Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rallón" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT RALLÓN

La palabra rallón procede de rallo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE RALLÓN EN ESPAGNOL

ra · llón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RALLÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rallón est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RALLÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «rallón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rallón dans le dictionnaire espagnol

La définition de rallón dans le dictionnaire est particulièrement importante dans le cas du gros gibier, une arme terminée par un fer transversal pointu qui a été tiré avec l'arbalète. En el diccionario castellano rallón significa en la caza mayor especialmente, arma terminada en un hierro transversal afilado que se disparaba con la ballesta.

Cliquez pour voir la définition originale de «rallón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RALLÓN


agallón
a·ga·llón
batallón
ba·ta·llón
caballón
ca·ba·llón
callón
ca·llón
chafallón
cha·fa·llón
farallón
fa·ra·llón
faramallón
fa·ra·ma·llón
farfallón
far·fa·llón
fargallón
far·ga·llón
gallón
ga·llón
gatallón
ga·ta·llón
margallón
mar·ga·llón
medallón
me·da·llón
mozallón
mo·za·llón
murallón
mu·ra·llón
pallón
pa·llón
retallón
re·ta·llón
tallón
ta·llón
tenallón
te·na·llón
tragallón
tra·ga·llón

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RALLÓN

ralbar
ralea
ralear
ralentí
ralentización
ralentizar
raleo
raleón
raleona
raleza
rallado
rallador
ralladora
ralladura
rallante
rallar
rallo
rally
ralo
ralvar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RALLÓN

bermellón
billón
botellón
bullón
camellón
carillón
chillón
cotillón
dentellón
empollón
follón
mejillón
millón
mogollón
pabellón
pellón
sillón
trafallón
trillón
vellón

Synonymes et antonymes de rallón dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RALLÓN»

rallón caza mayor especialmente arma terminada hierro transversal afilado disparaba ballesta historia xerez frontera nueua recopilacion fuer priuilegios buenos usos acotado preffo cóti ahorcado obtuviere parte jufiificarefu caufa debía prefentandofe finalmente degollado bien ordenamos damos nbsp corregidor castilla durante baja edad media pág rallon págs respectivamente fechas estos tres corregidores encuentran anales universidad murcia derecho torres fontes quot estudio sobre crónica enrique memorial diversas hazañas ciudad galería ilustres barineses abuelos maternos doña maría ascensión traspuesto bragado madre josé ignacio hija capitán

Traducteur en ligne avec la traduction de rallón à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RALLÓN

Découvrez la traduction de rallón dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de rallón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rallón» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Rallón
1325 millions de locuteurs

espagnol

rallón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Scallion
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Rallón
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Rallón
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Rallón
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Rallon
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Rallón
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Rallón
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Rallón
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

RALLON
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Rallón
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Rallón
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Rallón
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Rallón
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Rallón
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Rallón
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Rallon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Rallon
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Rallón
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Rallón
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Rallón
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Rallón
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Rallón
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Rallón
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Rallon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rallón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RALLÓN»

Le terme «rallón» est normalement peu utilisé et occupe la place 58.130 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rallón» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rallón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rallón».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RALLÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rallón» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rallón» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rallón en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RALLÓN»

