Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sirenio" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SIRENIO

La palabra sirenio procede del latín sirenĭus, de siren, sirena.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SIRENIO EN ESPAGNOL

si · re · nio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SIRENIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sirenio peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SIRENIO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «sirenio» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
sirenio

Sirenia

Sirenia

Les siréniens sont un ordre de mammifères placentaires avec cinq espèces vivantes. Ils appartiennent au superordonnier des afroterios; Parmi les animaux actuels, les éléphants sont leurs parents les plus proches. Ils sont les seuls mammifères marins herbivores. Avec les cétacés, les siréniens sont les seuls mammifères complètement adaptés à la vie aquatique. Ils sont superficiellement semblables aux pinnipèdes, avec lesquels ils ne gardent pas une parenté évolutive; Sont différents de ceux-ci, entre autres, par le type de nourriture et parce que les sirènes sont des animaux totalement aquatiques, ne quittent jamais l'eau, pas même pour donner naissance. Ce sont des animaux gros et lourds, et ont des mouvements lents. Ils vivent dans les eaux tropicales, sur les côtes, les estuaires et même les rivières. Ils sont célèbres pour leur docilité, donc ils étaient une proie facile à la chasse, pour profiter de leur peau et de leur chair, ce qui les a amenés au bord de l'extinction. Ils sont maintenant des animaux protégés. Los sirenios son un orden de mamíferos placentarios con cinco especies vivientes. Pertenecen al superorden de los afroterios; entre los animales actuales los elefantes son sus parientes más cercanos. Son los únicos mamíferos marinos herbívoros. Junto con los cetáceos, los sirenios son los únicos mamíferos adaptados completamente a la vida acuática. Son superficialmente parecidos a los pinnípedos, con los que no guardan un parentesco evolutivo; se diferencian de éstos, entre otras cosas, por el tipo de alimentación y porque los sirenios son animales totalmente acuáticos, nunca dejan el agua, ni siquiera para parir. Son animales grandes y pesados, y tienen movimientos lentos. Viven en aguas tropicales, en las costas, estuarios e incluso ríos. Son famosos por su docilidad, por esto fueron presas fáciles para la caza, para aprovechar su piel y su carne, lo que los llevó al borde de la extinción. Actualmente son animales protegidos.

définition de sirenio dans le dictionnaire espagnol

La définition de sirenio dans le dictionnaire espagnol est dite des mammifères marins qui ont le corps pisciforme et se terminent dans une nageoire caudale horizontale, avec des extrémités thoraciques en forme d'aileron et sans membres abdominaux, les ouvertures nasales à la fin du museau et des seins pectoraux; p. par exemple, le lamantin. Une autre signification de sirenio dans le dictionnaire est aussi l'ordre de ces animaux. La definición de sirenio en el diccionario castellano es se dice de los mamíferos marinos que tienen el cuerpo pisciforme y terminado en una aleta caudal horizontal, con extremidades torácicas en forma de aletas y sin extremidades abdominales, las aberturas nasales en el extremo del hocico y mamas pectorales; p. ej., el manatí. Otro significado de sirenio en el diccionario es también orden de estos animales.
Cliquez pour voir la définition originale de «sirenio» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SIRENIO


aquenio
que·nio
armenio
ar·me·nio
bienio
bie·nio
convenio
con·ve·nio
cuatrienio
cua·trie·nio
decenio
de·ce·nio
esenio
se·nio
genio
ge·nio
helenio
he·le·nio
ingenio
in·ge·nio
milenio
mi·le·nio
primigenio
pri·mi·ge·nio
proscenio
pros·ce·nio
quinquenio
quin·que·nio
renio
re·nio
rutenio
ru·te·nio
selenio
se·le·nio
septenio
sep·te·nio
sexenio
se·xe·nio
trienio
trie·nio

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SIRENIO

sira
siracusana
siracusano
siraguo
sire
sirena
sirénido
sírfido
sirga
sirgar
sirgo
sirguero
siria
siriaca
siriaco
siríaco
siriana
siriano
siricote
sirifico

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SIRENIO

aluminio
capricornio
condominio
cuadrienio
demonio
diaquenio
dominio
einstenio
engenio
esplenio
junio
matrimonio
patrimonio
pergenio
poliaquenio
quindenio
roentgenio
subvenio
testimonio
turmenio

