Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "reciedumbre" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RECIEDUMBRE EN ESPAGNOL

re · cie · dum · bre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RECIEDUMBRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Reciedumbre est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RECIEDUMBRE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «reciedumbre» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de reciedumbre dans le dictionnaire espagnol

La définition de reciedumbre dans le dictionnaire est la force, la force ou la vigueur. En el diccionario castellano reciedumbre significa fuerza, fortaleza o vigor.

Cliquez pour voir la définition originale de «reciedumbre» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RECIEDUMBRE


alumbre
lum·bre
azumbre
zum·bre
certidumbre
cer·ti·dum·bre
costumbre
cos·tum·bre
cumbre
cum·bre
deslumbre
des·lum·bre
dulcedumbre
dul·ce·dum·bre
herrumbre
he·rrum·bre
incertidumbre
in·cer·ti·dum·bre
legumbre
le·gum·bre
lumbre
lum·bre
mansedumbre
man·se·dum·bre
muchedumbre
mu·che·dum·bre
pesadumbre
pe·sa·dum·bre
podredumbre
po·dre·dum·bre
quejumbre
que·jum·bre
relumbre
re·lum·bre
servidumbre
ser·vi·dum·bre
techumbre
te·chum·bre
vislumbre
vis·lum·bre

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RECIEDUMBRE

recibimiento
recibir
recibo
reciclable
reciclado
reciclaje
reciclamiento
reciclar
recidiva
recidivar
recién
reciente
recientemente
recinchar
recincho
recinto
recio
récipe
recipiendaria
recipiendario

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RECIEDUMBRE

alambre
calumbre
cazumbre
chambre
descostumbre
diciembre
fustumbre
gravedumbre
hambre
hombre
mimbre
nombre
noviembre
renombre
salsedumbre
salumbre
septiembre
setiembre
soledumbre
timbre

Synonymes et antonymes de reciedumbre dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RECIEDUMBRE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «reciedumbre» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de reciedumbre

ANTONYMES DE «RECIEDUMBRE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «reciedumbre» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de reciedumbre

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RECIEDUMBRE»

reciedumbre ánimo empuje energía entereza firmeza fortaleza poder potencia robustez tenacidad vigor vitalidad debilidad virtud fuerza formación humana hijos josé martínez rodríguez poeta hombre valor divino humano nuestra poca cobardía esterilidad apostolado hecho tengamos pasar alto denominen pobreza espíritu estupidez porque desconocemos santa intransigencia nbsp coraje para caminantes palabra desprestigiada además asusta pareciera invitación pudiera encontrar presente muchos seguidores embargo condición vivir maneras poner pilas familia reciedumb conseguirás altas cumbres viviendo queremos personas maduras responsables íntegras necesitamos cultivar dificultades aparecen continuo sinceridad reciedumbre contemplada desde perspectiva puramente llamamos tanto algo distinto ella sino mitad contemplar sólo lado tentación discernimiento pesar toda suerte contradicciones este debilitamiento carencia toma formas

Traducteur en ligne avec la traduction de reciedumbre à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RECIEDUMBRE

Découvrez la traduction de reciedumbre dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de reciedumbre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «reciedumbre» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

reciedumbre
1325 millions de locuteurs

espagnol

reciedumbre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Freshness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

reciedumbre
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

reciedumbre
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

reciedumbre
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

reciedumbre
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

reciedumbre
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

reciedumbre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

reciedumbre
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

reciedumbre
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

reciedumbre
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

reciedumbre
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

reciedumbre
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

reciedumbre
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

reciedumbre
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

reciedumbre
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

reciedumbre
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

reciedumbre
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

reciedumbre
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

reciedumbre
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

reciedumbre
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

reciedumbre
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

reciedumbre
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

reciedumbre
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

reciedumbre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de reciedumbre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RECIEDUMBRE»

Le terme «reciedumbre» est communément utilisé et occupe la place 46.568 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «reciedumbre» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de reciedumbre
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «reciedumbre».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RECIEDUMBRE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «reciedumbre» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «reciedumbre» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot reciedumbre en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RECIEDUMBRE»

Découvrez l'usage de reciedumbre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec reciedumbre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El valor divino de lo humano
Nuestra poca reciedumbre, nuestra cobardía, nuestra esterilidad en el apostolado han hecho que hoy tengamos que pasar por alto el que denominen pobreza de espíritu a la estupidez. Porque desconocemos la santa intransigencia y la ...
Jesús Urteaga Loidi, 1981
2
Coraje para caminantes
La reciedumbre es una palabra desprestigiada que, además, nos asusta. No pareciera que la invitación a la reciedumbre pudiera encontrar, en el presente, muchos seguidores. Sin embargo, la reciedumbre es condición para poder vivir la ...
Percival Cowley, 1994
3
100 maneras de poner las pilas a tu familia
RECIEDUMB RE «Conseguirás altas cumbres, viviendo con reciedumbre» Si queremos ser personas maduras, responsables e íntegras, necesitamos cultivar la virtud humana de la reciedumbre. Las dificultades aparecen de continuo en ...
José Javier Ávila, 2013
4
Sinceridad y fortaleza
La Reciedumbre La Fortaleza, contemplada desde una perspectiva puramente humana, es lo que llamamos Reciedumbre; que no es, por tanto, algo distinto a ella, sino su mitad. Porque contemplar una virtud sólo desde el lado humano es  ...
José Antonio Galera, 2002
5
Tentación y discernimiento
pesar de toda suerte de contradicciones: la reciedumbre. Este debilitamiento y carencia toma las formas contrarias a las que caracterizan la reciedumbre apostólica. Afecta en primer lugar a la reciedumbre física, que no por ser la más relativa ...
Segundo Galilea, 1991
6
9. Sí. A. LA. RECIEDUMBRE. Inicio el hecho con la actuación extraordinaria de un personaje que tiempo atrás me sirvió de argumento para un espacio televisivo en mi programa habitual de los sábados en TVE, Solo para menores de 16 ...
Jesús Urteaga, 2003
7
¡Compórtate!: Guía práctica de los buenos modales
Reciedumbre. Cuando nos disponemos a realizar nuestras obligaciones, y al ir desarrollando nuestras posibilidades personales, todos encontramos dificultades. Unas son internas, como la pereza, la desgana, la vergüenza, el cansancio...; ...
Benigno Sáez, Antonio Crespillo, 1990
8
Moral pública en los procesos de buen gobierno
Reciedumbre. a. la. centralización. de. las. decisiones. Maquiavelo sancionaba que los gobernantes usaran los medios inmorales para lograr una finalidad, pero nunca dudó de que la corrupción moral de un pueblo hace imposible el buen ...
Felipe Aguilar Hernández, 2000
9
Tu hijo de 15 a 16 años
SANTIAGO HERRAIZ Reciedumbre, capacidad de sacrificio, de superación de aquellas cosas que valen la pena, cueste lo que cueste. Sin queja. Llevar el sufrimiento por dentro, sin hacer sufrir a todos los demás con tonterías. Y si hay ...
Santiago Herraiz, Santiago Herraiz Solla, 2002
10
Los novios.: Los misterios de la afectividad
La reciedumbre, coraza protectora de los afectos verdaderos La reciedumbre, o firmeza de ánimo, debe ir siempre asociada al amor. No solo al amor de los novios, sino también al de los esposos. La reciedumbre es, por un lado, la que ...
Ramón Montalat, Ramón Montalat Massot, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RECIEDUMBRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme reciedumbre est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La agitación política: 99 días antes de que asesinaran a Guillermo ...
En el ámbito del orden público, el ataque del M – 19 al municipio de Inzá (Cauca), a nombre del batallón América, daba cuenta de la reciedumbre de la ... «ElEspectador.com, sept 16»
2
Polarización asimétrica
Pero la reciedumbre no implica falta de reglas. Me imagino que parte de la aclimatación de la paz consiste en que los colombianos aprendamos la diferencia ... «ElEspectador.com, sept 16»
3
Padre Lenin
Ella ha cumplido con reciedumbre y prudencia su papel de Mater et magistra. El castrochavismo no podido silenciarla ni amedrentarla con sus insultos y ... «El Nuevo Herald, sept 16»
4
Primer martir de la Antártica Chilena
La tormenta alcanzó vientos con ráfagas equivalentes a una fuerza de 41 a 47 nudos y el Sargento Rojas se extravió en medio de la reciedumbre de la ventisca ... «Fundación Mar de Chile, août 16»
5
Bodas de oro
... más grande, por esa reciedumbre que crece con los años en algunas casas, cuyos cimientos se diría que han echado raíces sobre el terreno como un árbol. «Republica.com, août 16»
6
Ecos de un flamenco nuestro
El flamenco es uno de esos ritmos que expresan con mayor vehemencia la reciedumbre de lo español, su fuerza telúrica y su combinación de dolor, rayano en ... «Granma Internacional, août 16»
7
Sergio Centeno Garcia
Y no hablo aquí de su desaparición física sino de su extinción moral como persona de carácter fuerte y reciedumbre que decisiones importantes ante la vida. «Plaza De Armas, août 16»
8
Falleció el ingeniero Rodolfo Sánchez Cruz
Hombre de una gran reciedumbre, con firmeza de carácter y político de toda la vida cuya lealtad inquebrantable la dedicó durante toda su vida al PRI, fue ... «e-consulta, mai 16»
9
"En nuestras películas el hombre era un intruso"
-Valverde no lloraba con lágrimas muchas veces porque su reciedumbre castellana se lo impedía, pero sufría muchísimo. Cuando necesitaba dinero se debía ir ... «Diario de Cádiz, mai 16»
10
Arizona, naturalmente majestuoso
Arizona impresiona por la reciedumbre de sus paisajes tallados por el vigor de vientos que circularon mucho antes de la aparición del primer ser humano y la ... «La Prensa de Honduras, avril 16»

IMAGES SUR «RECIEDUMBRE»

reciedumbre

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Reciedumbre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/reciedumbre>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z