Découvrez l'usage de rallón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rallón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nueua recopilacion de los fuer[os], priuilegios, buenos usos ...
III: Que el acotado preffo cóti rallón* fea ahorcado , j ji obtuviere per- don de la parte, o jufiificarefu caufa , por que no debía fer acotado, prefentandofe per finalmente fea degollado. AS$i bien ordenamos, y man- 9cn damos , que fi el acotado ...
Guipúzcoa, 1696
2
El corregidor en Castilla durante la Baja Edad Media
(88) e. rallón: Ob. cit. Vol. II. Pág. 513 y 519. (89) , (90) y (91) e. rallon: Ob. cit. Vol. III, págs. 64, 68 y 69 respectivamente. (92), (93) y (94) e. rallón: Ob. cit. Vol. III, págs. 84, 99 y 107. Las fechas de estos tres corregidores se encuentran muy ...
Agustín Bermúdez Aznar, 1970
3
Anales de la Universidad de Murcia: Derecho
M-95, Fol. 286 a 287. j. torres fontes : "Estudio sobre la crónica de Enrique IV". Ob. cit. Pág. 90. (85) "Memorial de diversas hazañas"... Ob. cit. Pág. 38. J. torres fontes: "Estudio sobre la crónica de Enrique IV"... Ob. cit Pág. 121. (86) e. rallón...
4
Galería de Ilustres Barineses
Los abuelos maternos Doña María de la Ascensión Traspuesto y Bragado, madre de José Ignacio, era hija del capitán don Francisco Traspuesto Salmón y de doña Ana María Bragado Flores y Rallón, según ya vimos.4 El capitán a guerra ...
Virgilio Tosta, 1990
5
Fuentes históricas aragonesas
Et el senyor Justicia manda los citar a su berguero Martín de SantJohan, el cual fue a Hosera, el cual me fizo relación aber citado a Beltrán de Rallón y a Esperial de Rallón a istancia del dito reberent maestre Martínez que veniesen a dar ...
Institución "Fernando el Católico", José Antonio Fernández Otal, Corte del Justicia de Ganaderos de Zaragoza, 1995
6
Las Casas Reales: El Palacio
Rallón. 54 cms. largo. Siglos XVI-XVII. España. Real Armería de Madrid. Rallón de escoplo, para ballesta de caza mayor. BIBLIOGRAFIA: Valencia de don Juan, Conde Viudo de: «Catálogo histórico descriptivo de la real Armería de Madrid».
‎1986
7
Jerez de la Frontera. Noticia Historica de Las Calles Y Plazas
El Padre Rallón en su Historia de Xerez, tomo 2.0, página 148, nos da curiosos informes de esta puerta: «La guerra comenzó á romperse del todo, y los moros á alargarse hasta nuestra ciudad, que con continuas correrías la inquietaban.
Agustín Muñoz y Gómez, 2010
8
Biblioyecs clasica de la medica Edpanol
Y efto dice a manera de avifo Avicena: que la LY9',cápF7.n" tal herida es mortal, si se corta metido en el medio deffta canal, y cuando efté hecha la cifura, como conviene, con su rallón se tiene de meter por ella un inftrumento que se llama ...
9
Geomorfología y territorio: actas de la IX Reunión Nacional ...
... m en el Balcón de Pilatos y 630 en Tripa Azul), asociados al sustrato terciario calcáreo, al sureste, y por niveles aluviales cuaternarios culminantes (470 m en el Rallón, 462 m en La Estroza y 510 m en Cornialto), al noroeste (Figura 1 ).
Augusto Pérez Alberti, Juan López Bedoya, 2006
10
Recopilación
3o<5* Capitulo primero , de ía ¡tena del oficial que hiziere , ò labrare Rallón. ibi. ^ {Capitulo segundo, cíe la pena del nTTT'r TT YYYVÍl que íragerc Rallón, pag. 306. 1UUL A A A V XX ftápitulo tercero , de la pena del De las Femrias»y fus ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RALLÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rallón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Caballos, yeguas y potros en la campiña
Así, en el último cuarto del siglo XV, nos recuerda el historiador Esteban Rallón que “… por este tiempo hizo merced el rey a Martín de Vera, hijo del valiente ... «La Voz del Sur, août 16»
2
Doña Blanca
Hemos consultado diversas obras como: Historia de Jerez y de los reyes que la dominaron del Padre Rallón, Monumentos de Jerez de Grandallana, Historia de ... «Diario de Jerez, mai 16»
3
Reales parajes
... la Bardena Blanca y conocer enclaves como el Alto de Agulares, Catildetierra, el Raso de la Junta, Pisquerra, La Ralla, El Rallón, La Cruceta o La Nasa. «El Progreso, mai 16»
4
El librero Joaquín Portillo
Parte del mencionado manuscrito de Rallón se publicaría en 1860, siete años después del fallecimiento de Portillo. La segunda parte es una descripción ... «Diario de Jerez, avril 16»
5
En busca de la independencia financiera: un máster para aprender ...
El economista Juan Rallón Rallo impartiendo una clase en OMMA. Para José Luis Benito, antiguo alumno de este postgrado, y desde hace unos meses asesor ... «OKDIARIO, avril 16»
6
El Jerez andalusí (I)
Es el caso de autores como Gonzalo de Padilla o Esteban de Rallón, que intentaban encontrar, ya en los siglos XVI y XVII, respuestas a estas incógnitas. «La Voz del Sur, avril 16»
7
Piratería en la Bahía de Cádiz
Sobre ello tenemos ya noticia en el siglo XVII como nos cuenta Esteban Rallón -un clérigo que realizó una de las primeras historias de Jerez- en su Historia de ... «La Voz del Sur, mars 16»
8
Bardenas prohíbe de forma temporal el paso a varios parajes por ...
La Comunidad de Bardenas Reales ha anunciado la prohibición de acceso a los parajes de La Ralla, El Rallón, Sanchicorrota, Pisquerra, La Gorra y Balsa de ... «Diario de Navarra, févr 16»
9
Prohibido el paso a varios parajes de Bardenas
tudela - La Comunidad de Bardenas Reales prohibe desde ayer el acceso a los parajes de La Ralla, El Rallón, Sanchicorrota, Pisquerra, La Gorra y Balsa de ... «Noticias de Navarra, févr 16»
10
Señora ofrece recompensa por vehículo robado en parqueo La ...
Detalló que una señalar visible que tiene el vehículo para ser identificarlo es un rallón en el bumper de la parte delantera. Declaró que cualquier información ... «El Viajero Digital, nov 15»

IMAGES SUR «RALLÓN»

rallón

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rallón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/rallon>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z