Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "talán" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TALÁN

La palabra talán procede de origen onomatopeya.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TALÁN EN ESPAGNOL

ta · lán play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TALÁN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Talán est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TALÁN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «talán» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de talán dans le dictionnaire espagnol

La définition de talán dans le dictionnaire est sonorité. En el diccionario castellano talán significa sonido de la campana.

Cliquez pour voir la définition originale de «talán» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TALÁN


alán
lán
batalán
ba·ta·lán
calán
ca·lán
catalán
ca·ta·lán
chalán
cha·lán
galán
ga·lán
pantalán
pan·ta·lán
rodalán
ro·da·lán
yugalán
yu·ga·lán

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TALÁN

taladro
talagantina
talagantino
talaje
talamera
talamete
talamiflora
talamite
tálamo
talamoco
talangueña
talangueño
talanquera
talante
talantosa
talantoso
talar
talareña
talareño
talasemia

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TALÁN

arraclán
capelán
capellán
ceilán
celán
chaflán
chambelán
escolán
gamelán
gavilán
gullán
holán
islán
milán
olán
perillán
pillán
raglán
ranglán
rataplán

Synonymes et antonymes de talán dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TALÁN»

talán sonido campana talán rondas infantiles enigma esqueleto azul más bien estamos tocando jubilosas simulan tocar grandes campanas carito mimí todos rieny abrazan unos otros sara escribiré obra poco tiempo verán tiribí badajo golpeando intervalos irradiaban resonancias pesarosas través llanura cien adultos devotos apiñaron frente altar iluminado nbsp canción navidad flash tuvo convencimiento había adormilado oído

Traducteur en ligne avec la traduction de talán à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TALÁN

Découvrez la traduction de talán dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de talán dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «talán» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

太烂了
1325 millions de locuteurs

espagnol

talán
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Talan
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Talan
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تالان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Talan
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Talán
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Talan
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Talán
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Talan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Talán
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Talán
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Talán
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kasam De Kasam De
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Talan
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Talán
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Talán
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Talan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Talán
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

talan
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Talan
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Talan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Talan
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

talan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Talan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Talan
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de talán

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TALÁN»

Le terme «talán» est communément utilisé et occupe la place 37.729 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «talán» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de talán
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «talán».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TALÁN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «talán» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «talán» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot talán en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TALÁN»

