Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "reciente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT RECIENTE

La palabra reciente procede del latín recens, -entis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE RECIENTE EN ESPAGNOL

re · cien · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RECIENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Reciente peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE RECIENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «reciente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Présent (heure)

Presente (tiempo)

En général, il est utilisé dans le présent terme pour se référer à l'ensemble des événements qui se déroulent au moment de la parole ou de l'action présentée pour le moment. L'histoire contemporaine décrit la période du temps historique qui est immédiatement pertinente pour le présent et constitue une certaine perspective de l'histoire moderne. Il est parfois représenté comme un hyperplan d'espace-temps, on l'appelle souvent maintenant, bien que la physique moderne montre qu'un tel hyperplan ne peut pas être défini de manière unique pour les observateurs en mouvement relatif. Le présent peut également être considéré comme une durée. En general se utiliza en término presente para referirse al conjunto de sucesos que están teniendo lugar en el momento de hablarlo o la acción presentada en el momento. La historia contemporánea describe el período del tiempo histórico que es inmediatamente relevante para el presente y es una perspectiva cierta de historia moderna. A veces se lo representa como un hiperplano de espacio-tiempo, se lo suele llamar ahora, a pesar de que la física moderna demuestra que tal hiperplano no puede ser definido de manera única para observadores en movimiento relativo. El presente también puede ser visto como una duración.

définition de reciente dans le dictionnaire espagnol

La première définition de récente dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est nouvelle, fraîche ou finie. Une autre signification récente dans le dictionnaire est que cela est arrivé récemment. MORD. Récent est également la levure. La primera definición de reciente en el diccionario de la real academia de la lengua española es nuevo, fresco o acabado de hacer. Otro significado de reciente en el diccionario es que ha sucedido hace poco. ¶ MORF. Reciente es también levadura.
Cliquez pour voir la définition originale de «reciente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RECIENTE


ambiente
am·bien·te
ascendiente
as·cen·dien·te
caliente
ca·lien·te
cliente
clien·te
consciente
cons·cien·te
conveniente
con·ve·nien·te
correspondiente
co·rres·pon·dien·te
corriente
co·rrien·te
creciente
cre·cien·te
dependiente
de·pen·dien·te
descendiente
des·cen·dien·te
eficiente
e·fi·cien·te
expediente
ex·pe·dien·te
independiente
in·de·pen·dien·te
oriente
rien·te
paciente
pa·cien·te
pendiente
pen·dien·te
perteneciente
per·te·ne·cien·te
siguiente
si·guien·te
suficiente
su·fi·cien·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RECIENTE

recibir
recibo
reciclable
reciclado
reciclaje
reciclamiento
reciclar
recidiva
recidivar
reciedumbre
recién
recientemente
recinchar
recincho
recinto
recio
récipe
recipiendaria
recipiendario
recipiente

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RECIENTE

ardiente
coeficiente
complaciente
concerniente
consiguiente
deficiente
diente
inconsciente
inconveniente
insuficiente
medioambiente
miente
poniente
proveniente
recipiente
serpiente
sonriente
teniente
valiente
viviente

Synonymes et antonymes de reciente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RECIENTE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «reciente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de reciente

ANTONYMES DE «RECIENTE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «reciente» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de reciente

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RECIENTE»

reciente actual caliente contemporáneo flamante fresco lozano moderno nuevo pasado viejo temblor resiente historia antonimo memoria musica farandula general utiliza término presente para referirse conjunto sucesos están teniendo primera lengua española acabado hacer otro sucedido hace poco morf reciente levadura mexico legado historico dictaduras utopías educación this last volume examines competing ideologies education during period between fall perón return democracy after military dictatorship quot handbook latin american studies notas museo nacional libro está dedicado dolores soria paleontóloga durante más treinta años desarrolló carrera

Traducteur en ligne avec la traduction de reciente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RECIENTE

Découvrez la traduction de reciente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de reciente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «reciente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

最近
1325 millions de locuteurs

espagnol

reciente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

recent
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हाल का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأخيرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

недавний
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

recente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাম্প্রতিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

récent
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

baru-baru ini
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

kürzlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

最近
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

최근
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

anyar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mới đây
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சமீபத்திய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अलीकडील
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

son
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

recente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ostatni
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

недавній
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

recent
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρόσφατος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onlangse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Senaste
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

siste
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de reciente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RECIENTE»

Le terme «reciente» est habituellement très utilisé et occupe la place 674 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «reciente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de reciente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «reciente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RECIENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «reciente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «reciente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot reciente en espagnol

EXEMPLES

2 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «RECIENTE»

La cama caliente y la escudilla reciente.
La morcilla reciente, cómela con tu pariente.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RECIENTE»

Découvrez l'usage de reciente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec reciente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dictaduras y utopías en la historia reciente de la educación ...
This, the last volume, examines competing ideologies in education during the period between the fall of Perón and the return of democracy after the last military dictatorship"--Handbook of Latin American Studies, v. 58.
‎1997
2
Notas para la historia reciente del Museo Nacional de ...
El presente libro está dedicado a la memoria de Dolores Soria, paleontóloga que durante más de treinta años desarrolló su carrera científica en el Museo Nacional de Ciencias Naturales del CSIC.
Javier Lobón-Cervía, Jorge Morales, 2009
3
El pasado reciente de Durango y su comarca
En el libro se analiza la dinámica territorial y las transformaciones socio-económicas de Durango y el Alto Ibaizabal, comarca central del corredor urbano vasco, situada entre el Área Metropolitana de Bilbao y la de Donostia-San ...
Nerea Mujika Ulazia, 2009
4
El sector no lucrativo en España: una visión reciente
El cuarto investiga las diferencias entre las distintas organizaciones con respecto a financiación y presupuesto. Y, por último, el quinto analiza el impacto que el tercer sector ejerce en la sociedad española.
‎2006
5
Una tierra para sembrar sueños: historia reciente de la ...
Historia reciente de la selva lacandona en la que el autor narra por medio de un estilo muy cercano a la novela o al cuento la historia de la selva a trav s de los sue os de ocho personajes que son representativos de cada tema: la explotaci ...
Jan de Vos, 2002
6
Cronología de la prehistoria reciente de la Península ...
(BAR S652, 1996)
Pedro V. Castro Martínez, Vicente Lull, Rafael Micó, 1996
7
Copiar el edén: arte reciente en Chile
The fine edition reproduces more than 500 color images of works by 74 contemporary artists (selected by editor Mosquera) including names such as: Juan Downey, Carlos Arias, (Santiago, Chile, 1964); Juan Castillo, (Antofagasta, 1952); ...
Gerardo Mosquera, María Berríos, 2006
8
Soberanía dual y constitución integradora: la reciente ...
Esta obra es una contribución, serena, reflexiva y valiente que puede alentar y clarificar los procesos constitucionales que en todos los espacios se generen y desarrollar con más vigor los que actualmente se han mostrado- como el de ...
Manuel Ballbé, Roser Martínez, Roser Martínez Quirante, 2003
9
La Burbuja Inmobiliario-Financiera en la Coyuntura Económica ...
«Este libro estudia la "burbuja" inmobiliario-financiera y su incidencia sobre el singular período de prosperidad y el brusco y prolongado declive que acusó la economía española durante el decenio 1985- 1995.
José Manuel Naredo, 1996
10
Politica Fiscal e Instituciones Presupuestarias en los ...
4. Las. instituciones. fiscales. en. los. países. de. la. reciente. ampliación. de. la. UE. R. ECABAR información fiable acerca del contenido y funcionamiento de las instituciones presupuestarias de los países que han accedido a la Unión ...
Carlos Mulas-Granados, Jorge Onrubia Fernández y Javier Salinas Jiménez

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RECIENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme reciente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Trump revela en un programa de TV los resultados de su examen ...
Los recientes problemas de salud de Hillary Clinton también fueron abordados durante la grabación de una hora, según el miembro de la audiencia. Trump ... «Expansión MX, sept 16»
2
El cine alemán muestra su cosecha más reciente
Otro nombre bien conocido en nuestro medio y que volverá a asomar en el festival es el de la directora Doris Dörrie, de quien se verá su film más reciente, ... «LA NACION, sept 16»
3
Así anunció Corea del Norte su más reciente prueba nuclear
Corea del Norte anunció este viernes que realizó con éxito una explosión atómica de prueba para analizar la potencia de sus ojivas nucleares. La televisión ... «BBC Mundo, sept 16»
4
No aprobó historia reciente
Es decir que la escuela, una vez más, es la institución que asume con mayor responsabilidad la transmisión del pasado reciente y la construcción de la ... «Página 12, août 16»
5
Del cine reciente
En 2012 (ganó Vértigo de Alfred Hitchcock) de la historia reciente del cine sólo se incluyó a Con ánimo de amar de Wong Kar-wai y Mulholland Drive de David ... «Diario El País, août 16»
6
¿Acaso un bikini no es apropiado para una madre reciente? Le ...
La señora mayor de 50 años según pudo apreciar Lexi, se acercó haciéndose la amable con la reciente mamá para después dejarla completamente ... «Bebés y más, août 16»
7
Este genio transforma consolas en portátiles; su más reciente ...
Dentro de la gran comunidad maker nos podemos encontrar con verdaderas genialidades, objetos y dispositivos que nunca hubiéramos imaginado y que ... «Xataka, août 16»
8
Estado Islámico se atribuye reciente ataque contra policías en Bélgica
El Estado Islámico (EI) se atribuyó hoy el reciente ataque perpetrado contra dos policías en la localidad de Charleroi, a unos 50 kilómetros de la capital belga. «CubaDebate, août 16»
9
¿Es tan feminista Obama como se declara en un reciente artículo?
¿Es tan feminista Obama como se declara en un reciente artículo? El presidente Obama elogió a su esposa en su escrito aunque reconoció que, a veces, había ... «La Opinión, août 16»
10
La Patagonia negociada: historia reciente de la lucha ambientalista
La Patagonia negociada: historia reciente de la lucha ambientalista. Desde los intentos por instalar la megaminería a la contaminación por extracción de ... «La Izquierda Diario, juil 16»

IMAGES SUR «RECIENTE»

reciente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Reciente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/reciente>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z