Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "quindenio" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT QUINDENIO

La palabra quindenio procede del latín quindecennĭum.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE QUINDENIO EN ESPAGNOL

quin · de · nio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUINDENIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Quindenio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE QUINDENIO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «quindenio» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de quindenio dans le dictionnaire espagnol

La définition de quindenium dans le dictionnaire espagnol est quinze ans. Un autre sens du quindénium dans le dictionnaire est aussi le montant qui a été payé à Rome à partir des rentes ecclésiastiques, ajouté par le pontife aux communautés ou aux mains mortes. La definición de quindenio en el diccionario castellano es espacio de quince años. Otro significado de quindenio en el diccionario es también cantidad que se pagaba a Roma de las rentas eclesiásticas, agregadas por el pontífice a comunidades o manos muertas.

Cliquez pour voir la définition originale de «quindenio» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC QUINDENIO


aquenio
que·nio
armenio
ar·me·nio
bienio
bie·nio
convenio
con·ve·nio
cuatrienio
cua·trie·nio
decenio
de·ce·nio
esenio
se·nio
genio
ge·nio
helenio
he·le·nio
ingenio
in·ge·nio
milenio
mi·le·nio
primigenio
pri·mi·ge·nio
proscenio
pros·ce·nio
quinquenio
quin·que·nio
renio
re·nio
rutenio
ru·te·nio
selenio
se·le·nio
septenio
sep·te·nio
sexenio
se·xe·nio
trienio
trie·nio

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME QUINDENIO

quincuagenaria
quincuagenario
quincuagésima
quincuagésimo
quincunce
quincuncial
quinde
quindécima
quindécimo
quindenial
quindiano
quinésica
quinésico
quinesióloga
quinesiología
quinesiológico
quinesiólogo
quinesioterapia
quinesioterápico
quinesiterapia

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME QUINDENIO

aluminio
capricornio
condominio
cuadrienio
demonio
diaquenio
dominio
einstenio
engenio
esplenio
junio
matrimonio
patrimonio
pergenio
poliaquenio
roentgenio
sirenio
subvenio
testimonio
turmenio

Synonymes et antonymes de quindenio dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «QUINDENIO»

quindenio espacio quince años otro también cantidad pagaba roma rentas eclesiásticas agregadas pontífice comunidades manos muertas cartuja vall crist antiguo régimen quindenio cabildo segorbe admón durango tierras clero santa cruz casas juan merced nicolás nbsp tratado derechos regalías corresponden qué cosa este derecho fué desconocido antiguos solo debe costumbre razones justifican allí llama así llámase impropiamente luis esto siguen grandes inconvenientes señoría directa estaria sujeta villa segundo podria pedir precio

Traducteur en ligne avec la traduction de quindenio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE QUINDENIO

Découvrez la traduction de quindenio dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de quindenio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «quindenio» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

quindenio
1325 millions de locuteurs

espagnol

quindenio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Quinine
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

quindenio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

quindenio
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

quindenio
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

quindenio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

quindenio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

quindenio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

quindenio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

quindenio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

quindenio
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

quindenio
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

quindenio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quindenio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

quindenio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

quindenio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

quindenio
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

quindenio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

quindenio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

quindenio
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

quindenio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

quindenio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

quindenio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

quindenio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

quindenio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de quindenio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «QUINDENIO»

Le terme «quindenio» est très peu utilisé et occupe la place 87.913 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «quindenio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de quindenio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «quindenio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «QUINDENIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «quindenio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «quindenio» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot quindenio en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «QUINDENIO»

