Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rallo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT RALLO

La palabra rallo procede del latín rallum; de radĕre, raer.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE RALLO EN ESPAGNOL

ra · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RALLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rallo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RALLO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «rallo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rallo dans le dictionnaire espagnol

La première définition de rallo dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est un outil pour râper. Une autre signification de rallo dans le dictionnaire est une feuille avec des trous égaux à ceux de cet instrument qui sert à d'autres fins. Rallo est aussi une sorte de botijo ​​avec une bouche large avec de petits trous. La primera definición de rallo en el diccionario de la real academia de la lengua española es utensilio de rallar. Otro significado de rallo en el diccionario es chapa con agujeros iguales a los de ese instrumento que sirve para otros usos. Rallo es también especie de botijo con boca ancha de agujeros pequeños.

Cliquez pour voir la définition originale de «rallo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RALLO


agallo
ga·llo
caballo
ca·ba·llo
callo
ca·llo
cangallo
can·ga·llo
carvallo
car·va·llo
escandallo
es·can·da·llo
estallo
es·ta·llo
fallo
fa·llo
gallo
ga·llo
mallo
ma·llo
pasacaballo
pa·sa·ca·ba·llo
perigallo
pe·ri·ga·llo
pipirigallo
pi·pi·ri·ga·llo
rodaballo
ro·da·ba·llo
serrallo
se·rra·llo
tallo
ta·llo
trasmallo
tras·ma·llo
urogallo
u·ro·ga·llo
vasallo
va·sa·llo
zapallo
za·pa·llo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RALLO

ralbar
ralea
ralear
ralentí
ralentización
ralentizar
raleo
raleón
raleona
raleza
rallado
rallador
ralladora
ralladura
rallante
rallar
rallón
rally
ralo
ralvar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RALLO

chafallo
changallo
cigallo
contrallo
entallo
farallo
grigallo
jijallo
orvallo
pejegallo
resallo
retallo
revientacaballo
saltacaballo
sapallo
segallo
sisallo
taragallo
tarajallo
trangallo

Synonymes et antonymes de rallo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RALLO»

rallo cara primera lengua española utensilio rallar otro chapa agujeros iguales instrumento sirve para otros usos rallo también especie botijo boca ancha pequeños ponte forma semanas media juan predicado ejemplo persona experimentar propio cuerpo método ponerse entréname verdad reconocido entrenador famosos ofrece ahora mejor entrenamiento utiliza clientes más exigentes manuel antonio palmero obispo estupenda personal gimnasta

Traducteur en ligne avec la traduction de rallo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RALLO

Découvrez la traduction de rallo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de rallo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rallo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

擦菜板
1325 millions de locuteurs

espagnol

rallo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

grater
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पिसाई यंत्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المبشرة أداة لتبشير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

терка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ralador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আঁচড়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

râpe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

parut
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Reibe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

卸し金
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

강판
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

grater
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bàn mài
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

grater
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खवणी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rende
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

grattugia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tarka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

терка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

răzătoare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τρίφτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rasper
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rivjärn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rivjern
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rallo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RALLO»

Le terme «rallo» est assez utilisé et occupe la place 25.931 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rallo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rallo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rallo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RALLO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rallo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rallo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rallo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RALLO»

