Téléchargez l'application
educalingo
riel

Signification de "riel" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT RIEL

La palabra riel procede del catalán riell, la cual a su vez procede del latín regella.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE RIEL EN ESPAGNOL

riel


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RIEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Riel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RIEL EN ESPAGNOL

Riel

Il s'appelle rail, rail, rail ou rail à chacune des barres métalliques sur lesquelles les roues des trains et des tramways se déplacent. Les rails sont agencés comme l'une des parties fondamentales des chemins de fer et servent de support, de dispositif de guidage et d'élément conducteur du courant électrique. La caractéristique technique la plus importante du chemin de fer est le contact entre le rail et la roue à bride, ses qualités principales étant son matériau, sa forme et son poids.

définition de riel dans le dictionnaire espagnol

La définition de rail dans le dictionnaire espagnol est une petite barre de métal brut. Un autre sens du rail dans le dictionnaire est aussi le rail d'un chemin de fer.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RIEL

aguamiel · buriel · burriel · candiel · carriel · curiel · daimiel · fiel · furriel · glockenspiel · hidromiel · hiel · infiel · miel · monorriel · niel · piel · rubiel · singspiel · spaniel

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RIEL

ridícula · ridículamente · ridiculez · ridiculización · ridiculizar · ridículo · ridiculosa · ridiculoso · riego · rielar · rielera · rielero · rienda · riendazo · riente · riepto · riera · riesgo · riesgoso · riestra

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RIEL

ángel · aparthotel · aquel · cañamiel · cancel · cárcel · cartel · ceromiel · coronel · del · el · garniel · guarniel · hotel · nivel · ojimiel · oximiel · papel · remiel · rodomiel

Synonymes et antonymes de riel dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RIEL» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «riel» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RIEL»

riel · carril · corredera · raíl · vía · minecraft · americano · para · puerta · corrediza · fisica · porton · celina · denomina · trillo · cada · barras · metálicas · sobre · desplazan · ruedas · trenes · tranvías · rieles · disponen · como · partes · fundamentales · vías · férreas · actúan · barra · pequeña · metal · bruto · otro · también · férrea · juan · riel · nómada · quot · cima · estación · ubicada · línea · durante · cien · años · facilitó · transporte · ciudad · méxico · río · balsas · hasta · clausurada · junio · constituye · punto · partida · paisaje · trujillo · patria · siglo · lucha · trabajadores · ferroviarios · eduardo · lucita · apreciación · obrera · tomaré · extenso · comentario · diario · razón · día · noviembre · realiza · conflicto · atañe · tanto · posibilidades · nbsp · modernidad · literaria · puertorriqueña · pertinencia · discursiva · noches · magali · garcía · ranos · cuentos · ramis · logran · primera · impresión · sorprendernos · muchos · relatos · mecánica · fractura · análisis · falla · este · caso · trató · sección · transversal · donde · evaluó · papel · dentro · jugó · tipo · tiene · alto · peligro · potencial · puede · provocar · hervor · pero · tras · haber · disfrutado · poder · acerca ·

Traducteur en ligne avec la traduction de riel à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RIEL

Découvrez la traduction de riel dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de riel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «riel» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

espagnol

riel
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

rail
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

रेल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سكة حديدية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

рельс
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

trilho
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

রেল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

rail
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kereta api
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Schiene
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

レール
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

레일
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

alur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đường sắt
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ரயில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

रेल्वे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

demiryolu
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

rotaia
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

kolej
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

рейок
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

șină
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σιδηροδρομικές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spoor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

järnväg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skinne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de riel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RIEL»

Tendances de recherche principales et usages générales de riel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «riel».

Exemples d'utilisation du mot riel en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RIEL»

