Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "purpurar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PURPURAR

La palabra purpurar procede del latín purpurāre.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PURPURAR EN ESPAGNOL

pur · pu · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PURPURAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Purpurar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE PURPURAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «purpurar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de purpurar dans le dictionnaire espagnol

La définition de purpura dans le dictionnaire espagnol est de teindre en violet. Une autre signification de violet dans le dictionnaire est aussi le violet. La definición de purpurar en el diccionario castellano es teñir de púrpura. Otro significado de purpurar en el diccionario es también vestir de púrpura.

Cliquez pour voir la définition originale de «purpurar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE PURPURAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo purpuro
purpuras / purpurás
él purpura
nos. purpuramos
vos. purpuráis / purpuran
ellos purpuran
Pretérito imperfecto
yo purpuraba
purpurabas
él purpuraba
nos. purpurábamos
vos. purpurabais / purpuraban
ellos purpuraban
Pret. perfecto simple
yo purpuré
purpuraste
él purpuró
nos. purpuramos
vos. purpurasteis / purpuraron
ellos purpuraron
Futuro simple
yo purpuraré
purpurarás
él purpurará
nos. purpuraremos
vos. purpuraréis / purpurarán
ellos purpurarán
Condicional simple
yo purpuraría
purpurarías
él purpuraría
nos. purpuraríamos
vos. purpuraríais / purpurarían
ellos purpurarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he purpurado
has purpurado
él ha purpurado
nos. hemos purpurado
vos. habéis purpurado
ellos han purpurado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había purpurado
habías purpurado
él había purpurado
nos. habíamos purpurado
vos. habíais purpurado
ellos habían purpurado
Pretérito Anterior
yo hube purpurado
hubiste purpurado
él hubo purpurado
nos. hubimos purpurado
vos. hubisteis purpurado
ellos hubieron purpurado
Futuro perfecto
yo habré purpurado
habrás purpurado
él habrá purpurado
nos. habremos purpurado
vos. habréis purpurado
ellos habrán purpurado
Condicional Perfecto
yo habría purpurado
habrías purpurado
él habría purpurado
nos. habríamos purpurado
vos. habríais purpurado
ellos habrían purpurado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo purpure
purpures
él purpure
nos. purpuremos
vos. purpuréis / purpuren
ellos purpuren
Pretérito imperfecto
yo purpurara o purpurase
purpuraras o purpurases
él purpurara o purpurase
nos. purpuráramos o purpurásemos
vos. purpurarais o purpuraseis / purpuraran o purpurasen
ellos purpuraran o purpurasen
Futuro simple
yo purpurare
purpurares
él purpurare
nos. purpuráremos
vos. purpurareis / purpuraren
ellos purpuraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube purpurado
hubiste purpurado
él hubo purpurado
nos. hubimos purpurado
vos. hubisteis purpurado
ellos hubieron purpurado
Futuro Perfecto
yo habré purpurado
habrás purpurado
él habrá purpurado
nos. habremos purpurado
vos. habréis purpurado
ellos habrán purpurado
Condicional perfecto
yo habría purpurado
habrías purpurado
él habría purpurado
nos. habríamos purpurado
vos. habríais purpurado
ellos habrían purpurado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
purpura (tú) / purpurá (vos)
purpurad (vosotros) / purpuren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
purpurar
Participio
purpurado
Gerundio
purpurando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PURPURAR


apurar
a·pu·rar
asegurar
a·se·gu·rar
capturar
cap·tu·rar
censurar
cen·su·rar
configurar
con·fi·gu·rar
curar
cu·rar
depurar
de·pu·rar
durar
du·rar
empurar
em·pu·rar
estructurar
es·truc·tu·rar
facturar
fac·tu·rar
figurar
fi·gu·rar
inaugurar
i·nau·gu·rar
instaurar
ins·tau·rar
jurar
ju·rar
madurar
ma·du·rar
procurar
pro·cu·rar
restaurar
res·tau·rar
supurar
su·pu·rar
triturar
tri·tu·rar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PURPURAR

puriscar
Purísima
purismo
purista
puritana
puritanismo
puritano
puro
púrpura
purpurado
purpúrea
purpurear
purpúreo
purpurina
purpurino
purraja
pur
purrela
purrete
purria

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PURPURAR

amurar
apresurar
augurar
aventurar
carburar
clausurar
conjeturar
conjurar
desfigurar
escriturar
fracturar
laburar
manufacturar
murmurar
perdurar
rasurar
reestructurar
saturar
segurar
torturar

Synonymes et antonymes de purpurar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PURPURAR»

purpurar teñir púrpura otro también vestir frances purpurado purpurar cardinal cardenal purpur ante teindre habiller couleur pourpre purpurear devenir purpúreo nbsp lengua castellana metonimia toma dignidad cardenales purpura entiende sangre especialmente entre poetas mismo explica múrice fingere purpurare coton trag diverso

