Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "quinquenio" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT QUINQUENIO

La palabra quinquenio procede del latín quinquennĭum.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE QUINQUENIO EN ESPAGNOL

quin · que · nio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUINQUENIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Quinquenio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE QUINQUENIO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «quinquenio» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Gloss

Lustro

Un lustrum ou un quinquennat est une période équivalente à cinq ans ...... Etymologiquement, il vient du latin lustrum, ce qui signifie propre, pur. Le mot espagnol "lustre" vient de ce mot. Il se réfère à la cérémonie de lustratio, qui a eu lieu tous les cinq ans et était la plus importante de la Rome antique. Au cours de cette célébration, une série de rites et de banquets ont eu lieu. Tous les pater familias étaient obligés d'y assister. Ceux qui n'ont pas perdu leurs droits de citoyens, jusqu'à la prochaine lustration. C'était une peine très importante, puisqu'il a même perdu le droit de se lier, entre autres ... atte.kika ... Un lustro o quinquenio es un periodo equivalente a cinco años...... Etimológicamente proviene del latín lustrum, que quiere decir limpio, puro. La palabra española «lustre» proviene de este vocablo. Se refiere a la ceremonia de la lustratio, que se desarrollaba cada cinco años y era la más importante de la Antigua Roma. En el transcurso de esta celebración se efectuaban una serie de ritos y un banquete. Todos los pater familiae estaban obligados a asistir. Quienes no lo hicieran perdían sus derechos ciudadanos, hasta la próxima lustración. Era un castigo muy importante, puesto que se perdía incluso el derecho a montar pleito, entre otros.. atte.kika...

définition de quinquenio dans le dictionnaire espagnol

La définition de quinquennium dans le dictionnaire espagnol est temps de cinq ans. Un autre sens du quinquennat dans le dictionnaire est aussi une augmentation économique d'un salaire ou d'un salaire après cinq années d'ancienneté dans un emploi. La definición de quinquenio en el diccionario castellano es tiempo de cinco años. Otro significado de quinquenio en el diccionario es también incremento económico de un sueldo o salario al cumplirse cinco años de antigüedad en un puesto de trabajo.
Cliquez pour voir la définition originale de «quinquenio» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC QUINQUENIO


aquenio
que·nio
armenio
ar·me·nio
bienio
bie·nio
convenio
con·ve·nio
cuatrienio
cua·trie·nio
decenio
de·ce·nio
diaquenio
dia·que·nio
esenio
se·nio
genio
ge·nio
helenio
he·le·nio
ingenio
in·ge·nio
milenio
mi·le·nio
poliaquenio
po·lia·que·nio
primigenio
pri·mi·ge·nio
proscenio
pros·ce·nio
renio
re·nio
rutenio
ru·te·nio
selenio
se·le·nio
sexenio
se·xe·nio
trienio
trie·nio

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME QUINQUENIO

quínoa
quínola
quinolear
quinolillas
quinoto
quinqué
quinquefolio
quinquelingüe
quinquenal
quinquenervia
quinqui
quinquies
quinquillería
quinquillero
quinquina
quinta
quintacolumnista
quintada
quintador
quintadora

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME QUINQUENIO

aluminio
capricornio
condominio
cuadrienio
demonio
dominio
einstenio
engenio
esplenio
junio
matrimonio
patrimonio
pergenio
quindenio
roentgenio
septenio
sirenio
subvenio
testimonio
turmenio

Synonymes et antonymes de quinquenio dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «QUINQUENIO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «quinquenio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de quinquenio

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «QUINQUENIO»

quinquenio lustro laboral peñarol gris méxico jurisprudencia periodo equivalente cinco años etimológicamente proviene latín lustrum quiere decir limpio puro palabra española lustre este vocablo refiere tiempo otro también incremento económico sueldo salario cumplirse antigüedad trabajo tablas obituarias resumen comparativo ordenamiento territorial quinquenio rafael reyes agricultura chilena memoria primer catie pronunciado santiago fonseca martínez director quot octubre orton instituto interamericano ciencias agrícolas proyecto programa presupuesto mensaje general complace presentar honorable junta directiva ampliado para correspondiente año posteriormente nbsp investigación formación departamento atlántico contexto político héroe conservador guerra empresario estirpe boyancense triunfó estrecho margen votos sobre candidatura salud mental realidad nacional fraude estafa políticas educativas

