Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pulmonaria" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PULMONARIA EN ESPAGNOL

pul · mo · na · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PULMONARIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pulmonaria est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PULMONARIA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «pulmonaria» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
pulmonaria

Pulmonaria

Pulmonaria

Pulmonaria est un genre de phanerogams de la famille des Boraginaceae, originaire d'Europe et d'Asie occidentale, avec une espèce d'est en Asie centrale. Il y a entre 10 et 18 spp. De Pulmonaria sauvage, mais la taxonomie de la Gro. C'est très déroutant. Las Pulmonaria son un género de fanerógamas de la familia de las Boraginaceae, nativa de Europa y el occidente de Asia, con una especie del este a Asia central. Hay entre 10 y 18 spp. de Pulmonaria salvajes, pero la taxonomía del Gro. es muy confusa.

définition de pulmonaria dans le dictionnaire espagnol

La définition de pulmonaria dans le dictionnaire espagnol est plante herbacée annuelle, de la famille Borragináceas, avec des tiges dressées et poilues, de deux à quatre décimètres de haut, feuilles ovales, assis, rugueux, vert avec des taches blanches, des fleurs rouges en grappes terminales, et fruits secs, multiples, à quatre carpelles lisses, libres les uns des autres. Il est commun en Espagne, et la cuisson des feuilles est utilisée en médecine comme un plastron. Un autre sens de pulmonary dans le dictionnaire est le lichen coriace qui vit sur les troncs des arbres différents, et dont la surface ressemble à celle d'un poumon coupé. La definición de pulmonaria en el diccionario castellano es planta herbácea anual, de la familia de las Borragináceas, con tallos erguidos y vellosos, de dos a cuatro decímetros de altura, hojas ovales, sentadas, ásperas, de color verde con manchas blancas, flores rojas en racimos terminales, y fruto seco, múltiple, con cuatro carpelos lisos, libres entre sí. Es común en España, y el cocimiento de las hojas se emplea en medicina como pectoral. Otro significado de pulmonaria en el diccionario es también liquen coriáceo que vive sobre los troncos de diversos árboles, y cuya superficie se asemeja por su aspecto a la de un pulmón cortado.
Cliquez pour voir la définition originale de «pulmonaria» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PULMONARIA


binaria
bi·na·ria
canaria
ca·na·ria
centenaria
cen·te·na·ria
concesionaria
con·ce·sio·na·ria
coronaria
co·ro·na·ria
culinaria
cu·li·na·ria
disciplinaria
dis·ci·pli·na·ria
extraordinaria
ex·tra·or·di·na·ria
funcionaria
fun·cio·na·ria
imaginaria
i·ma·gi·na·ria
luminaria
lu·mi·na·ria
maquinaria
ma·qui·na·ria
milenaria
mi·le·na·ria
millonaria
mi·llo·na·ria
ordinaria
or·di·na·ria
originaria
o·ri·gi·na·ria
plenaria
ple·na·ria
revolucionaria
re·vo·lu·cio·na·ria
urinaria
u·ri·na·ria
veterinaria
ve·te·ri·na·ria

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PULMONARIA

pulir
pulla
pullar
pullazo
pullés
pullesa
pullista
pulmón
pulmonado
pulmonar
pulmonía
pulmoniaca
pulmoníaca
pulmoniaco
pulmoníaco
pulóver
pulpa
pulpear
pulpejo
pulpera

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PULMONARIA

accionaria
catenaria
contrarrevolucionaria
doctrinaria
embrionaria
estacionaria
expedicionaria
fraccionaria
grancanaria
legionaria
mercenaria
multimillonaria
octogenaria
pasionaria
peticionaria
reaccionaria
refaccionaria
rutinaria
sanguinaria
visionaria

Synonymes et antonymes de pulmonaria dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PULMONARIA»

pulmonaria para sirve contraindicaciones sticta propiedades medicinales curativas jarabe pulmonaria género fanerógamas familia boraginaceae nativa europa occidente asia especie este central entre salvajes pero planta herbácea anual borragináceas tallos erguidos vellosos cuatro decímetros altura hojas ovales sentadas ásperas color verde manchas blancas flores rojas racimos terminales fruto seco múltiple carpelos lisos libres común españa cocimiento emplea medicina como pectoral otro también liquen coriáceo vive sobre troncos diversos árboles cuya superficie asemeja aspecto pulmón cortado materia medic tisis catarro post nasal enfermedad pott reumatismo emisiones seminales jaqueca insomnio sífilis características mucha duda cuando síicta recibió nombre similitud tejido nbsp parte práctica botánica caballero cárlos linneo gallorum fran flore hieracii auricula ceses flor muris major tragi hieracio llamada oreja raton mayor trago

