Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "raigambre" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RAIGAMBRE EN ESPAGNOL

rai · gam · bre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RAIGAMBRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Raigambre est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RAIGAMBRE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «raigambre» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de raigambre dans le dictionnaire espagnol

La définition de root dans le dictionnaire espagnol est définie par des racines de légumes, jointes et verrouillées ensemble. Un autre sens de racine dans le dictionnaire est aussi un ensemble d'antécédents, d'intérêts, d'habitudes ou d'affections qui rendent quelque chose de ferme et stable ou qui lient quelqu'un à un endroit. La definición de raigambre en el diccionario castellano es conjunto de raíces de los vegetales, unidas y trabadas entre sí. Otro significado de raigambre en el diccionario es también conjunto de antecedentes, intereses, hábitos o afectos que hacen firme y estable algo o que ligan a alguien a un sitio.

Cliquez pour voir la définition originale de «raigambre» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RAIGAMBRE


alambre
lam·bre
arambre
ram·bre
calambre
ca·lam·bre
chambre
cham·bre
cochambre
co·cham·bre
colambre
co·lam·bre
corambre
co·ram·bre
enjambre
en·jam·bre
estambre
es·tam·bre
fambre
fam·bre
fiambre
fiam·bre
hambre
ham·bre
horambre
ho·ram·bre
matahambre
ma·ta·ham·bre
matambre
ma·tam·bre
miñambre
mi·ñam·bre
olambre
lam·bre
pelambre
pe·lam·bre
tambre
tam·bre
vedegambre
ve·de·gam·bre

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RAIGAMBRE

raicear
raicerío
raicero
raicilla
raicita
raid
raída
raído
raigal
raigar
raigón
raigrás
raijo
raíl
rail
raimiento
rain
raíz
raizal
raizalismo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RAIGAMBRE

cardaestambre
celambre
certidumbre
costumbre
cumbre
diciembre
forambre
hombre
incertidumbre
mimbre
muchedumbre
nombre
noviembre
osambre
renombre
septiembre
servidumbre
setiembre
timbre
velambre

Synonymes et antonymes de raigambre dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RAIGAMBRE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «raigambre» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de raigambre

ANTONYMES DE «RAIGAMBRE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «raigambre» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de raigambre

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RAIGAMBRE»

raigambre abolengo arraigo consistencia estabilidad firmeza seguridad solera desarraigo constitucional conjunto raíces vegetales unidas trabadas entre otro también antecedentes intereses hábitos afectos hacen firme estable algo ligan alguien sitio raigambre púrpura imágenes pinotepa luis salesiana venezuela cien años primera propiedad forestal señorial tierras costumbres religiosas chiloé hispana figueroa mendoza americana cronistas indígena cómo autóctono puro ateniense francés autocton original propia tierra origen orgullos nacionales sociedades buscan delimitarse pasado ancestral sentimiento nacional funda sobre muertos madre

Traducteur en ligne avec la traduction de raigambre à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RAIGAMBRE

Découvrez la traduction de raigambre dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de raigambre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «raigambre» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

传统
1325 millions de locuteurs

espagnol

raigambre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tradition
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

परंपरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تقليد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

традиция
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tradição
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঐতিহ্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tradition
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tradisi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tradition
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

伝統
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

전통
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tradisi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

truyền thống
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாரம்பரியம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

परंपरा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gelenek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tradizione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tradycja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

традиція
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tradiție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παράδοση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tradisie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tradition
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tradisjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de raigambre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RAIGAMBRE»

Le terme «raigambre» est communément utilisé et occupe la place 27.694 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «raigambre» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de raigambre
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «raigambre».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RAIGAMBRE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «raigambre» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «raigambre» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot raigambre en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RAIGAMBRE»