Synonymes et antonymes de sirenio dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SIRENIO»

sirenio sirenia sirenios orden mamíferos placentarios cinco especies vivientes pertenecen superorden afroterios entre animales actuales elefantes parientes más cercanos únicos marinos herbívoros junto cetáceos adaptados completamente vida acuática superficialmente parecidos pinnípedos dice cuerpo pisciforme terminado aleta caudal horizontal extremidades torácicas forma aletas abdominales aberturas nasales extremo hocico mamas pectorales manatí otro también estos actas cráneo plioceno pilar horadada alicante españa sendralm montoya belinchón departament geología universitat valencia moliner burjassot institut cavanilles nbsp trovadores huastecos tamaulipas añosa siempre nueva dominio instrumentos hacer música huasteca

Traducteur en ligne avec la traduction de sirenio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SIRENIO

Découvrez la traduction de sirenio dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de sirenio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sirenio» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

海牛
1325 millions de locuteurs

espagnol

sirenio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sirenian
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sirenian
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sirenian
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Sirenian
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sirenian
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sirenian
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

siréniens
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sirenian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sirene
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sirenian
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

해우
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sirenian
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sirenian
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sirenian
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sirenian
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

semendergillerden hayvan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Sirenian
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sirenian
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Sirenian
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sirenian
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sirenian
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sirenian
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sirenian
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sirenian
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sirenio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SIRENIO»

Le terme «sirenio» est normalement peu utilisé et occupe la place 66.303 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sirenio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sirenio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sirenio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SIRENIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sirenio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sirenio» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sirenio en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SIRENIO»

Découvrez l'usage de sirenio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sirenio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Actas
Un. cráneo. de. sirenio. en. el. Plioceno. de. Pilar. de. la. Horadada. (Alicante,. España). J. Sendralm, P. Montoya' y M. Belinchón' 1 Departament de Geología, Universitat de Valencia, Dr. Moliner 50, E-46l00 Burjassot 2 Institut Cavanilles de  ...
Isabel Rábano, 1999
2
Los Trovadores Huastecos en Tamaulipas
Su voz añosa siempre nueva, su dominio de los instrumentos para hacer música huasteca, reconocido por viejos y jóvenes en estos menesteres de la jarana, y su jocosidad para vivir, hacen de Sirenio Rivera un viejoven inolvidable, ...
Juan Jesús Aguilar León, 2000
3
Nueva filosofia de la naturaleza del hombre, no conocida ni ...
... lo que me responde en este valle cuando doy voces , que no solamente me respond0 una vez sino dos. Antonio. Eso (señor Veronio) es cosa fácil, aveis de saber que esa que responde se nombra eco, prueba veamos á llamar á Sirenio.
Oliva Sabuco de Nantes y Barrera, 1847
4
Alexander von Humboldt:
Mamífero sirenio de unos cinco metros de longitud. Vive cerca de lascostas orientales de América, es herbívoro y su came y grasa son muy estimadas". El diccionario de 1992 perfecciona la definición: "Manatí. (Voz caribe o arahuaca).
‎2008
5
Un Dulce olor a muerte (Sweet Scent of Death)
... en tu vida has cazado un méndigo venado? Sirenio iba a continuar la disputa, pero Torcuato intervino: —Lo que tienes que hacer —le dijo a Ramón— es matarlo sin que te vea.
Guillermo Arriaga, 2009
6
Los pintores de la expedicion de Alejandro Malaspina
Baile de los negros del monte de Manila. Cat. 730. 738.— RAVENET. Negros bailando. Cat. 731. 739.— BRAMBILA. Vaca marina. Sirenio (Dugong dugong). Cat. 734. 740.— BRAMBILA. Vaca marina, de perfil. Sirenio (Dugong dugong). Cat.
Carmen Sotos Serrano, Real academia de la historia (Espagne)., 1982
7
Gran dicionario século vinte i uno:
Serea (ser mitolóxico con cor- po de muller e parte inferior de peixe). sirenio -nia m., m. pl. y adj. Zool. Sirenio. sirga/. Sirga, corda grosa para mover un barco desde terra. sirgar v. tr. Sirgar. siríaco -a adj. y s.1. Sirio, e nomeadamente da antiga ...
‎2006
8
Diagnóstico ambiental del Golfo de México
En el Golfo de México se ha registrado la presencia de 30 especies de mamíferos marinos: una especie de carnívoro, una especie de sirenio y 28 especies de cetáceos (Jefferson y Schiro 1997, Würsig et al. 2000). La única especie de ...
‎2004
9
La Sirena precisa
Ya que hablas de cultura material, Sirenio (te llamaré Sirenio de aquí en adelante), no me has dicho una sola palabra del físico de tu sirena. — Es tan encantadora, que no ha hecho falta. La impresión física era de solidez que, al mismo ...
Luis Córdova, 1960
10
Ju' ac'aj tu'jil tu'n kajau Jesucrist: Toj k.yol tuc'i'l ...
2 Ate' ts'ibj-tibil lu binchet t.nejel tej atitok Sirenio cawil te Siria. 3 Ex c.cyakil intokche'x ts'ibalte-cyib, teyile junjun tojelex t.tanam. 4 Exicx Jose tsaj toj Galiley, tojju' tnam te Nasaret, jaux toj Judey toj t.tanam Dabi, ju' toct.bi Betleem, ku'n tetok ...
‎1816