Traducteur en ligne avec la traduction de pulmonaria à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PULMONARIA

Découvrez la traduction de pulmonaria dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de pulmonaria dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pulmonaria» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

lungwort
1325 millions de locuteurs

espagnol

pulmonaria
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pulmonary
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

lungwort
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الرئوية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

медуница
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pulmonária
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

lungwort
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pulmonaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lungwort
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Lungenflechte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

lungwort
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

폐의 병에 이롭다는 각종 풀
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lungwort
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cỏ phế hình
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

lungwort
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

lungwort
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ciğerotu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lungwort
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

miodunka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

медунка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mierea-ursului
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

lungwort
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

longkruid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lungört
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lungwort
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pulmonaria

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PULMONARIA»

Le terme «pulmonaria» est communément utilisé et occupe la place 49.158 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pulmonaria» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pulmonaria
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pulmonaria».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PULMONARIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pulmonaria» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pulmonaria» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pulmonaria en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PULMONARIA»

Découvrez l'usage de pulmonaria dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pulmonaria et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Un Dicionario de Materia Medic
Tisis. Catarro Post-nasal. Enfermedad de Pott. Reumatismo. Emisiones seminales. Jaqueca. Insomnio. Sífilis. Características.- No hay mucha duda de cuando Síicta recibió su nombre de Pulmonaria. La similitud de la planta con el tejido del ...
‎2005
2
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo: que ...
R. X Pulmonaria Gallorum A Pulmonaria de los Fran- flore Hieracii , Auricula ? ceses , con flor como la del muris major,Tragi. Lob. ic.$Hieracio ; llamada oreja de 587. Gou. Л raton , mayor , de Trago. Pilosella major seu Pul- к Pelosilla mayor ...
Carl von Linné, Antonio Paláu y Verdéra, 1787
3
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo, que ...
Symphytum maculosum , tive Pulmonaria latifolia. C. B. P. 259. Pulmonaria Italorum ad Buglossum acceden*. B. hisr. 3. p. 599. Tourn. p. 136. « Pulmonaria vulgaris , latifolia , flore albo. Tourn. p. 136. i Pulmonaria non maculólo folio. Clus . hist.
Carl von Linné, 1785
4
Revista de los progresos de las ciencias exactas, fisicas y ...
E xtremadura (Villaescusa): Alange (Villaescusa). Portugal (Grisl., Vand., Brot.): Coimbra y norle del reino (Brot., Figueir.) Baleares (Ramis, Weyler): Menorca ( Ramis). Nombr. vulg. Cast. Pulmonaria (Lagun., Jarav., Sarm.), Lichen, Pulmonaria ...
5
Enumeración de las criptógamas de España y Portugal
Portugal (Grisl., Vand., Brot.): Coimbra y norte del reino (Brot., Figueir.) Baleares ( Ramis, Weyler): Menorca (Ramis). Nombr. vulg. Cast. Pulmonaria (Lagun., Jarav. , Sarm.), Lichen, Pulmonaria de árbol (Quer), Lichen, Empeine, Pulmonaria de ...
Miguel Colmeiro, 1867
6
Enumeracion de las criptógamas de España y Portugal
Pulmonaria (Lagun., Jarav., Sarm.), Lichen, Pulmonaria de árbol (Quer), Lichen, Empeine, Pulmonaria de árbol (Palau), Pulmonaria mohosa (Nipho, Lar- ruga), Sarna de las peñas, Camisa de las peñas (F. Nav.), Pulmonaria arbórea (Farmac  ...
Miguel Colmeiro y Penido, 1867
7
Revista de los progresos de las ciencias exactas, físicas y ...
... (S. Brand.), Coimbra (D. Bápt.) Baleares: Mallorca (Serra, Camb.), Menorca ( Cursacb, Ra- mis, Oleo). Xombr. vulg. Cast. Doradilla (R. de Tud., Nebr., Estev., Lagun., Quer, Palau, Cav.), Escolopendria ó Doradilla (La- gun.), Pulmonaria 250.
8
Herbolaria y nutrición natural
PULMONARIA (Pulmonaria officinalis) La infusión de hojas o flores de esta planta, en dosis de 25 gramos por litro de agua, se recomienda especialmente para combatir las enfermedades de los pulmones, esputos con sangre, tos pulmonar, ...
Peter Hoffman, 2005
9
Farmacopea universal ó Reunión comparativa de las ...
PULMONARIA. aros. an. b. ha. br. e. f. fe. ß. g. han. о. pr. r. w. br. ra. tp. z. Planta anua del Eçiplo y de la Europa templada (tetandria monogiuia, L. ; planlaguineas , J.) Se usa la simiente {semen Psulii , s. Pulicarias ) , que es pequeña , larga ...
A. J. L. Jourdan, 1829
10
Liquenología de México: historia y bibliografía
Sticta pulmonarium (pulmonaria) Bir. (L. pulmonaria (L.) ,offm.) Lobaria pulmonaria (L.) ,offm. (Posiblemente L. pulmonaria (L.) ,offm) Usnea barbata (L.) Wigg. (mal identificado) Physcia Roccella fuciformis v. linearis Ach. (R. linearis Wainio) V.
José Luis Godínez, Martha M. Ortega, 1989