Découvrez l'usage de raigambre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec raigambre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cómo Ser Autóctono: Del Puro Ateniense Al Francés de Raigambre
La autocton a, el ser original de la propia tierra, es el origen de los orgullos nacionales; las sociedades buscan delimitarse en el pasado ancestral y el sentimiento nacional se funda sobre un origen puro, sobre los muertos de la madre ...
Marcel Detienne, 2005
2
El estado: sociedad politica y sociedad civil; Raigambre ...
Este ensayo trata sobre el Estado.
Raul Enrique Rojo, 1985
3
Derecho Natural Y Moral Cristiana
Fundamentación. antropológica. de. un. derecho. natural. de. raigambre. cristiana. El iusnaturalismo clásico era una forma de humanismo cristiano y estaba sustentado en una antropología cristiana. También la doctrina de los pensadores ...
4
San Manuel Bueno, mártir: y tres historias más
Verdecen hasta que, amarillas y ahornagadas, se arremolinan en el suelo, y podridas, al pie del viejo héroe del bosque, entre los fuertes brazos de su raigambre, van a formar el mantillo de abono que alimentará a las nuevas hojas de la ...
Manuel Maceiras Fafián, 1997
5
Vidas mágicas e Inquisición
Literatura caballeresca y moralidad En España alguien llegó a decir que tales libros no tenían «raigambre». No tenían raigambre, pero obsesionaron a Santa Teresa, motivaron unas observ aciones muy curiosas de fray Luis de Granada y de ...
Julio Caro Baroja, 1992
6
España nuevo siglo
... de las corridas de toros, considero que es intolerable que la UE, a la que tantas concesiones hemos tenido que hacer para que nos admita, sea la que termina de la noche a la mañana con una tradición de tanta raigambre en España.
Tim Connell, Juan Kattán-Ibarra, 1997
7
La novela de don Sandalio, jugador de ajedrez: Un pobre ...
Verdecen hasta que, amarillas y ahornagadas, se arremolinan en el suelo, y podridas, al pie del viejo héroe del bosque, entre los fuertes brazos de su raigambre, van a formar el mantillo de abono que alimentará a las nuevas hojas de la ...
Miguel de Unamuno, Juan Carlos Lago Bornstein, 2005
8
Francisco Brentano
Su raigambre religiosa; y :¡.° Su formación aristotélica. Sobre el primer punto ya se ha visto antes la posición de Brentano. En cuanto a su raigambre religiosa, también insistimos sobre ella al principio. Brentano es, pese a su heterodoxia, ...
Miguel Cruz Hernández, 1953
9
Identità e metamorfosi del barocco ispanico
Ii « senti- mento ascético de vieja raigambre medievale y estoica » é pro- priamente la sterzata controriformistica, il nuovo contenuto che invade le forme umanistico-rinascimentali e le fa scoppiare, anche linguisticamente. E tuttavia é ...
Giovanna Calabrò, 1987
10
Estudios filológicos en homenaje a Eugenio de Bustos Tovar.
1,1,3); la expresión es demasiado amplia y de escasa raigambre clásica; sin embargo, el término spatharius sí se halla documentado en la tradición latina15 y va a ser utilizado por Nebrija, unas veces acompañado de otros vocablos, ...
‎1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RAIGAMBRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme raigambre est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Radiolé convierte a Sevilla en la capital de la música de raigambre
El alcalde y el consejero, con responsables de la SER y PRISA y los artistas Andy & Lucas, Diana Navarro, Arcángel, Paco Candela y otros. / El Correo ... «elcorreoweb.es, sept 16»
2
Raigambre organizó el taller "Pinta tu Folklore con plastilina"
Más de 350 niños participaron el lunes en la actividad organizada por la Asociación de Folklore “Raigambre” denominada “Pinta tu Folklore con plastilina”, que ... «Lanza Digital, sept 16»
3
• Inaugurada el aula didáctica de folklore de Raigambre en el ...
El Molino Gregorio Prieto de Valdepeñas acoge un aula didáctica de folklore, organizada por la Asociación de Folklore “Raigambre” que, desde el sábado y ... «Lanza Digital, sept 16»
4
Diputado Saldivar: "El pisco es chileno, tiene raigambre en la ...
Expresó que sin duda "es la bebida más popular del país, parte de la cultura nacional" y recordó que "Chile es productor de los mejores piscos a nivel ... «El Observatodo, sept 16»
5
El puerto libre y la especificidad cultural insular
La idea de creación de un régimen aduanero con carácter preferencial para la isla de Margarita, es de raigambre bolivariana. En 1829, el Libertador firmó el ... «elsoldemargarita.com.ve, août 16»
6
Gobernadora de Tokio un hito en uno de los países con mayor ...
Gobernadora de Tokio un hito en uno de los países con mayor raigambre sexista. 06 de Agosto, 2016. El mundo la conocerá en la clausura de los Juegos ... «RadioFórmula, août 16»
7
Para coleccionistas: cómo es el modelo aniversario de Jeep
... a modo de homenaje para honrar la trayectoria de una marca con una poderosa raigambre pretérita y una vigencia indeleble en la idiosincrasia popular. «Infobae.com, août 16»
8
El monstruo del Espagueti Volador se queda sin música en Alicante
«No podemos atender a su petición hasta que la Bendición de las Aguas del Mar tenga la consideración de 'acto de especial raigambre tradicional' entre el ... «El Mundo, mai 16»
9
Los Soria, una familia tomatera sin raigambre en Canarias
A diferencia de la mayoría de 'godos' que viajan a Gran Canaria, Manuel Soria Segovia no aterrizó en las islas por el espectáculo natural ni por las playas ... «El Confidencial, avril 16»
10
Paellas con raigambre de los Cavallers
j. mestre castelló La Germandat del Cavallers de la Conquesta ya lleva con la de ayer 42 ediciones de su popular concurso de paellas en el entorno de la ... «levante.emv.com, mars 16»

IMAGES SUR «RAIGAMBRE»

raigambre

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Raigambre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/raigambre>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z