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SIRENIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sirenio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Interponen juicio contra edil de Morelos por violar usos y costumbres
En dicha reunión del pueblo se eligió a Odilón Sirenio Mitzi Rosales, para el primer año; a Yazmín Rios Rosales, para el segundo, y a Celia Barranco Barrera ... «La Jornada en linea, sept 16»
2
Niño "fusila" y mata a su hermanito en la Cuenca del Papaloapan ...
Asimismo, establecieron que el menor Juan Diego Felix Beltrán fue blanco de dos disparos de una escopeta, la cual fue accionada por su hermano Sirenio ... «El Pinero, mai 16»
3
Aprueban 380 mil pesos para la feria de Mineral de Pozos
En este sentido el Comité Organizador de la Feria, representado por Sirenio Posada, dio a conocer parte de las actividades culturales que se estarán ... «Periodico Correo, avril 16»
4
SEDATU imparte capacitación para la utilización de recursos ...
... la CORETT, Hiram Emmanuel Jerezano Pensado; de la Procuraduría Agraria (PA), Cirilo José Rincón Aguilar; del FIFONAFE, Librado Sirenio Arriaga Galván, ... «e-consulta Veracruz, mars 16»
5
En Cataluña descubren especie extinta de vaca marina
Externó que los dugongos actuales, unos grandes mamíferos del orden de los sirenios, de unos tres metros de largo y 300 kilos de peso (y que al igual que los ... «EnterateMX, mars 16»
6
Descubren una especie de sirenio cerca de Barcelona
Paleontólogos catalanes han descrito una nueva especie de sirenio que vivió hace 40 millones de años, a partir del análisis de unos unos restos hallados ... «ABC.es, mars 16»
7
Capturan a 7 secuestradores
ATRAPADOS. Fueron presentados ayer Esteban Trujillo Sirenio, Juan Antonio Carrillo Tenorio, Abel Felipe García, Keyla Sánchez Martínez, Raymundo Parra ... «El Mañana de Reynosa, mars 16»
8
Traficantes de migrantes centroamericanos detenidos en Tamaulipas
Además Juan Antonio Carrillo Tenorio de 18, Marco Fabián Paniagua Ruelas de 18, Esteban Trujillo Sirenio de 23, y José Luis Tenorio Orozco de 19, todos ... «Terra.com, mars 16»
9
San Quintín: esclavos del siglo XXI – 249 pesos por 7 días de ...
Kau Sirenio Pioquinto. Periodista ñuu savi originario de la Costa Chica de Guerrero. Fue reportero del periódico El Sur de Acapulco y La Jornada Guerrero, ... «emeequis, févr 16»
10
Dying of Neglect: the Indigenous Peoples of Ayutla
December 31, 2015. Dying of Neglect: the Indigenous Peoples of Ayutla. by Kau Sirenio Pioquinto. by. Email. Alicia was rushed from La Concordia only to die in ... «CounterPunch, déc 15»

IMAGES SUR «SIRENIO»

sirenio

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sirenio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sirenio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z