Découvrez l'usage de rallo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rallo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ponte en forma en 9 semanas y media
Juan Rallo ha predicado con el ejemplo al ser la primera persona en experimentar en su propio cuerpo su método para ponerse en forma.
Juan Rallo, 2011
2
El método de Juan Rallo. Entréname de verdad
El reconocido entrenador de los famosos nos ofrece ahora su mejor método de entrenamiento, el que utiliza con sus clientes más exigentes.En El método de Juan Rallo.
Juan Rallo, 2012
3
Estupenda en 9 semanas y media
Juan Rallo, el entrenador personal de los famosos y la gimnasta Almudena Cid nos desvelan los secretos que realmente funcionan a la hora de ponerse en forma y adquirir unos hábitos de vida saludables.
Juan Rallo, Almudena Cid, 2011
4
Una crisis y cinco errores
Rodríguez Braun y Rallo desmontan cinco supuestas causas y falsas soluciones para superar la crisis.
Carlos Rodríguez Braun y Juan Rallo, 2009
5
La iniciativa legislativa en el derecho autonómico
Este libro asume el reto de penetrar en las entrañas del sistema de iniciativa legislativa vigente en los ordenamientos jurídicos autonómicos, a partir del estudio de los estatutos de autonomía, los reglamentos de los parlamentos ...
Artemi Rallo Lombarte, 1993
6
Ponerse en forma para Dummies
“Cuando escribo, lo hago como si fuera para mi madre.” Con este planteamiento tan directo y sencillo, el entrenador Juan Rallo pone al alcance de todo el mundo su método de entrenamiento de famosos, para que cualquier persona pueda ...
Juan Rallo, 2013
7
Un modelo realmente liberal 2ed
Desde planteamientos liberales, 26 autores coordinados por Juan Ramón Rallo aplican los principios generales del liberalismo para resolver los más acuciantes problemas sociales, políticos y económicos.A lo largo de 33 ensayos breves, se ...
Juan Ramón Rallo, 2012
8
El cultivo del olivo
Rallo, L. (1994). Fructificación y producción en olivo. Agricultura, 746: 13-16. Rallo, L.; Fernández-Escobar, R. (1985). Influence of cultivar and flower thinning within the inflorescence on competition among olive fruits. J. Amer. Soc. Hort. Sci.
‎2008
9
Almidón agrio de yuca en Colombia; Tomo 1: Producción y ...
Rallador. o. rallo. Es un cilindro de madera que va montado en un eje de hierro. El cilindro está recubierto por fuera por una lámina de hierro galvanizado que se perfora manualmente con un clavo (o con punzón) en toda su área. Se hacen ...
Alarcón M., F., Dufour, D.
10
Exposiciones de arte actual en Zaragoza: reseñas escogidas, ...
Hay mucho oficio, mucho conocimiento y largas horas de quehacer en la escultura de Francisco Rallo Lahoz, Pero también, sin duda, una voluntad de estilo, una inquietud, como de quien no se conforma con saberse sus clásicos o con el ...
Ángel Azpeitia, Jesús Pedro Lorente, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RALLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rallo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Juan Ramón Rallo se suma a las mejores firmas de opinión en El ...
Ese compromiso tradicional de El Confidencial con sus lectores se refuerza en este inicio de curso con la incorporación de Juan Ramón Rallo a nuestra área ... «El Confidencial, août 16»
2
Okpinión con Rallo: “Las pensiones en España no son sostenibles”
Las políticas del miedo del Sr. Rallo, ya se inventaron en los años 70 por ... En este artículo lo que se nos está vendiendo por parte del Sr. Rallo es lo siguiente: «OKDIARIO, août 16»
3
¿Por qué defiende Rallo el indefendible PIB oficial?
Sorprendentemente, Juan Ramón Rallo, un economista que se presenta como independiente, se alinea con los embustes de las prácticas contables del ... «El Confidencial, juil 16»
4
Réplica a Rallo sobre la fiabilidad del PIB
La deuda soberana española a final 2015 no estaría en el 99,2% del PIB, sino en el 122%; el déficit de 2015 no sería del 5,4% sino del 6,6%; y la presión fiscal ... «Vozpopuli, juil 16»
5
Réplica a Rallo y Lacalle sobre la fiabilidad del PIB
Empezando por Juan Ramón Rallo, ¡ni siquiera ha deflactado los índices sectoriales de servicios!, y en los otros cálculos que hace tampoco ha tenido en ... «El Confidencial, juil 16»
6
Okpinión con Rallo: “La reforma laboral de 2012 se quedó muy corta”
Nuestro columnista Juan Ramón Rallo analiza las propuestas económicas de los distintos partidos políticos de cara a las elecciones generales del 26J. «OKDIARIO, juin 16»
7
¡En forma en 9 minutos y medio con Juan Rallo!
El entrenador personal de los famosos, Juan Rallo, nos lo descubre en su nuevo libro: Ponte en forma en 9 minutos y medio (Editorial MR); donde comparte su ... «Hola, juin 16»
8
Rallo apela a la necesidad de un gobierno de cambio para ...
Rallo, junto a los miembros de la candidatura Susana Ros, Josep Lluis Grau y Benjamín Dembilio, han viajado de Castellón a Almenara, y viceversa, ... «Castellón Información, mai 16»
9
Una respuesta a Juan Ramón Rallo sobre la gestación subrogada
Rallo nos imputa a los reaccionarios la “archiconocida falacia de apelación a la naturaleza: ni todo lo natural es bueno, ni todo lo antinatural es malo”. Creo que ... «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., mars 16»
10
Juan Ramón Rallo: “Podemos quiere estatalizar empresas para ...
El director del Instituto Juan de Mariana, Juan Ramón Rallo, es a pesar de su juventud (31 años) uno de los máximos exponentes de la liberal Escuela ... «OKDIARIO, mars 16»

IMAGES SUR «RALLO»

rallo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rallo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/rallo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z