Traducteur en ligne avec la traduction de quinquenio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE QUINQUENIO

Découvrez la traduction de quinquenio dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de quinquenio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «quinquenio» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

5年
1325 millions de locuteurs

espagnol

quinquenio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Five-year
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पांच साल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خمس سنوات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пять лет
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cinco anos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাঁচ বছর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cinq ans
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lima tahun
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

5 Jahre
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

5年
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

오년
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

limang taun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lăm năm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஐந்து ஆண்டுகளில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पाच वर्षे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

beş yıl
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cinque anni
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pięć lat
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

п´ять років
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

de cinci ani
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πενταετία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vyf jaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fem år
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fem år
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de quinquenio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «QUINQUENIO»

Le terme «quinquenio» est assez utilisé et occupe la place 21.658 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «quinquenio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de quinquenio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «quinquenio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «QUINQUENIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «quinquenio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «quinquenio» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot quinquenio en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «QUINQUENIO»

Découvrez l'usage de quinquenio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec quinquenio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Primer Quinquenio Del Catie
... PRONUNCIADO POR EL DR. SANTIAGO FONSECA MARTÍNEZ, DIRECTOR DEL CATIE "PRIMER QUINQUENIO DEL CATIE' 26 de octubre de 1978 □' A f^ ORTON /j INSTITUTO INTERAMERICANO DE CIENCIAS AGRÍCOLAS.
2
PROYECTO DE PROGRAMA - PRESUPUESTO 1962 - 1963 y Programa ...
MENSAJE DEL DIRECTOR GENERAL Me complace presentar a la Honorable Junta Directiva el primer presupuesto del Programa Ampliado para el quinquenio 1962/63 a 1966/67, correspondiente al año económico 1962/63. Posteriormente ...
3
La Formación Del Departamento Del Atlántico, 1905-1915: ...
El CONTEXTO ECONÓMICO Y POLÍTICO DEL QUINQUENIO En 1904, el General Reyes, héroe conservador de la guerra del 95 y empresario de estirpe boyancense, triunfó con un estrecho margen de 12 votos sobre la candidatura de  ...
Jaime Colpas Gutiérrez, 2005
4
Estadística general del comercio exterior de España con sus ...
Con bandera nacional v ex- \ M»s <lue en 1866. . traniera J Menos que en 1866 / Más que en el quinquenio anterior. . \ Ménos que eu el quinquenio anterior Total general de buques entrados y salidos. . Con bandera nacional . En 1867 Más ...
5
Compendio de las Tres Gracias de la Santa Cruzado. subsidio ...
'Primer quinquenio del E scusmio. L Papa Pio (Llinto [Breue dado en Roma a 2.1 . de Majo de 1571.] concedío el primer quinquenio, yel estado Eclesiastico de Castilla y Leon, tomò concordia con su Magestad , de " pagar a ciertos placos ...
Alfonso Pérez de Lara, 1672
6
Compendio de las tres gracias de la Santa Cruzada, subsidio ...
concedio el primer quinquenio , y el estado Eclesiastico de Castilla y Leon, • tomó concordia con su Magestad , de pagar a ciertos placos , que todos fe acabaron fin de Nouiembre de 1577.7 la Corana de Aragon fe concordó a parte.
Alonso PEREZ DE LARA, 1672
7
Opera omnia
]concediò el primer .q. quinquenio , y el estado Eclesiastico de Castilla y 'Leon , tomò concordia con su Liagestad , de pagar a ciertos placos , que todos se acabaron sin de Noviembre de i¡ 77. y la Corona de Aragon se concordò a parte.
Idelfonso Perez de Lara, 1733
8
Assientos de la Congregacion que celebraro[n] las Santas ...
El segundo quinquenio prorrogò Gsegorio Dczi- Segundo quinqueaîo; motercio cn 1 3. de Mayodc 1 575. cumpliosc la gracia fin de î 5 S 1 .la vltima paga fin de 1582. El tercero quinquenio prorrogò cl mismo Ponti- j«r«ero quïcqaenio, flcc en  ...
Congregación de las Iglesias y Catedrales de los Reinos de Castilla y León, 1639
9
Bulario de la Inquisición española: hasta la muerte de ...
Y después, el mismo Papa Inocencio primeramente con el mismo motu proprio, por otras letras suyas en forma de Breve, prorrogaba el quinquenio y cuanto del mismo Papa había emanado: las tales concesión y nombramiento de jueces ...
Gonzalo Martínez Díez, 1998
10
Compendio de las Tres Gracias de la Santa Cruzada: subsidio, ...
IOS PONTIFICES ROMANOS que han concedidos el Escupido. Primer quinquenio del Escupido. EL Papa Pio Quinto [ Breve dado en Roma a i i. de Mayo de iJ7». ] concediò el primer quinquenio , y el estado Eclesiastico de Castilla y Leon ...
Alonso Perez de Lara, 1733