Découvrez l'usage de talán dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec talán et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Enigma Del Esqueleto Azul
Y más bien, ¡ya las estamos tocando! (Jubilosas, simulan tocar grandes campanas.) ¡Talán, talán! ¡Talán, talán! CARITO y MIMÍ ¡Talán, talán! ¡Talán, talán! (Todos rieny se abrazan unos a otros.) SARA Escribiré la obra en poco tiempo, verán.
Román Calvo, 2006
2
Tiribí
-Tan. . . tan. . . tan!. . . talán, talán!. . . tan. . . tan. . . tan!. . . talán, talán! El badajo golpeando a intervalos. Las campanas irradiaban resonancias pesarosas a través de la llanura. Cien adultos devotos se apiñaron frente al altar iluminado de la ...
Víctor Narvales, 1995
3
Canción de Navidad (Flash)
... vez tuvo el convencimiento de que se había adormilado y no había oído el reloj. Finalmente, este irrumpió en su atento oído. «¡Talán, talán!» —Y cuarto — dijo Scrooge, contando. «¡Talán, talán!» —Y media —dijo Scrooge. «¡Talán, talán!
Charles Dickens, 2012
4
Cuentos de Navidad
Finalmente, este irrumpió en su atento oído. «¡Talán, talán!» —Y cuarto —dijo Scrooge, contando. «¡Talán, talán!» —Y media —dijo Scrooge. «¡Talán, talán!» —Menos cuarto —dijo Scrooge. «¡Talán, talán!» —¡La hora! —exclamó Scrooge  ...
Charles Dickens, 2012
5
Bellezas de Asturias de Oriente a Occidente
Entonces no oye más que su música, que es bastante agradable: — Talán, talán, talán, talán talán talán, chichirri, chichirri, chichisss... Apunta el día. El cielo tiene color de nácar. De pronto sentimos el aleteo de un urogallo que acaba de ...
Aurelio de Llano Roza de Ampudia, 2008
6
El viaje blanco: Una aventura en la tierra del oro
Y ante cualquier movimiento sonaba escandaloso: “talán, talán talán”. —¡ demonios de Membrillo! —masculló furiosa inuk al descubrir el mecanismo—. lo tiene todo calculado. nerviosa, se movía raudamente de un lado hacia otro. Y cuanto ...
Ivana Mollo, 2013
7
Esos malditos tangos: apuntes para la otra historia
"Talán, talán" es un tango poco conocido de 1924. Fue grabado por Gardel ( Charles Romuald Gardés, de acuerdo con su acta de nacimiento en Toulouse, Francia, para que no queden dudas) como siempre con un sentimiento imposible de ...
Ricardo Horvath, 2006
8
Otras cosas y santos mártires
afuera del cementerio, la banda del pueblo y los cohetes pen-pen-pen. . . pen- pen-pen, y las campanas talán-talán-talán-tan talán-talán-talán- tan. Aquí, el cementerio; el viejón bajo el sol, pasándose otra vez el pañuelo por la frente. Y como ...
Ricardo Estrada, 1994
9
De escenas cántabras
... del Río César González Sainz. EL SEÑOR PREICAOR (Orillas del Saja) TILIN- TI-LIN... Talán-ta-lán... Tilín-ti-lin... Talán-ta-lán... — ¡Mingoo...! ¡Apara un pocu las campanas y asoma el morai por la tronera, pa que oigas lo que voy a icirte.
Hermilio Alcalde del Río, César González Sainz, 1999
10
El taller de lenguaje oral en la escuela infantil: baúl de ...
Jugamos a las estatuas Debajo de un puente pasa la corriente; viene un pajarito de repente. Si ves que canta bien, tilín, tilín, tilín, si ves que canta mal talán, talán, talán. El que haga un sólo movimiento, tiene cara de pimiento. Debajo de un ...
Carmen Pérez Montero, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TALÁN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme talán est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Talán egyszer két apának is születhet gyereke
A címben szereplő állítás „spekulatív fantazmagória” azon kutatók szerint, akik a világon először állítottak elő egészséges egérembriókat testi(hez hasonló) ... «mno.hu, sept 16»
2
Räikkönen: Talán, ha 1 körrel korábban kiállok...
Talán ha 1 körrel korábban kiállok, Lewis előtt maradhattam volna – de most már nincs értelme ezen elmélkedni” – mondta a finn versenyző, majd felidézte a ... «F1világ.hu, sept 16»
3
„A gyűlölettől teli bosszú helyett talán jobb egy pillanatra leállni”
Hogyan jutunk el a bosszúvágytól az irgalmas megbánásig – röviden így foglalható össze a Jameson CineFesten három díjjal szinte mindent megnyerő dán ... «hvg.hu, sept 16»
4
Nem indult be a csok. Talán majd jövőre
Ugrott mindenki a 10+10 millió forintos ígéretre, aztán koppant. Kevesen igényelnek csokpénzt, és ők is csak keveset. Az ingatlanfejlesztők inkább nem nekik ... «hvg.hu, sept 16»
5
Trump orvosa: Oké, talán picit túloztam
Donald Trump orvosa, Harold Bornstein az NBC News-nak elismerte, hogy kapkodásban, mindössze 5 perc alatt írta meg a republikánus elnökjelölt kicsattanó ... «Index, août 16»
6
Győzike talán soha nem volt még ennél boldogabb
Azt gondolom, hogy Gáspár Győző talán még soha nem volt ilyen boldog, mint most! Most azt hiszed, túlzok, de amikor végignézed Győzike Facebookos ... «444.hu, août 16»
7
Talán fellélegezhet Aleppó – 48 órára
A 48 órás humanitárius fegyvernyugvást az oroszok és a nyugati koalíció vezetői is támogatják, de utóbbiak szerint ezt az ENSZ-nek és nem Moszkvának kell ... «hvg.hu, août 16»
8
A zikavírus talán nem is olyan ártalmatlan a felnőttekre nézve, mint ...
A hippokampuszban a vírus gyorsan terjedt, és „kisöpörte az őssejt-populációt”, ez alapján a felnőttek zikafertőzése talán nem is olyan ártatlan, mint eddig ... «24.hu, août 16»
9
Nemsokára talán már ribancrendszámmal fogja reklámozni magát ...
Az idei Sziget legszívderítőbb fejleménye, hogy a Harmadik Hatalmi Ág, vagyis az igazságszolgáltatás hazai csúcsszerve lemosható OBH-tetkóval népszerűsíti ... «444.hu, août 16»
10
Talán elmarad a katasztrófa
Kína végre határozott intézkedésekbe kezdett annak érdekében, hogy elhárítsa az ország bankrendszerét fenyegető csődhullámot - állítják az UBS elemzői. «Napi.hu, août 16»

IMAGES SUR «TALÁN»

talán

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Talán [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/talan>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z