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PULMONARIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pulmonaria est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Flowers and good dirt freshen up springtime
Early-blooming perennials, like wallflowers; lacy corydalis; and lungwort (Pulmonaria ssp.), with its brilliant blue flowers, look great in pots now and can be ... «The Seattle Times, mars 16»
2
Hardy Plant Society seeks to stir enthusiasm
There are specialist interest groups within the HPS which cater for fans of Galanthus, Hardy Geranium, Peony, Pulmonaria, Ranunculaceae, Shade and ... «Horticulture Week, mars 16»
3
If you like surprises springing from the earth, let your plants self-seed
Pulmonaria is a wonderfully decorative plant, with variegated leaves and delicate flowers, that seeds easily. Rudbeckia, or brown-eyed Susan, spreads so well ... «Press Herald, févr 16»
4
Dirty Fingernails: Native plants not necessary for pollinators
They include primroses, hellebores and pulmonaria. Early to mid summer flowers appear on large bulbs and many perennials – iris, columbine, daylily and ... «The Missoulian, févr 16»
5
Gardens that thrive in soggy soil
If yours is a shaded and wet area, some perennials to consider are Chelone or turtlehead, Pulmonaria or lungwort, Acorus or sweet flag, Lamium maculatum or ... «Cherry Hill Courier Post, févr 16»
6
Jewels of January: Pulmonarias will give your garden a shot of ...
If you are after a pink pulmonaria, try 'Pink Haze' or one of Vanessa's own introductions, 'Stillingfleet Meg'. For a white form, there's the rather refined ... «Daily Mail, janv 16»
7
Worried that your garden has season confusion? You're not alone
Today in the garden we have Exochorda,Pulmonaria,anemone blanda & lilac in flower as well as fuchsia & osteospermum. Seasons out of sync... — Pauline ... «Telegraph.co.uk, janv 16»
8
Lungwort find in Sturbridge raises concern about invasive plant ...
... the shade-tolerant plant with the scientific name Pulmonaria saccharata is the ... Endangered Species Program, said Pulmonaria is a plant people put in their ... «Worcester Telegram, oct 15»
9
The leafy lovelies: Foliage needn't be drab... pick carefully and it will ...
Spring-flowering pulmonarias, if cut back, produce huge summer leaves. Try Pulmonaria Silver Bouquet and Blakes Silver, but I like plain green-leaved P. rubra ... «Daily Mail, juin 15»
10
No need to dig deep for garden inspiration: take these local tours
“Hummingbirds love pulmonaria – it looks like spotted hosta. Lamiastrum has green and silver leaves and spiky yellow flowers. Even certain peonies will flower ... «Montreal Gazette, juin 15»

IMAGES SUR «PULMONARIA»

pulmonaria

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pulmonaria [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/pulmonaria>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z