Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "púrpura" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PÚRPURA

La palabra púrpura procede del latín purpŭra.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PÚRPURA EN ESPAGNOL

púr · pu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PÚRPURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Púrpura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PÚRPURA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «púrpura» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
púrpura

Violet

Púrpura

Le pourpre est la couleur complémentaire de ceux perçus comme une conséquence de la photoréception d'une lumière dont la longueur d'onde dominante est comprise entre 555 et 565 nm. Il ressemble à la couleur produite par l'oxydation de l'encre des mollusques du même nom, qui sont des escargots marins. C'est une couleur standard, ce qui signifie qu'il est normalisé dans les catalogues de couleurs et les inventaires de couleurs. Le terme «pourpre» comprend toutes les colorations similaires à la couleur standard, pourpre. À droite, un échantillon standard pourpre est fourni. Le pourpre est également la co-dénomination des colorations violet et violet qui ont déjà été obtenues par des colorants séparés par plusieurs espèces d'escargots marins. Púrpura es el color complementario de los que se perciben como consecuencia de la fotorrecepción de una luz cuya longitud de onda dominante mide entre 555 y 565 nm. Se asemeja al color producido por la oxidación de la tinta de los moluscos del mismo nombre, que son caracoles marinos. Se trata de un color estándar, es decir que se encuentra normalizado en catálogos de colores e inventarios cromáticos. La denominación de color «púrpura» incluye al conjunto de las coloraciones similares al color estándar, purpúreas. A la derecha se proporciona una muestra del púrpura estándar. Púrpura es también la denominación conjunta de las coloraciones púrpuras y purpúreas que se obtenían antiguamente mediante los tintes segregados por varias especies de caracoles marinos.

définition de púrpura dans le dictionnaire espagnol

La première définition du violet dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est le mollusque gastéropode marin, dont la coquille, qui est tordue et rugueuse, a une large bouche ou une ouverture ou avec une entaille dans la base. Segrega dans une très petite quantité une encre jaunâtre, qui au contact de l'air devient vert, qui se change alors en rouge plus ou moins sombre, violet rouge ou violet. Une autre signification de violet dans le dictionnaire est colorant très cher que les anciens ont préparé avec l'encre de plusieurs espèces de ce mollusque ou autre semblable. Le pourpre est aussi un vêtement, généralement en laine, teint avec ce colorant, qui faisait partie des vêtements des grands prêtres, des consuls, des rois, des empereurs, etc. La primera definición de púrpura en el diccionario de la real academia de la lengua española es molusco gasterópodo marino, cuya concha, que es retorcida y áspera, tiene la boca o abertura ancha o con una escotadura en la base. Segrega en cortísima cantidad una tinta amarillenta, la cual al contacto del aire toma color verde, que luego se cambia en rojo más o menos oscuro, en rojo violáceo o en violado. Otro significado de púrpura en el diccionario es tinte muy costoso que los antiguos preparaban con la tinta de varias especies de este molusco o de otros parecidos. Púrpura es también tela, comúnmente de lana, teñida con este tinte, que formaba parte de las vestiduras propias de sumos sacerdotes, cónsules, reyes, emperadores, etc.
Cliquez pour voir la définition originale de «púrpura» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PÚRPURA

purina
purisca
puriscar
Purísima
purismo
purista
puritana
puritanismo
puritano
puro
purpurado
purpurar
purpúrea
purpurear
purpúreo
purpurina
purpurino
purraja
pur
purrela

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PÚRPURA

agricultura
altura
apertura
arquitectura
aventura
basura
captura
clausura
cobertura
cultura
estructura
figura
guapura
impura
lectura
literatura
pintura
pura
segura
tempura

Synonymes et antonymes de púrpura dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PÚRPURA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «púrpura» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de púrpura

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PÚRPURA»

púrpura colorante dignidad encarnado escarlata granate rojo rubí tinte tintura casio púrpura color complementario perciben como consecuencia fotorrecepción cuya longitud onda dominante mide entre asemeja producido oxidación primera lengua española molusco gasterópodo marino concha retorcida áspera tiene boca abertura ancha escotadura base segrega cortísima cantidad amarillenta cual contacto aire toma verde luego cambia más menos oscuro violáceo violado otro costoso antiguos preparaban este otros parecidos tela comúnmente lana teñida formaba parte vestiduras propias sumos sacerdotes cónsules reyes emperadores rosa diferencia hemorrágica mercado poder libro analiza desde diversos aspectos propiedades naturales descritas fuentes históricas olor matices investigación antiquísimo origen reconstrucción proceso bajo cielo

Traducteur en ligne avec la traduction de púrpura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PÚRPURA

Découvrez la traduction de púrpura dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de púrpura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «púrpura» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

紫色
1325 millions de locuteurs

espagnol

púrpura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

purple
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बैंगनी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بنفسجي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

фиолетовый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

roxo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রক্তবর্ণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pourpre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ungu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

lila
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

パープル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

보라색
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kain
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đỏ tía
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஊதா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जांभळा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mor
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

porpora
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

purpurowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фіолетовий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

violet
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μωβ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pers
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lila
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lilla
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de púrpura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PÚRPURA»

Le terme «púrpura» est habituellement très utilisé et occupe la place 6.808 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «púrpura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de púrpura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «púrpura».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PÚRPURA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «púrpura» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «púrpura» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot púrpura en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PÚRPURA»

Découvrez l'usage de púrpura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec púrpura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Púrpura. Del mercado al poder
Este libro analiza la púrpura desde sus diversos aspectos: sus propiedades naturales como son descritas en las fuentes históricas, su olor y sus matices de color; la investigación de su antiquísimo origen; la reconstrucción del proceso ...
Pilar FERNÁNDEZ URIEL, 2010
2
Bajo un cielo púrpura
Medina Antaqira. 1478. Un judío, un musulmán y un cristiano nacen a la misma hora, bajo los funestos augurios de un cataclismo y un cielo que, de pronto, se ha tornado púrpura.
M. Rico, 2004
3
La vaca púrpura: Diferénciate para transformar tu negocio
El gurú del marketing Seth Godin nos brinda en este texto su visión y opiniones particulares sobre la función del marketing en las organizaciones y nos abre los ojos a una nueva y sobresaliente mentalidad que hará que nuestros productos ...
Seth Godin, 2012
4
El jardín del dragón púrpura
In China during the Han Dynasty, young Ping, doubting that she is the true dragonkeeper, struggles to care for the baby dragon, Kai, in the mountains of Tai Shan, until fate leads her back to the Imperial Palace and the Garden of the Purple ...
Carole Wilkinson, 2006
5
Las emperatrices romanas: sueños de púrpura y poder oculto
En la lectura de esta obra, se explica hasta qué punto constituyen un documento histórico las obras de los historiadores o biógrafos aparentemente anecdóticos de la época imperial.
María José HIDALGO DE LA VEGA, 2012
6
Enfermedades De La Piel
Púrpura no es una enfermedad diferente, más bien un síntoma de muchas enfermedades, como el prurito, que merece una consideración aparte. Las hemorragias en la piel, de acuerdo a su tamaño, pueden tomar la forma de : 1 .- Petéquias ...
Frederik M. Dearborn, 2005
7
Diccionario Akal del Color
p úrp ura francés púrpura francés. (T. d. l. e. ing. «Frencbpurple».) Coloración rojo purpúrea moderada. Véase francés. púrpura fucsia. Coloración específica muy oscura, púrpura y muy produnda, cuya sugerencia origen corresponde a la  ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
8
Manto púrpura: pederastia clerical en tiempos del cardenal ...
Sexual abuse within the Catholic Church--for years an untouchable topic of public discussion within Mexico--is examined in detail by a Mexican journalist who leaves no stone unturned nor name unmentioned, as she paints a gruesome picture of ...
Sanjuana Martínez, 2006
9
El oráculo púrpura:
Mina Grande es el país del Oráculo Púrpura, su gobernante más astuto del siglo pasado.
MAXIMO GARCIA SUCRE, Máximo García Sucre, 2014
10
En la ciudad púrpura prohibida
l. El. teatro. del. poder. La Ciudad Púrpura Prohibida es una paradoja monumental. Desde la construcción más imponente al más ínfimo detalle, nada fue construido con un fin estético, sin embargo "la noble exactitud de esos patios y esos ...
Cyrille Javary, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PÚRPURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme púrpura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
EEUU: Hombre se mete a una casa y pinta de púrpura al perro
La policía arrestó a un hombre que se metió a una propiedad en la isla Martha's Vineyard, en Massachusetts, y pintó de púrpura al perro de la casa.El diario ... «20minutos.com, sept 16»
2
El Cristo de la Púrpura, de Las Cigarreras, se presentará en el mes ...
El Cristo de la Púrpura, antigua y singular advocación de la hermandad de las Cigarreras que antaño procesionó durante más de dos siglos como cotitular de ... «elcorreoweb.es, sept 16»
3
Romina Sacre: El emprendimiento se vuelve púrpura
Actriz de profesión, y dueña de una marca de accesorios, esta chica es una de las fundadoras del site de lifestyle, Esto es Púrpura. Un espacio digital diseñado ... «E! Online Latino | Andes, août 16»
4
Veterano de guerra regala Corazón Púrpura a Donald Trump
"Siempre he querido tener un Corazón Púrpura. Esto ha sido mucho más fácil", bromeó el magnate, que nunca sirvió en las Fuerzas Armadas y evitó ir a la ... «El Universal, août 16»
5
Orbe púrpura: una nueva especie y todo un espectáculo en las ...
Un pequeño orbe redondo de color purpura entre las rocas del sector del Arquello Canyon en las costas de California, podría ser una nueva especie. «lagranepoca, août 16»
6
Una extraña bola púrpura fue descubierta en el fondo del mar
Científicos del Exploration Vessel Nautilus (E/V Nautilus) encontraron esta semana cerca de California una bola, "orbe", púrpura y brillante como un adorno de ... «LA NACION, juil 16»
7
VIDEO: Hallan una misteriosa esfera púrpura de origen ...
UU., una misteriosa esfera luminosa de color púrpura fue hallada junto a las costas de las islas del Canal en el océano Pacífico, al sur de California, según ... «RT en Español - Noticias internacionales, juil 16»
8
Descubren una extraña burbuja púrpura en el fondo del mar que ...
La nave mientras se encontraba explorando las profundidades descubrió que en la distancia veían una extraña bola púrpura brillante que ninguno de los ... «Gizmodo en Español, juil 16»
9
Barcelona y Madrid se tiñen de púrpura
La nueva camiseta con tecnología AeroSwift es de un llamativo color púrpura oscuro con detalles de un intenso color rosa, y presenta un moderno cuello de ... «TelevisaDeportes.com, juil 16»
10
La segunda equipación del Barça será color púrpura
El púrpura manda en toda la equipación, con algunos detalles en rosa y negro, y también azul marino en la parte de los hombros y la mangas. El pantalón es ... «El Periódico, juin 16»

IMAGES SUR «PÚRPURA»

púrpura

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Púrpura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/purpura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z