Traducteur en ligne avec la traduction de purpurar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PURPURAR

Découvrez la traduction de purpurar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de purpurar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «purpurar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

purpurar
1325 millions de locuteurs

espagnol

purpurar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

purple
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

purpurar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

purpurar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

purpurar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

purpurar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

purpurar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

purpurar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

purpurar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

purpurar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

purpurar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

purpurar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

purpurar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

purpurar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

purpurar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

purpurar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

purpurar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

purpurar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

purpurar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

purpurar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

purpurar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

purpurar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

purpurar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

purpurar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

purpurar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de purpurar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PURPURAR»

Le terme «purpurar» est normalement peu utilisé et occupe la place 73.635 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «purpurar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de purpurar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «purpurar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PURPURAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «purpurar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «purpurar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot purpurar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PURPURAR»

Découvrez l'usage de purpurar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec purpurar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
PURPURADO , p. p. V. Purpurar. PURPURADO, s. m. Cardinal. V. Cardenal. PURPUR ANTE , p. a. V. Purpurar. PURPURAR , v. a. Teindre ou habiller de couleur pourpre. PURPUREAR , v. п. Devenir de couleur de pourpre. PURPÚREO, RFA ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
2
Diccionario de la lengua castellana
3. Por metonimia se toma por la dignidad Real y por la de los Cardenales. Purpura. 4. met. Se entiende por la sangre, especialmente entre los poetas. Purpura. PURPURADO, DA. p. p. de purpurar. 3. adj. Lo mismo que cardenal. PURPURAR ...
Real Academia Española (Madrid), 1791
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
PURPURAR, v. a. Teñir ó vestir de púrpura. Lar. Múrice fingere. Purpurare. Lop» Coton» Trag. f.48. , Con diverso dolor, ansia y tristeza, Miraba à Pocris Zéphalo gallardo, Purpurando la rústica maleza Las dos heridas del sangriento dardo.
4
Diccionario valenciano-castellano
Purnejar la Hum cudnt té humilát 4 Mi, ele. Chisporrotear. Purneját. Chispeado. Purpurador, hor, ra. s. y adj. Purpurador, ra. Purpuránt. Purpurando. Purpurante. Purpurar. Purpurar ó teñir ó vestir de púrpu - ra , cubrir de ella. Purpurál , reí , da.
José Escrig, 1851
5
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Empurdanés. EMPURPURAR, v. a. Tenyir de color de púrpura. Purpurar. Purpuro, as. || ant. Vestir de púrpura. Purpurar. Ostro inducere. EMPURPURAT, DA. p. p. Purpurado. Purpúralos, purpurissalus. EMPSÍCOSIS. f. ñlos. Unió del ánima ab ...
Pere Labernia, 1864
6
Diccionario de la Real Academia Española
WV\ ÍWWWWWMMWVWWMW WMWAVUMUfMWMMMWMMMAWW WWIWMMMWmMUHWUWWUv *vv\v\vwvv\*^%vvvv*\wvwv*\vvwMww»vw*www* w^^v\Awvwvvvvt'vv%^. PURPURANTE, p. a. de Purpurar. PURPURAR, DO. v. a. Teffir ó ...
‎1826
7
Novisimo diccionario manual catalán - castellano...
PUNYAI.ADA. puñalada. PÜNVAT puñado. purista purista- PURITÁ puritano. •' puritanisme puritanismo. PURITAT. V. Pu a BS». purpura púrpura. PURPURAR purpurar. piirpurat pu punido— PUIIPURICJAU purpurear. , purpúreo pu.púreo.
‎1856
8
Diccionario catalán-castellano y vice versa
Purpurar, a. tenjlr de color de púrpura — purpurar. Putpurat, m. cardenal— purpurado || adj. purpúreo. Purpiircjar, n. péndrer lo color de púrpura — purpurear. Purpúreo, rea, adj. de color de púrpura — purpúreo. Purnc, adj. poruc. Purulénl ...
‎1861
9
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
PURPURAR, a. Teflir de púrpura. Purpurar, y Vestir de purpura. PURPURATO. m . Sal formada por la combinación del ácido purpúrico con una base. Purpurat. PURPURATIVO, A. adj. Que contiene purpurina ; que suministra color de púrpura.
10
Diccionario valenciano-castellano
Purnejar la Hum cudnt té humilál 4 óli, ele. Chisporrotear. Purneját. Chispeado. Purpurador, hor, ra. s. y ad¡. Purpurador, ni. Purpurdnt. Purpurando. Purpurante. Purpurar. Purpurar ó teñir ó vestir de púrpura , cubrir de ella. Purpurát , rd , da.
José Escrig y Martínez, 1871

IMAGES SUR «PURPURAR»

purpurar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Purpurar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/purpurar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z