Téléchargez l'application
educalingo
raíl

Signification de "raíl" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT RAÍL

La palabra raíl procede del inglés rail.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE RAÍL EN ESPAGNOL

ra · íl


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RAÍL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Raíl est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RAÍL EN ESPAGNOL

définition de raíl dans le dictionnaire espagnol

La définition de rail dans le dictionnaire est rail des chemins de fer.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RAÍL

guardarraíl · monorraíl

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RAÍL

raíble · raicear · raicerío · raicero · raicilla · raicita · raid · raída · raído · raigal · raigambre · raigar · raigón · raigrás · raijo · rail · raimiento · rain · raíz · raizal

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RAÍL

boíl · oíl

Synonymes et antonymes de raíl dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RAÍL» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «raíl» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
carril · riel · vía

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RAÍL»

raíl · carril · riel · vía · vías · férreas · euro · raíl · construcción · invernaderos · esquema · sujeción · puerta · corredera · semi · enchufe · superior · inferior · referencias · figura · ulma · coop · tornillo · exagonal · nbsp · colección · topografía · subterránea · para · minería · obras · acción · raíles · aumenta · reciben · golpes · sacudidas · bruscas · así · unos · martillo · sobre · aumentan · hasta · grados · desviación · producida · perturbación · varía · forma · continua · ángulo · aguja · automatismos · industriales · flexómetro · regla · mide · tramo · cortar · apoya · escuadra · lados · quede · marca · línea · perpendicular · marcado · sujeta · siendo · temporización · circuitos · integrados · digitales · cmos · arquitectura · básica · lineal · emplea · codificación · doble · protocolo · fases · simple · fbundled · data · segunda · opción · autosincronización · reside · delegar ·

Traducteur en ligne avec la traduction de raíl à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RAÍL

Découvrez la traduction de raíl dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de raíl dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «raíl» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

espagnol

raíl
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

rail
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

रेल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سكة حديدية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

рельс
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

trilho
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

রেল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

rail
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kereta api
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Schiene
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

レール
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

레일
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

alur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đường sắt
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ரயில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

रेल्वे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

demiryolu
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

rotaia
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

kolej
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

рейок
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

șină
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σιδηροδρομικές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spoor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

järnväg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skinne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de raíl

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RAÍL»

Tendances de recherche principales et usages générales de raíl
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «raíl».

Exemples d'utilisation du mot raíl en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RAÍL»

Découvrez l'usage de raíl dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec raíl et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Construcción de invernaderos
Esquema de sujeción de puerta corredera; «e» = semi-raíl, «f» = enchufe de raíl superior, «c» = semi-puerta, «d» = enchufe de raíl inferior, «A-A» y «B-B» = referencias en figura 622, «A-A». (Fig. Ulma, Coop.). Tornillo exagonal m-8 × 45  ...
Zoilo Serrano Cermeño, 2005
2
Topografía subterránea para minería y obras
La acción de los raíles aumenta si reciben golpes o sacudidas bruscas; así, unos golpes de martillo sobre el raíl aumentan hasta dos grados la desviación producida. 3. - La perturbación varía de forma continua con el ángulo raíl-aguja,  ...
Miquel Estruch Serra, Ana Tapia Gómez, 2003
3
Automatismos industriales
Con un flexómetro o regla, mide el tramo del raíl a cortar. 2. Apoya la escuadra de tal forma que uno de sus lados quede a 90 grados del eje del raíl. 3. Marca una línea perpendicular. a Figura 2.70. Marcado en raíl. 4. Sujeta el raíl en un ...
Juan Carlos Martín, Ma Pilar García, Juan Carlos Martín Castillo, María Pilar García García, 2009
4
Topografía para minería subterránea
La acción de los raíles aumenta si reciben golpes o sacudidas bruscas; así, unos golpes de martillo sobre el raíl aumenta hasta dos grados la desviación producida. 3.- La perturbación varía de forma continua con el ángulo raíl-aguja, siendo ...
‎2002
5
Temporización en circuitos integrados digitales CMOS
T. V. Figura 3.23. Arquitectura básica lineal que emplea codificación en doble raíl . Protocolo de 4 fases. 3.3.2.1.2. Codificación en raíl simple fbundled data) La segunda opción para la autosincronización reside en delegar el control sobre la  ...
Antonio Acosta, 2000
6
Carpintería: techos, suelos y paredes de madera
2.5 Ajuste de la grilla a través de una pieza de clip En el centro o en la espalda de la grilla existe un travesaño cuadrado o circular en el que se encastra un perfil metálico que se encaja a presión en las alas del raíl. Se comienza por uno de ...
J. Enrique Peraza Sánchez, 2006
7
Actas de los XV Cursos Monográficos sobre el Patrimonio ...
Ciclo-Raíl. Hacia el año 1994, un gran número de comarcas españolas presentaban su oferta de turismo rural y activo, enmarcada en procesos de desarrollo socioeconómico de los territorios rurales. La aparición de tantos destinos turísticos ...
José Manuel Iglesias Gil, Universidad de Cantabria, 2005
8
Equitación centrada 2
Para que el tren entre y salga de la curva sin percances, se necesita un raíl exterior sólido y ambos raíles tienen que ser estables, manteniendo su distancia de separación. El raíl exterior tiene que realizar un esfuerzo mayor, pero el tren ...
Sally Swift, 2006
9
Escoja el Gozo: Cuando la felicidad no es suficiente
Ese es el raíl del gozo. Pero todos los días de su vida también tienen desilusión, desafíos, luchas e incluso quizá pérdidas para usted o sus seres queridos. Ese es el raíl de la tristeza. La mayoría de nosotras tratamos de “ser más astutas” que  ...
Kay Warren, 2013
10
Copperhead. Las crónicas de Starbuck II
encima una capa de piedra amalgamada con arena y cemento, y la nivelaron de modo que formara una plataforma dura, pero antes de que el cemento se secara hundieron en la superficie un gran raíl metálico de forma curva. El raíl formaba ...
Bernard Cornwell, 2013

IMAGES SUR «RAÍL»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Raíl [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/rail>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR