Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "raleón" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT RALEÓN

La palabra raleón procede de ralea.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE RALEÓN EN ESPAGNOL

ra · le · ón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RALEÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Raleón est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE RALEÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «raleón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de raleón dans le dictionnaire espagnol

La définition de raleón dans le dictionnaire est un oiseau de fauconnerie disant: Très habile dans certaines conditions. En el diccionario castellano raleón significa dicho de un ave de cetrería: Muy diestra en determinada ralea.

Cliquez pour voir la définition originale de «raleón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RALEÓN


camaleón
ca·ma·le·ón
cedreleón
ce·dre·le·ón
galeón
ga·le·ón
león
le·ón
magdaleón
mag·da·le·ón
micoleón
mi·co·le·ón
mileón
mi·le·ón
napoleón
na·po·le·ón
nucleón
nu·cle·ón
peleón
pe·le·ón
populeón
po·pu·le·ón

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RALEÓN

rala
ralbar
ralea
ralear
ralentí
ralentización
ralentizar
raleo
raleona
raleza
rallado
rallador
ralladora
ralladura
rallante
rallar
rallo
rallón
rally
ralo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RALEÓN

acordeón
aldeón
bandoneón
bicampeón
campeón
chorreón
eón
freón
meón
neón
odeón
orfeón
panteón
pentacampeón
peón
rodeón
subcampeón
tetracampeón
torreón
tricampeón

Synonymes et antonymes de raleón dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RALEÓN»

raleón dicho cetrería diestra determinada ralea bibliografia selectiva sobre reforma agraria america estudio socio economico asentamiento campesino quot bacha estado venezuela grla nbsp retrato vivo natural fortuna deus bestia mejor podra hombre fino di® bueno acabo porqtte imprcjjhr dize embmacq concierta planas buenos fucedsos algunos prin diario madrid escalera confitería alquila raleón largo sala alcobas para próximas funciones segundo sirviente mozo soltero desea reomedarse mayotdorao ayudí cámara sabe peynar afey oraciones panegiricas excelencias santos

Traducteur en ligne avec la traduction de raleón à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RALEÓN

Découvrez la traduction de raleón dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de raleón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «raleón» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

raleón
1325 millions de locuteurs

espagnol

raleón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Raleon
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

raleón
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

raleón
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

raleón
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

raleón
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

raleón
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

raleón
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

raleón
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

raleón
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

raleón
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

raleón
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

raleón
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

raleón
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

raleón
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

raleón
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

raleón
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

raleón
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

raleón
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

raleón
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

raleón
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

raleón
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

raleón
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

raleón
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

raleón
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de raleón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RALEÓN»

Le terme «raleón» est normalement peu utilisé et occupe la place 63.784 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «raleón» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de raleón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «raleón».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RALEÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «raleón» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «raleón» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot raleón en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RALEÓN»

Découvrez l'usage de raleón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec raleón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bibliografia Selectiva Sobre Reforma Agraria en America ...
1741 ESTUDIO SOCIO-ECONOMICO asentamiento campesino "Bacha cal 51 Estado raleón, Venezuela. . . . • ... . ... 1618 ESTUDIO SOCIO-ECONOMICO asentamiento campesino "La Ale . grla" estado raleón, Venezuela . . . 1617 ESTUDIO ...
2
Retrato al vivo del Natural de la Fortuna
... fi dï%e , aut Deus , aut bestia, mejor fe podra del^ir,que el Rey no es hombre fino Di®*, Si es bueno , No acabo la raleón porqtte el imprcjjhr me dize que le embmacq el concierta de las. planas. 46 En Jos buenos fucedsos de algunos Prin- ...
Antonio Pérez, 1625
3
Diario de Madrid
1» cu la escalera de la Confitería, se alquila un Raleón largo con Sala y dos Alcobas para las próximas Funciones, es qto. segundo. Sirviente, (. Un mozo soltero desea reomedarse de Mayotdorao , ó Ayudí de Cámara; sabe peynar, afey - tar ...
4
Oraciones panegiricas y excelencias de los Santos: Tomo primero
Ay mayores raleón Diácono) con laconfi- trabajosfiq interpolación ai- .deracion de la lucha que auia euñaen£adiutHrnidad>quien de tener con iu hermano E- duda que no? Pues que otra fau, y para que fe deíengaáe íofapíenfan era eflb, fino ...
Francisco Enriquez ((O. de M.)), Pedro Coello ((Madrid)), 1634
5
Aphorismos De Las Cartas Espanolas, Y Latinas
... ejjos cAphori/mos btme tambien à las manos ejja* otras dos cartas ¿(c^NTo- Nio 'Perez para Gil de Mef*,y para fu Iiija major 3 la que el Padre tanto amayy eflima, y cuyo lindo natural d tanto çelebra.y mediten que con mucha raleón perto.
Antonio Pérez, 1603
6
Antiguedades de España: propugnadas en las noticias de sus ...
Verdad es, y os daré la raleón. Quando teníais alianca con el , no habla fiéis , como era razón, de mi proceder ,y dixi/íeis , no offaria entrar en fierra de Aben Alfange , porque os temía', y juntamente Don Ramón, y otros, hablaron mal de mi  ...
Francisco de Berganza, Rodrigo Diaz de Bivar, 1719
7
Relaciones de Antonio Perez...
Que harían ¡os que aman, que por miedo del ruydo,o falta de tiempo en injnstante han de deTtr fu raleón, o fu sinrazón*. No trato de los que hablan obrado, que es otro lenguaje, y el mas excelente, y efficaTde todos. Pero porque no le falten ...
Antonio Perez (1583-1672), 1598
8
Quilatador de oro, plata y piedras
Y quàndo lalierc, de fegundo ci- u dentó fi enlayido , no le faltare nada del pefo del dine-, raleón que emrè.entonceseftarà en toda Imperfección, y es fuerza que lo llamemos de 24. quilates 1 porque fi afsi. no fueííe, no avría fundamento en los  ...
Juan de Arfe y Villafañe, María del Ribero ((Madrid)), 1678
9
Los cinco libros postreros de la segunda parte de los Anales ...
... cobrados aqllos castillos de Con» cabella,y Cesteron,dexando algunagen te en frontera contra los castillos de Mo raleón , y Castelnou en los Prados del Rey , y en Cales a don Carlos de Stuñi» ga, y a Martin de la Nuça,el Rey deSícia lia fe  ...
Jerónimo Zurita, 1579
10
Discursos predicables para todos los días de la Quaresma
... que hazc Chrilio,a Cafarnaun, y a villa de lus bienes, le confunden fus males, y Ion reprehenfion los vnos,dc los otros Qjanta audiui mus facía tn Cbapbamaum , fac. in Patria tua^&c. DISCVRSO 17. Que efia füeßo en raleón ¡qué tenga mas ...
Francisco de Santa Ana ((O.F.M.)), 1651

IMAGES SUR «RALEÓN»

raleón

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Raleón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/raleon>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z