Signification de "rally" dans le dictionnaire espagnol

PRONONCIATION DE RALLY EN ESPAGNOL

rally

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RALLY

Rally est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RALLY EN ESPAGNOL

Rallye

Rally

Un rallye ou un rallye est une compétition automobile qui se joue sur les routes ouvertes au trafic mais fermé pour la fête. La partie fermée à la circulation routière est dénommée section qui est l'endroit où chaque participant est en compétition et doit être complété dans les plus brefs délais. Le gagnant est celui qui, avec la somme des temps de toutes les étapes, a utilisé moins pour compléter la course. Ce sport est une discipline automobile avec sa propre réglementation et comporte quatre différences majeures concernant les courses dans les circuits. En premier lieu, ils sont contestés dans des voies publiques commodément fermées à la circulation roulée; Deuxièmement, le type de véhicules utilisés doit être adapté à une utilisation sur la voie publique et doit donc être enregistré et équipé des mêmes éléments obligatoires que les autres voitures telles que les phares, les roues de secours ou les clignotants. La troisième particularité est que, contrairement aux circuits, les équipes qui rivalisent en rallye sont dotées de deux personnes: un pilote et un copilote, chacun avec une fonction différente.

Un rally o rallye es una competición automovilística que se disputa en carreteras abiertas al tráfico pero que se cierran para la celebración del mismo. La parte cerrada al tránsito rodado se le denominada tramo que es el lugar donde cada participante compite y que debe completar en el menor tiempo posible. El ganador es aquel que, con la suma de los tiempos de todos los tramos, haya empleado menos para completar la carrera. Este deporte es una disciplina automovilística con una reglamentación propia y tiene cuatro grandes diferencias respecto a las carreras en circuitos. En primer lugar, se disputan en vías públicas convenientemente cerradas al tránsito rodado; en segundo lugar, el tipo de vehículos utilizados deben ser aptos para circular por carreteras públicas por lo que deben estar matriculados y dotados de los mismos elementos obligatorios que el resto de coches como los faros, la rueda de repuesto o los intermitentes. La tercera peculiaridad es que a diferencia de los circuitos, los equipos que compiten en rally están dotados de dos personas: un piloto y un copiloto, cada uno con una función distinta.

définition de rally dans le dictionnaire espagnol

La définition de rallye dans le dictionnaire est une compétition sportive d'endurance, de voitures ou de motos, tenue en hors-piste et généralement par étapes.

En el diccionario castellano rally significa competición deportiva de resistencia, de automóviles o motocicletas, celebrada fuera de pista y generalmente por etapas.

SYNONYMES DE «RALLY» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «rally» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en espagnol de rally

carrera · competición

TRADUCTION DE RALLY

Découvrez la traduction de rally dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de rally dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rally» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 团结
• espagnol: rally
• Traducteur Français - anglais: Rally
• Traducteur Français - hindi: रैली
• Traducteur Français - arabe: تجمع
• Traducteur Français - russe: ралли
• Traducteur Français - portugais: rali
• Traducteur Français - bengali: সমাবেশ
• Traducteur Français - français: rassemblement
• Traducteur Français - malaisien: perhimpunan
• Traducteur Français - allemand: Rallye
• Traducteur Français - japonais: ラリー
• Traducteur Français - coréen: 랠리
• Traducteur Français - javanais: rapat umum
• Traducteur Français - vietnamien: tập hợp
• Traducteur Français - tamoul: பேரணியில்
• Traducteur Français - marathi: मेळावा
• Traducteur Français - turc: ralli
• Traducteur Français - italien: rally
• Traducteur Français - polonais: zlot
• Traducteur Français - ukrainien: ралі
• Traducteur Français - roumain: adunare
• Traducteur Français - grec: συλλαλητήριο
• Traducteur Français - afrikaans: tydren
• Traducteur Français - suédois: rally
• Traducteur Français - norvégien: rally

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RALLY»

Découvrez l'usage de rally dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rally et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Maten al hijo del presidente: la historia no oficial acerca ...

Su debut automovilístico fue en el III Rally del Lago, en Uruguay, en un Peugeot 504 con elque había corrido y abandonado su padre. En 1987 corrió en el Campeonato Argentino de Rally, a bordo de un Renault 18 GTX de la Clase 3. El 8 de ...

Christian Sanz, 2000

Diccionario comentado de términos financieros ingleses de ...

También puede utilizarse con el atributivo corporate ('societario', 'constituido en sociedad'), corporate raider rally n: recuperación (después de un período de baja ), subida pronunciada. ▻ Jaime Villalonga, director de Morgan Stanley Gestión ...