Découvrez l'usage de quindenio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec quindenio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Cartuja de Vall de Crist en el fin del Antiguo Régimen, ...
4L Quindenio Cabildo de Segorbe (por la Admón. de Durango) Tierras 16 L 15 s5 Quindenio Clero de la Santa Cruz Casas y tierras 4L 16s4 Quindenio Clero de San Juan de La Merced Tierras 13 L 17 s 1 Quindenio Clero de San Nicolás ...
Emma Dunia Vidal Prades, 2006
2
Tratado De Los Derechos Y Regalías Que Corresponden Al Real ...
Q Quindenio. Qué cosa sea , ap. ced. 1 p. 56 n. 83. Este derecho fué desconocido á los antiguos, p. 57 n. 84. Solo se debe por costumbre: y razones que la justifican , allí. Por qué se llama así , allí. Llámase impropiamente luis- mo , allí.
Vicente Branchat, 1784
3
Tratado de los derechos y regalías que corresponden al Real ...
... esto se siguen dos grandes inconvenientes , el uno la señoría directa á que estaria sujeta la villa , y el segundo el quindenio que les podria pedir por el precio del pantano , y que así queda respondido, que no se ha de pagar censo alguno ...
Vicent Branchat, 1786
4
Real cedula de S.M. y señores del Consejo por la qual se ...
... mitad de sus rentas, y .lo mismo al cabo de cada quindenio 5 y á fin de conciliar este extremo con la recomendable necesidad de acelerar la extinción de los Vales, y la consiguiente cesación de los servicios que hace el Estado Eclesiástico ...
España, 1802
5
Dominio y explotación territorial en la Valencia foral
Este aspecto teórico del quindenio variaría en las prácticas locales a lo largo de los años, con distintos períodos de devengo, cuantías y condiciones fijadas en circunstancias coyunturales, temporales y locales diversas.4" Aparecía así el ...
Manuel Vicente Febrer Romaguera, 2000
6
Biblioteca de Hacienda de España: Contribuciones de la ...
Legislación correspondiente a ellas José López Juana Pinilla. cutores de las últimas voluntades) (125), con el caigo de distribuir sus bienes en obras pias; y en este caso se debe igualmente quindenio, por la razon especial de que como el ...
José López Juana Pinilla, 1847
7
El derecho de sucesiones en la Valencia foral y su tránsito ...
Recordemos que en el Reino de Valencia y para paliar la amortización de bienes, las instituciones religiosas debían pagar el quindenio, que consistía en el derecho del señor directo a recibir, cada quince años, el luismo por los bienes  ...
Pascual Marzal Rodríguez, 1998
8
Real Maestrazgo de Montesa: tratado de todos los derechos, ...
Sera pues el Quindenio la decima parte del justo valor de la alaja enfeudada que tenga al tiempo del vencimiento. A esto es conseqüente , que para la computacion del tanto del Quindenio se rebaxe del valor de los bienes el doble capital ...
Joseph Villarroya, 1787
9
Vida, instituciones y Universidad en la historia de Valencia
El quindenio pagado por las manos muertas quedó sin efecto por la ley de I de mayo de 1 855, así como por el convenio entre la Santa Sede y el Gobierno, de 25 de agosto de 1859, en el que se declaró que: puedan cederse al Estado todos ...
Enric Juan, Manuel Febrer, 1996
10
Real maestrazgo de Montera, 1: tratado de todos los ...
Será pues el Quindenio la decima parte del justo valor de la alaja enfeudada que tenga al tiempo del vencimiento. A esto es conseqüente , que para la computacion del tanto del Quindenio se rebaxe del valor de los bienes el doble capital ...
Josep Villarroya, 1787

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «QUINDENIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme quindenio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El desvío de buques por falta de estibadores ya afecta a un 30% del ...
... afectados por una disminución del volumen actual que podría provocar excedentes en los fijos por primera vez en el último quindenio", advierte la sociedad. «valenciaplaza.com, juil 16»
2
Ciclo de cine LGBTI
... sobre temas relacionados con género y sexualidad en Latinoamérica”, a partir de la experiencia que los organizadores han reunido en este quindenio. «Semana.com, juin 16»
3
Monchi, ¿al United con Mou o al Real Madrid?
Con nueve títulos en este más de un quindenio, Monchi ha sido el artífice de chollos por compras baratas y ventas caras en el Sevilla. Dani Alves, Baptista ... «OKDIARIO, mai 16»
4
Vila tiene casi la misma producción económica que toda la isla de ...
Este crecimiento económico del último quindenio ha permitido que Ibiza se desmarque del resto de las islas. «De alguna forma, sí», apunta Riera. «Lo que está ... «Diario de Ibiza, mai 16»
5
El Ayuntamiento de Breña Baja trabaja en el proyecto de ...
La playa de Los Cancajos de Breña Baja ha vuelto a obtener el galardón de Bandera Azul “sumando ya más de un quindenio con esta distinción de manera ... «eldiario.es, mai 16»
6
Imanol Arias y Ana Duato habrían defraudado el dinero de 'Cuéntame'
Un quindenio después, Antonio Alcántara y Mercedes Fernández protagonizan este jueves el capítulo 308, titulado "Audiencia Pública", que los sitúa al borde ... «Libertad Digital, mai 16»
7
El aeropuerto de Ibiza cierra 2015 con un récord de 6,4 millones de ...
En el quindenio transcurrido desde el inicio del nuevo siglo, el transporte aéreo ha sufrido descensos en seis ejercicios: 2001 (de 49.203 pasajeros), 2002 ... «Diario de Ibiza, janv 16»
8
10 películas calificadas como las mejores de Latinoamérica
Estamos por concluir el año 2015, lo que significa que han transcurrido un quindenio de este nuevo siglo que estamos viviendo, el XXI, sin duda uno de los ... «eju.tv, août 15»
9
Mascherano, el gran responsable
... vestido la celeste y blanca en ese quindenio y hebdómada (15+7). Pero en el último tiempo, hay un jugador que destaca entre la nómina: Javier Mascherano. «Infonews, juil 15»
10
¿Quiénes son los tijaniyya, miembros de una rama del salafismo ...
Apenas un quindenio después de que comenzara la implantación de la sharia —ley islámica— en doce regiones del norte de Nigeria, la condena a muerte de ... «ABC.es, juin 15»

IMAGES SUR «QUINDENIO»

quindenio

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Quindenio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/quindenio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z