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «QUINQUENIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme quinquenio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Estado destinará S/74 millones a partidos políticos durante el ...
Según lo establecido por la ley, la distribución del quinquenio será de la siguiente manera: Fuerza Popular recibirá más de S/22.5 millones, Peruanos por el ... «Diario Perú21, sept 16»
2
El PNV dice que el "quinquenio" del PP ha sido negativo para ellos
Y es que, según ha indicado, el “quinquenio” de Gobierno de Rajoy ha sido “muy negativo” para ellos, con una “total ausencia de diálogo” sobre el ... «La Razón, sept 16»
3
Anuncian 167 CAIF para el quinquenio
En el 2020 se van a ejecutar 25 obras previamente licitadas o en proceso de licitación durante este quinquenio. Sin embargo, le va a tocar al Gobierno próximo, ... «Diario El País, août 16»
4
Gobernación de Tarija auditará regalías de quinquenio 2010-2015
El Gobierno Departamental de Tarija auditará los ingresos por regalías del quinquenio 2010-2015, la Secretaría de Hidrocarburos y Energía inició los trabajos ... «eju.tv, août 16»
5
Vía a la costa, zona de reto de Interagua en cuarto quinquenio
La empresa Interagua asume su cuarto quinquenio a cargo del servicio de agua potable y alcantarillado de Guayaquil con el reto de satisfacer la demanda de ... «El Universo, août 16»
6
Energía lidera la inversión privada en el quinquenio, pero proyectos ...
Energía es el sector que lidera hoy las inversiones en el país: es el número uno en lo que se refiere a inversión privada en el quinquenio que va entre 2016 y ... «Economía y Negocios online, août 16»
7
Inversión hotelera será de US$ 1200 millones en siguiente ...
Reiteró que en el quinquenio se logró un crecimiento de 43% en el turismo receptivo. "Cada vez más extranjeros vienen al Perú, lo que refleja que hay un ... «Andina, juil 16»
8
Quinquenio Humala: la bancada de Gana Perú y su reducción en el ...
La flamante bancada nacionalista en julio del 2011 era de 45 congresistas pertenecientes al Partido que fundó Ollanta Humala y su esposa Nadine Heredia. «América Televisión, juil 16»
9
La pobreza se redujo a menor ritmo durante el presente quinquenio
Sin embargo, sostuvo que respecto al quinquenio anterior, el ritmo de la reducción es cada vez menor, tanto por la menor tasa de crecimiento económico (7% ... «LaRepública.pe, juil 16»
10
Consumo per cápita de pescado en último quinquenio creció 28.5 %
El titular de Produce, Piero Guezzi, precisó, en base a datos del INEI, que el aumento del consumo per cápita fue sostenible en todo en el quinquenio iniciado ... «Andina, juil 16»

IMAGES SUR «QUINQUENIO»

quinquenio

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Quinquenio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/quinquenio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z