Miguel Castelo Montero, 2003

Campeonato Mundial de Rally: Rally de Portugal, Rally de ...

Fuente: Wikipedia. P ginas: 40.

Fuente: Wikipedia, 2011

Diseno Web Argentino

Se navega por las distintas secciones por la asociación de color e iconos: - Certamen Regional de Rally - Rally Vuelta de la Manzana - Rallíes adicionales - Secciones alternativas sobre rally Es por ello que Alto Valle Rally no se actualiza en ...

mario spina

Ambiente estado y sociedad: crisis y conflictos ...

forma, la Comisión de Ambiente de la Cámara de Diputados convocó a una sesión pública de interpelación sobre el Rally donde las partes, a favor o en contra, confrontaron sus argumentos. Al mismo tiempo que ocurría esta interpelación, ...

‎1991

Gestión de la tutoría escolar

Un rally por la escuela El objetivo de esta actividad es propiciar la exploración de la escuela como espacio para el hacer, conociendo los para qué y las posibilidades de cada espacio. Será importante plantear el juego desde los espacios ...

Patricia Viel, 2009

Competiciones de Rally Raid: Rally Dakar, Rally Dakar de ...

Fuente: Wikipedia. P ginas: 27.

‎2011

Competiciones de Automovilismo Mundiales: Campeonato Mundial ...

Fuente: Wikipedia. P ginas: 58.

Fuente: Wikipedia, 2011

Mario Cantu Defense Committee: join us in a peoples rally, ...

Includes reproductions of articles published in San Antonio newspapers and national newspapers.

Guía del animador eficaz

múltiples formas de locomoción. La más utilizada es el coche, pero también existe el rally ciclista, a pie, con patines o patines en línea, incluso bajo tierra, es decir, el rally por el metro.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RALLY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rally est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Segundo puesto y renovación para Dani Sordo en el Rally de ...

Gran fin de semana el de Dani Sordo en el Rally de Alemania. El piloto español de Hyundai conseguía hacerse con la segunda posición de la prueba en la que ... «Motorpasion, août 16»

Sebastien Ogier gana Rally de Alemania

BERLÍN, Alemania, Ago. 21, 2016.- El francés Sebastien Ogier (Volkswagen Polo-R), tricampeón del mundo, se alzó con la victoria en el Rally de Alemania por ... «TelevisaDeportes.com, août 16»

El británico Kris Meeke (Citroën DS3) conquista el Rally de Finlandia

El británico Kris Meeke (Citroën DS3) conquistó este domingo el Rally de Finlandia al término de las 24 especiales disputadas desde el jueves por la región de ... «Lainformacion.com, juil 16»

Cuatro heridos muy graves en un rally en Mallorca: uno pierde un ...

Según fuentes de la organización del rally, a los cuatro heridos habían recibido, momentos antes del suceso, una advertencia sobre la prohibición de colocarse ... «20minutos.es, juin 16»

17 heridos al salirse de pista un coche del Rally Cantabria: uno de ...

Diecisiete personas han resultado heridas este viernes en San Martín de Villafufre (Cantabria), al salirse del recorrido uno de los vehículos participantes en el ... «20minutos.es, juin 16»

Morales: El Rally Dakar integra a Bolivia al mundo

LA PAZ (Spuntik) — El Rally Dakar 2017 pasará por cuatro departamentos de Bolivia en cinco etapas durante una semana y permitirá al país integrarse una ... «Sputnik Mundo, avril 16»

El Rally Dakar pisará Paraguay por primera vez en su historia

Ya se conoce el recorrido de la próxima edición del Rally Dakar, que se disputará del 2 al 14 de enero de 2017. Asunción será el punto de partida de un Dakar ... «euronews, avril 16»

Latvala al frente, delante de Paddon y Ogier en especiales de Rally ...

El finlandés Jari-Matti Latvala (VW Polo-R) lidera el viernes el Rally de Argentina tras las primeras cinco especiales, seguido del neozelandés Hayden Paddon ... «Deportes RCN, avril 16»

Dirt Rally, conducción para puristas

Pero el trabajo ha valido la pena y Dirt Rally es, desde ya, un auténtico imprescindible para todos los aficionados a las carreras por etapas y sobre tierra. Eso sí ... «Hipertextual, avril 16»

Gana Latvala el Rally México

LEÓN, México, Mar. 6, 2016.- El finlandés Jari-Matti Latvala (Volkswagen) logró este domingo la victoria final en el Rally de Guanajuato-México, tercera prueba ... «TelevisaDeportes.com, mars 16»