra comentar procede del latín commentāre.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE COMENTAR EN ESPAGNOL

co · men · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COMENTAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Comentar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE COMENTAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «comentar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de comentar dans le dictionnaire espagnol

La définition du commentaire dans le dictionnaire espagnol est d'expliquer, déclarer le contenu d'une écriture, de sorte qu'il peut être compris plus facilement. Une autre signification de commenter dans le dictionnaire est aussi commentant. La definición de comentar en el diccionario castellano es explanar, declarar el contenido de un escrito, para que se entienda con más facilidad. Otro significado de comentar en el diccionario es también hacer comentarios.

Cliquez pour voir la définition originale de «comentar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE COMENTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo comento
comentas / comentás
él comenta
nos. comentamos
vos. comentáis / comentan
ellos comentan
Pretérito imperfecto
yo comentaba
comentabas
él comentaba
nos. comentábamos
vos. comentabais / comentaban
ellos comentaban
Pret. perfecto simple
yo comenté
comentaste
él comentó
nos. comentamos
vos. comentasteis / comentaron
ellos comentaron
Futuro simple
yo comentaré
comentarás
él comentará
nos. comentaremos
vos. comentaréis / comentarán
ellos comentarán
Condicional simple
yo comentaría
comentarías
él comentaría
nos. comentaríamos
vos. comentaríais / comentarían
ellos comentarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he comentado
has comentado
él ha comentado
nos. hemos comentado
vos. habéis comentado
ellos han comentado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había comentado
habías comentado
él había comentado
nos. habíamos comentado
vos. habíais comentado
ellos habían comentado
Pretérito Anterior
yo hube comentado
hubiste comentado
él hubo comentado
nos. hubimos comentado
vos. hubisteis comentado
ellos hubieron comentado
Futuro perfecto
yo habré comentado
habrás comentado
él habrá comentado
nos. habremos comentado
vos. habréis comentado
ellos habrán comentado
Condicional Perfecto
yo habría comentado
habrías comentado
él habría comentado
nos. habríamos comentado
vos. habríais comentado
ellos habrían comentado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo comente
comentes
él comente
nos. comentemos
vos. comentéis / comenten
ellos comenten
Pretérito imperfecto
yo comentara o comentase
comentaras o comentases
él comentara o comentase
nos. comentáramos o comentásemos
vos. comentarais o comentaseis / comentaran o comentasen
ellos comentaran o comentasen
Futuro simple
yo comentare
comentares
él comentare
nos. comentáremos
vos. comentareis / comentaren
ellos comentaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube comentado
hubiste comentado
él hubo comentado
nos. hubimos comentado
vos. hubisteis comentado
ellos hubieron comentado
Futuro Perfecto
yo habré comentado
habrás comentado
él habrá comentado
nos. habremos comentado
vos. habréis comentado
ellos habrán comentado
Condicional perfecto
yo habría comentado
habrías comentado
él habría comentado
nos. habríamos comentado
vos. habríais comentado
ellos habrían comentado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
comenta (tú) / comentá (vos)
comentad (vosotros) / comenten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
comentar
Participio
comentado
Gerundio
comentando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC COMENTAR


alentar
a·len·tar
alimentar
a·li·men·tar
argumentar
ar·gu·men·tar
aumentar
au·men·tar
calentar
ca·len·tar
complementar
com·ple·men·tar
enfrentar
en·fren·tar
experimentar
ex·pe·ri·men·tar
fomentar
fo·men·tar
implementar
im·ple·men·tar
incrementar
in·cre·men·tar
intentar
in·ten·tar
inventar
in·ven·tar
orientar
o·rien·tar
presentar
pre·sen·tar
rentar
ren·tar
representar
re·pre·sen·tar
reventar
re·ven·tar
sentar
sen·tar
solventar
sol·ven·tar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME COMENTAR

comendatario
comendaticia
comendaticio
comendatoria
comendatorio
comendero
comensal
comensalía
comensalismo
comentador
comentadora
comentario
comentarista
comento
comenzadera
comenzadero
comenzador
comenzamiento
comenzante
comenzar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME COMENTAR

acrecentar
ambientar
aparentar
aposentar
asentar
atentar
condimentar
contentar
cumplimentar
documentar
fundamentar
instrumentar
lamentar
ostentar
reglamentar
reinventar
salpimentar
sustentar
tentar
transparentar

Synonymes et antonymes de comentar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COMENTAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «comentar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de comentar

ANTONYMES DE «COMENTAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «comentar» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de comentar

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COMENTAR»

comentar aclarar apostillar dilucidar esclarecer explicar glosar interpretar parafrasear callar silenciar paginas para conjugación html texto explanar declarar contenido escrito entienda más facilidad otro también hacer comentarios taller textos leer escribir aula daniel cassany autor describir ediciones brinda este libro manual práctico ofrece pautas fomentar mejorar habilidades lectura escritura cualquier registro guía herramientas procedimiento dirigido estudientes bachillerato modelos comentario basan tres principios comprensiva redacción correcta debate versión original temas grupo comentar literarios historia antigua lección origen formación consolidación póleis stásis bibliografía complementaria

Traducteur en ligne avec la traduction de comentar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COMENTAR

Découvrez la traduction de comentar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de comentar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «comentar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

评论
1325 millions de locuteurs

espagnol

comentar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

comment
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टिप्पणी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تعليق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

комментарий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

comentário
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মন্তব্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Commenter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

komen
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kommentar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

コメント
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

논평
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

komentar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chú thích
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கருத்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

टिप्पणी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

açıklama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

commento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

komentarz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

коментар
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

comentariu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σχόλιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kommentaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kommentar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kommentar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de comentar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COMENTAR»

Le terme «comentar» est habituellement très utilisé et occupe la place 1.411 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «comentar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de comentar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «comentar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COMENTAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «comentar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «comentar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot comentar en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «COMENTAR»

Citations et phrases célèbres avec le mot comentar.
1
François De La Rochefoucauld
Nos gusta más comentar nuestras desgracias que callarlas.

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «COMENTAR»

Gran trabajo tiene, quien comentar a todos quiere.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COMENTAR»

Découvrez l'usage de comentar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec comentar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Taller de textos: leer, escribir y comentar en el aula
Daniel Cassany, autor de Describir el escribir (13 ediciones) brinda con este libro un manual práctico que ofrece las pautas para fomentar y mejorar las habilidades de lectura y escritura en cualquier registro, y ofrece una guía para la ...
Daniel Cassany, 2006
2
Herramientas para comentar textos: un procedimiento ...
Dirigido a estudientes de ESO y Bachillerato, este manual ofrece modelos de comentario de texto que se basan en tres principios: lectura comprensiva, redacción correcta y debate.
Miguel Buendía, Amable López, 2000
3
Historia antigua
38 LECCIÓN 4. ORIGEN, FORMACIÓN Y CONSOLIDACIÓN DE LAS PÓLEIS. LA STÁSIS 39 Bibliografía complementaria. 40 Fuentes. 40 Complemento cronológico. 44 Selección de textos. 45 Texto para comentar (3) 45 Texto para comentar ...
Fernando A Martín, 2005
4
Historia antigua de Hispania
Aspectos a recordar 47 Texto para comentar T.S.1.Estrabón, 3, 5, 1 48 Texto para comentar T.3. 2. Estrabón, 3, 1, 6 49 Texto para comentar T.3.3. Estrabón, 3, 4, 17 49 Texto para comentar T.3.4. Tito Livio, 28-29 50 Complemento: Principales ...
Ignasi Garcés i Estalló, 1999
5
historia y geografia
Comentar los problemas que le plantea al cobre la competencia de productos tales como el aluminio y los plásticos, entre otros. 9. Reconocer la importancia del carbón como fuente de energía. Comentar los usos industriales del carbón ( por ...
Nancy Duchens Soto, Bernardita Schmidt Valdivia, Sergio Sepúlveda González, 1986
6
Comprender y comentar un texto: lengua española
Un manual práctico que ofrece las herramientas suficientes para interpretar un texto y comentarlo.
Francisco Gallardo Díaz, Sofía Acebedo García, Álvaro Martínez Aldama, 2005
7
La novela luminosa
Me abstuve de comentar que, una vez, la luz de un semáforo me hizo saber que yo —y también ella, desde luego— estaba vivo; no me lo dijo en palabras pues, al igual que las rocas, los semáforos no hablan nuestro lenguaje; simplemente ...
Mario Levrero, 2010
8
Salud pública y epidemiología
José Frutos García García. EVALUACIÓN DE UN TRATAMIENTO Artículo: Responsable del CAT Conflictos/ética Marco conceptual, pregunta de infestigacíón/ob jetivo/hipótesis. Describir y comentar. Sobre la validez de los resultados del ...
José Frutos García García, 2006
9
El comentario de textos: asimilación y sentido crítico
Textos para comentar 89 2. Textos humanísticos 97 2.1 . Textos filosóficos: el comentario de un texto filosófico 99 2.1.1. Comentario de un texto de Ortega y Gasset 1 02 2.1.2. Textos para comentar 106 2.2. Textos históricos: el comentario de ...
José Antonio Benito Lobo, Martín Fernández Vizoso, 1994
10
Segunda parte de la Escuela musica que contiene quatro ...
Baxando un punto de grado á íobrcbaxo, puede comentar en quinta tan solamente , pero á sobretiplc , ni en quinta , ni en oclava, porque si comknca en quinta , (era quarta con el legundo punto, y si en oflava, será séptima, y en este caso , se ...
Pablo Nasarre ((O.F.M.) (), 1723

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COMENTAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme comentar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gobierno de Japón rechaza comentar sobre la abdicación de Akihito
TOKIO.- El gobierno de Japón rechazó comentar la noticia de que el emperador Akihito desea abdicar y negó que tenga planes para realizar revisiones legales ... «El Financiero, juil 16»
2
Facebook permitirá publicar y comentar los contenidos en varios ...
Facebook no quiere que el idioma sea una barrera que impida la comunicación entre sus más de 1.500 millones de usuarios con hablas diferentes. Por esta ... «elEconomista.es, juil 16»
3
Cosas por comentar
La actuación de Colombia en la Copa América no es para sacar carro de bomberos, lanzar voladores, armar tarima y bailar el 'Ras tas tas', pero tampoco es ... «El Heraldo, juin 16»
4
¡Imperdible! Maradona llamó en vivo para comentar "las máximas ...
El exjugador llegó al país y muestra que está atento a lo que pasa en la tele. Llamó al programa de Leo Montero para comentar los dichos de Casella. por. «LaCapital.com.ar, juin 16»
5
Martino valora a México y Venezuela y elude comentar la ...
Si Brasil estuviese bien, me animaría a comentar, pero, en esta situación, no tengo nada que decir", explicó Martino en el estadio CenturyLink Field de Seattle, ... «Mundo Deportivo, juin 16»
6
Facebook ya permite comentar insertando vídeos
La posibilidad de comentar añadiendo un vídeo es una función que se llevó a cabo de forma experimental en el Facebook 50th Hackathon de primeros de año ... «ComputerHoy, juin 16»
7
YouTube: YouTube tendrá chat para comentar los vídeos en el ...
YouTube no se contenta con ser el rey de los vídeos y quiere que charlemos entre nosotros mientras visitamos la aplicación. Quizá sea como apuntan los ... «ABC.es, mai 16»
8
Fernando Cañas llama a Camus a ´no comentar´ y ´acatar´ fallo del ...
"En una sentencia tan bien fundada como la que hace el Tribunal de la Libre Competencia que es el responsable de velar por la libre competencia, (Camus) no ... «Diario Financiero, avril 16»
9
Cateriano: “Sería delicioso comentar tuit del nonato candidato” | El ...
Sería delicioso comentar el tuit de ayer del nonato candidato presidencial, pero no lo voy a hacer", destacó esta mañana Cateriano sobre Kenji Fujimori en ... «El Comercio, avril 16»
10
Justin Bieber en polémica por comentar sobre muerte de Prince
Justin Bieber leyó el mensaje y respondió con un comentario para nada atinado: “Bueno, no es el último gran intérprete”, escribió el intérprete de 'Sorry'. «La Prensa de Honduras, avril 16»

IMAGES SUR «COMENTAR»

comentar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Comentar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/comentar>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z