Découvrez l'usage de riel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec riel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Km C-62: un nómada del riel
"Cima, una estación de ferrocarril ubicada en el Km. C-62 de la línea que durante cien años facilitó el transporte entre la ciudad de México y el río Balsas hasta ser clausurada en junio de 1997, constituye el punto de partida y de ...
‎2000
2
La patria en el riel: un siglo de lucha de los trabajadores ...
un siglo de lucha de los trabajadores ferroviarios Eduardo Lucita. Apreciación obrera. Tomaré in extenso el comentario que el diario La Razón del día 30 de noviembre realiza sobre el conflicto, y que atañe tanto a las posibilidades de una  ...
Eduardo Lucita, 1999
3
Modernidad literaria puertorriqueña
La pertinencia discursiva en Las noches del riel de oro de Magali García Ranos Los cuentos de Las noches del Riel de oro (1995)' de Magali García Ramis no logran, de primera impresión, i sorprendernos tanto como muchos de sus relatos  ...
Luis Felipe Díaz, 2005
4
Mecánica de fractura y análisis de falla
Este caso trató de una falla por fractura en una sección transversal de un riel de ferrocarril, donde se evaluó el papel que dentro de la falla jugó el material. Una falla de este tipo tiene un alto peligro potencial, ya que puede provocar el ...
Héctor Hernández Albañil, Édgar Espejo Mora, Edgar Espejo Mora, 2002
5
Hervor de riel
Pero tras haber disfrutado del poder, se acerca el da de su holocausto. En seis relatos breves, Mario Anteo envuelve el gnero de la novela de la Revolucin en un aire de realismo mgico.
Mario Anteo, 2002
6
Alinear para ganar
La mejor estrategia está condenada al fracaso si no cuenta con el apoyo de los grupos de interés clave de la compañía.
Cees B.M. Van Riel, 2012
7
Colección legislativa de España: (Continuación de la ...
12.068 riel capítulo 12, art. 4.b, Personal de la Academá de listado Mayar: 11.900 riel capítulo 12, drl. 5.", Personal de ta Acádéniiá de Ingenieros: 5.172 riel capitulo 12, art. 6.°, Personal de ta Escuela militar, de tiro , y 16.715 riel capítulo 17, ...
Spain, 1870
8
La Guia Completa sobre Instalaciones Electricas: -Edicion ...
Coloque la sección del riel sobre la montura conectada a la caja y sosténgala en la posición deseada. El riel tiene agujeros prefabricados para su instalación en la parte posterior. Marque los agujeros con un lápiz sobre el techo. Si el riel no ...
Creative Publishing International, 2009
9
Preparación de oposiciones área educación física primaria
Primer ciclo. Vol. I - 2.° curso. Primer ciclo. Vol. II Víctor Mazan, M.a Jesús Sánchez, Jesús Santamaría y José Ramón U riel Programación de la Educación Física en Primaria 3.er curso. Segundo ciclo. Vol. III - 4.° curso. Segundo ciclo. Vol.
‎2006
10
Tomo tercero de autos-acordados que contiene el libro quinto ...
7 Por reconocer un riel , ó roela de plata , qus les llevaren los Plateros , ú otro particular , han de llevar doce mrs. por cada pieza , ó por cada vez que lo registraren , poniendole una contramarca , si estuviere de lei ; i si no lo estuviere, darán ...
España, Real Compañía de Impresores y Libreros del Reino (Madrid), 1777

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RIEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme riel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
John Riel Casimero mantiene su corona
La velada Golovkin-Brook acogió dos mundiales más. En el primero de ellos, el del peso mosca IBF, el filipino John Riel Casimero (23-3 ahora) revalidó su ... «Eurosport.es, sept 16»
2
'Riel' Hernández le pone bozal al 'Perro' Angulo
Las tarjetas favorecieron al capitalino 'Riel' Hernández, por 97-93, 98-92 y 97-93, tras un control eficaz y buena estrategia ante un Angulo que en ... «ESPN Deportes, août 16»
3
Metro de Caracas sustituirá 540 metros de riel entre Gato Negro y ...
Caracas, 6 de agosto de 2016.- Este domingo el Metro de Caracas sustituirá 540 metros de riel en el tramo que comprende las estaciones Gato Negro y Plaza ... «Venezolana de Televisión, août 16»
4
Vídeo: prueban en Rusia por primera vez un cañón de riel
El Instituto de altas temperaturas de la Academia de Ciencias de Rusia realizó los primeros ensayos del cañón de riel, un acelerador electromagnético capaz ... «Sputnik Mundo, juil 16»
5
Científicos rusos prueban por primera vez un cañón de riel de ...
Los cañones de riel son unos dispositivos especiales en fase de experimentación capaces de lanzar o disparar objeto a alta velocidad gracias a la fuerza ... «RT en Español - Noticias internacionales, juil 16»
6
Por el robo de durmientes del tren Urquiza murieron dos chicos ...
El lote, valuado en 1.2 millones de pesos, cumplía un propósito esencial: cubrir el tercer riel que sirve para proveer de electricidad a las formaciones. Que ese ... «Infobae.com, juil 16»
7
El cañón de riel cambiará la forma de combatir: Lo explican los ...
La Armada estadounidense ha puesto a prueba una nueva versión de su cañón de riel experimental capaz de lanzar proyectiles a velocidades de más de ... «RT en Español - Noticias internacionales, juin 16»
8
Rusia desarrolla un arma semejante al cañón de riel estadounidense
MOSCÚ (Sputnik) — Rusia está desarrollando un arma semejante al cañón de riel ensayado recientemente en EEUU, comunicó Frants Klintsévich, ... «Sputnik Mundo, mai 16»
9
John Riel Casimero sorprendió a Amnat Ruenroeng y pidió al ...
El filipino John Riel Casimero dio la gran sorpresa al derrotar al campeón invicto Amnat Ruenroeng para despojarlo del cinturón mosca de la FIB en una pelea ... «Univisión, mai 16»
10
Tres detenidos por el robo de tablones de seguridad para el tercer ...
... 98 tablones de lapacho y quebracho colorado, que sirven para proteger el tercer riel eléctrico de las vías ferroviarias, y más de doscientos bulones de acero. «Terra Argentina, mars 16»

IMAGES SUR «RIEL»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Riel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/riel>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR