Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "esenio" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ESENIO

La palabra esenio procede del latín Essēni, -ōrum, la cual a su vez procede del griego ᾿Εσσηνοί.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ESENIO EN ESPAGNOL

e · se · nio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESENIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Esenio peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ESENIO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «esenio» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
esenio

Essenes

Esenios

Les Esséniens étaient un mouvement juif, probablement établi à partir du milieu du deuxième siècle av. J.-C., après la révolte Maccabean et dont l'existence jusqu'au premier siècle est documentée par différentes sources. Ses antécédents immédiats pourraient être dans le mouvement hassidique, du moment de la domination Seléucida. Sur l'origine du mot Essénès ont tissé plusieurs hypothèses: il peut provenir du mot «saints» en grec «ὅσιος» ossa, ou être une référence à "Le pieux" hasidei, en araméen hesé. Les écrits arabes se réfèrent à eux comme Magarites, "des grottes". Los esenios eran un movimiento judío, establecido probablemente desde mediados del siglo II a.C., tras la revuelta macabea y cuya existencia hasta el siglo I está documentada por distintas fuentes. Sus antecedentes inmediatos podrían estar en el movimiento hasideo, de la época de la dominación Seléucida Sobre el origen de la palabra esenios se han tejido varias hipótesis: puede provenir de la palabra "santos" en griego «ὅσιος» ossa, o ser una referencia a "los piadosos" hasidei, en arameo hesé. Escritos árabes se refieren a ellos como magaritas, "de las cuevas".

définition de esenio dans le dictionnaire espagnol

La définition d'esenio dans le dictionnaire espagnol est dite de l'individu d'une secte juive qui, au temps du Christ, pratiquait l'ascétisme, le célibat et la communauté des biens et observait jalousement les préceptes de la Torah. Une autre signification de esenio dans le dictionnaire est aussi relative à ou relative à cette secte. La definición de esenio en el diccionario castellano es se dice del individuo de una secta judía que en tiempos de Cristo practicaba el ascetismo, el celibato y la comunidad de bienes y observaba celosamente los preceptos de la tora. Otro significado de esenio en el diccionario es también perteneciente o relativo a esta secta.
Cliquez pour voir la définition originale de «esenio» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ESENIO


aquenio
que·nio
armenio
ar·me·nio
bienio
bie·nio
convenio
con·ve·nio
cuatrienio
cua·trie·nio
decenio
de·ce·nio
einstenio
eins·te·nio
genio
ge·nio
helenio
he·le·nio
ingenio
in·ge·nio
milenio
mi·le·nio
primigenio
pri·mi·ge·nio
proscenio
pros·ce·nio
quinquenio
quin·que·nio
renio
re·nio
rutenio
ru·te·nio
selenio
se·le·nio
septenio
sep·te·nio
sexenio
se·xe·nio
trienio
trie·nio

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ESENIO

ese
esecilla
esencia
esencial
esencialidad
esencialismo
esencialista
esencialmente
esenciar
esenciarse
esenciero
esenia
eser
eseyente
esfacelar
esfacelarse
esfacelo
esfácelo
esfenisciforme
esfenoidal

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ESENIO

aluminio
capricornio
condominio
cuadrienio
demonio
diaquenio
dominio
engenio
esplenio
junio
matrimonio
patrimonio
pergenio
poliaquenio
quindenio
roentgenio
sirenio
subvenio
testimonio
turmenio

Synonymes et antonymes de esenio dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESENIO»

esenio evangelio esenios eran movimiento judío establecido probablemente desde mediados siglo tras revuelta macabea cuya existencia hasta está documentada distintas fuentes antecedentes inmediatos podrían estar dice individuo secta judía tiempos cristo practicaba ascetismo celibato comunidad bienes observaba celosamente preceptos tora otro también perteneciente relativo esta jesús todos grandes maestros humanidad último ello más cercano nosotros maestro quien surgió esenia muerto esenio libro padre celestial descendió simiente sólo abuelo sino seres engendrados tierra verdad eres hijo dios demás hombres hermanos quot creación version genesis escritura original conteniendo simbolismo creacion despojada todo exceso interpretativo emana claramente mision hombre destino enseñanzas enoch rollos árbol vida parecer siempre sido consciente rodeado fuerzas invisibles diferentes culturas pasado utilizaron distintos simbolismos para

Traducteur en ligne avec la traduction de esenio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESENIO

Découvrez la traduction de esenio dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de esenio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «esenio» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

esenio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Esenio
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Essene
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يسيني
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Essene
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

essênio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Essene
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

essénienne
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Essene
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Essene
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

エッセネ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

에세 네파
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Essene
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Essene
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எஸ்ஸென்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Essene
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Essene
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Essene
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

esseńczyków
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Essene
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

esenian
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Εσσαίων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Esseen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Essene
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Essene
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de esenio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESENIO»

Le terme «esenio» est communément utilisé et occupe la place 47.757 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «esenio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de esenio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «esenio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESENIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «esenio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «esenio» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot esenio en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESENIO»

Découvrez l'usage de esenio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec esenio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jesús, el esenio
De todos los grandes maestros de la humanidad, el último, y por ello el más cercano a nosotros, es el maestro Jesús, quien surgió de la comunidad esenia del Mar Muerto.
Edmond Bordeaux Székely, 2000
2
El Evangelio Esenio de la paz: libro II
Del Padre Celestial descendió la simiente, no sólo de tu padre y de tu abuelo, sino de todos los seres que son engendrados en la tierra. En verdad eres hijo de Dios, y todos los demás hombres son tus hermanos..."
‎2001
3
El Libro esenio de la creación
Version esenia del Genesis, probablemente la escritura original conteniendo el simbolismo de la Creacion. De esta escritura, despojada de todo exceso interpretativo, emana claramente la mision del hombre y su destino.
Edmond Bordeaux Székely, 1989
4
Las Enseñanzas de los esenios desde Enoch hasta los rollos ...
El. Árbol. de. la. Vida. Esenio. Al parecer el hombre siempre ha sido consciente de que está rodeado por fuerzas invisibles. Las diferentes culturas del pasado utilizaron distintos simbolismos para expresar esa relación con las fuerzas entre  ...
Edmond Bordeaux Szekely, 1996
5
El Libro Esenio De Meditaciones Y Bendiciones / Essene Book ...
Inspirándose en los antiquísimos manuscritos de umrán descubiertos en el Mar Muerto en 1947, Pary crea una serie de meditaciones y bendiciones qe reflejan la sabiduría de las comunidades esenis y sus comuniones físicas diarias.
Danaan Parry, 2004
6
La vida secreta de Jesús de Nazaret
Capítulo 4 ¿JESÚS, EL ESENIO? HAsTA ahora hemos observado que la teoría que definimos de consenso y avalada por la Escuela Bíblica que dirigió Roland de Vaux ve en Khirbet Qumrán un monasterio esenio. También vimos que había  ...
Mariano Fernández Urresti, 2005
7
Historias Extrañas Sobre Jesús
Es El Evangelio esenio de la paz, 1 que nos habla de Jesús como un maestro y sanador, preocupado por la salud y la santidad de la tierra. Nos presenta a Jesús como un naturópata cósmico, que habla de la Madre Tierra en un lenguaje ...
De Segovia, José, 2008
8
(1859)
El cristiano como el esenio es humilde, el cristiano como el esenio desprecia las riquezas, el cristiano como el esenio quiere un culto mas espiritual que el culto antiguo , el cristiano como el esenio se aparta de la sinagoga ; pero el cristiano ...
Emilio Castelar, 1859
9
El Evangelio de los Esenios: Libro III y IV
Cltimos textos de los rollos del Mar Muerto traducidos por Szekely, los cuales prueban definitivamente el olvido en el que pronto cayeron las iniciales ensenanzas cristianas.
‎2001
10
Introducción a la literatura esenia de Qumrán
LITERATURA ESENIA Las páginas precedentes han dejado claro que la comunidad de Qumrán representa uno de los aspectos del movimiento esenio, que es, en realidad, una comunidad esenia. Han dejado igualmente claro que los ...
Mathias Delcor, Florentino García Martínez, 1982

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESENIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme esenio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Entrevista de Mª José Bosch a Antonio Piñero a propósito del ...
Mucho menos se compadece con la mentalidad esenia la concepción cristiana, ... La diferencia en estos conceptos claves entre los esenios y el cristianismo ... «Tendencias 21, juil 16»
2
¿Por qué Yahvé prohíbe algunos animales en concreto a Israel ...
De Menahén el esenio: me imagino que se refiere al que Israel Knohl llama “el amado del Rey ... Sobre lo demás “¿Acaso Ezequías era Menahem el esenio?”. «Tendencias 21, avril 16»
3
Jerusalén: Conspiraciones desde la época de Jesús
En el siglo I en Jerusalén había un barrio esenio. Muchos esenios ―unos 4000, según Flavio Josefo―, vivían en las ciudades, de una forma particular, pacifista ... «Crónica Viva, mars 16»
4
Cuando Aragón era una gran potencia: el rey Pedro II y la fuerza de ...
... por Jesús el Cristo en su ejemplar vida como asceta esenio; estaban subvirtiendo el “orden” establecido por una corrompida Iglesia Católica muy alejada de ... «El Confidencial, janv 16»
5
Mi despensa: Un paseo por La Sanahoria
... su compañía perfecta fue el paquete de pan esenio (lo que se comía en la época de Jesucristo), se trata de un pan hecho solo con trigo germinado que no va ... «WAPA, nov 15»
6
¿Te animarías a hacer la dieta del crudivorismo?
... o germinados y todos los productos derivados directamente de estos ingredientes tales como aceites, mantequillas de frutos secos, panes tipo esenio, etc. «Diario 26, oct 15»
7
Del estudio contable al reparto de viandas gourmet
Esenio es el nombre de este nuevo emprendimiento encargado de ofrecer comida saludable, mas allá de que, según Risiglione, “la palabra 'saludable' se ha ... «Punto Biz, août 15»
8
“Jesucristo ¡vaya timo!”, un libro de Gabriel Andrade (588) (II)
Otra buena crítica que se halla en el libro de nuestro autor Andrade es la idea, ampliamente aceptada por muchos, de que Jesús fue un esenio. Andrade lo ... «Tendencias 21, juil 15»
9
El Día Mundial del Yoga, ocasión para la propaganda de sectas y ...
El 'Yoga Esenio' y el 'Yoga Sivananda' fueron impartidos por María de la Paz López y Paula González, respectivamente. El Día Mundial del Yoga finalizó con ... «InfoCatólica, juin 15»
10
Los 'Manuscritos del Mar Muerto' en la Fundación Juan March
El grupo de los esenios concitó el interés de los estudiosos en la antigüedad, como fue el caso de Filón de Alejandría, Flavio Josefo y Plinio el Viejo. «Periodista Digital, avril 15»

IMAGES SUR «ESENIO»

esenio

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Esenio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/esenio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z