Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "recincho" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RECINCHO EN ESPAGNOL

re · cin · cho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RECINCHO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Recincho est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RECINCHO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «recincho» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de recincho dans le dictionnaire espagnol

La définition de recincho en espagnol est la ceinture d'alfa. En el diccionario castellano recincho significa ceñidor de esparto.

Cliquez pour voir la définition originale de «recincho» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RECINCHO


ancho
an·cho
brincho
brin·cho
capincho
ca·pin·cho
carincho
ca·rin·cho
carlincho
car·lin·cho
carpincho
car·pin·cho
cincho
cin·cho
corrincho
co·rrin·cho
gancho
gan·cho
guincho
guin·cho
jincho
jin·cho
pancho
pan·cho
picarrelincho
pi·ca·rre·lin·cho
pincho
pin·cho
pirincho
pi·rin·cho
quincho
quin·cho
quirquincho
quir·quin·cho
rancho
ran·cho
relincho
re·lin·cho
sobrecincho
so·bre·cin·cho

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RECINCHO

reciclaje
reciclamiento
reciclar
recidiva
recidivar
reciedumbre
recién
reciente
recientemente
recinchar
recinto
recio
récipe
recipiendaria
recipiendario
recipiente
recíproca
reciprocación
recíprocamente
reciprocar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RECINCHO

cancho
carancho
chancho
chuncho
concho
corroncho
garrancho
groncho
lancho
muncho
poncho
quinchoncho
rechoncho
runcho
sancho
suncho
trancho
troncho
zafarrancho
zuncho

Synonymes et antonymes de recincho dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RECINCHO»

recincho ceñidor esparto revista minera este escelente calidad forma banco tres varas espesor tñedia generalmente halla dividido partes estos mineros llaman soleta capas difereutes nbsp estudios francisco barras aragón sevilla siguientes lechos hulla capa achica desaparecen vetas estériles intermedias aumenta suele haber otro •i techo presenta escalones explicación mapa geológico españa

Traducteur en ligne avec la traduction de recincho à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RECINCHO

Découvrez la traduction de recincho dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de recincho dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «recincho» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我recincho
1325 millions de locuteurs

espagnol

recincho
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cramped
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं recincho
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I recincho
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я recincho
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I recincho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি recincho
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je recincho
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya recincho
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich recincho
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私はrecincho
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 recincho
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku recincho
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi recincho
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் recincho
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी recincho
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben recincho
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I recincho
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I recincho
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я recincho
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I recincho
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα recincho
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek recincho
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag recincho
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg recincho
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de recincho

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RECINCHO»

Le terme «recincho» est rarement utilisé et occupe la place 103.929 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
3
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «recincho» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de recincho
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «recincho».

Exemples d'utilisation du mot recincho en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RECINCHO»

Découvrez l'usage de recincho dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec recincho et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Revista Minera
Este es de escelente calidad , y forma un banco de una á tres varas de espesor ( dos y tñedia generalmente), que se halla dividido en tres partes, por lo que estos mineros llaman la soleta y el recincho , que son dos capas difereutes que ...
2
Tres estudios de Francisco Barras de Aragón y Sevilla
da los siguientes lechos: hulla 0,89, recincho 0,05, hulla 0,25, soleta 0,01 -y hulla 0,50. Si la capa se achica desaparecen las dos vetas estériles intermedias; si aumenta suele haber otro recincho; •i el techo presenta escalones, el recincho ...
Francisco de las Barras de Aragón, Fernando Díaz del Olmo, 2002
3
Explicación del mapa geológico de España
pron>edio el de 1,70 se compone de abajo para arriba de los siguientes lechos: hulla, 0,89; recincho, 0,05; hulla, 0,25; soleta, 0,01 y hulla 0,50. Si la capa se achica, desaparecen las dos vetas estériles intermedias; si aumenta, suele haber ...
Lúcas Mallada, 1927
4
Diccionario de la lengua castellana, 2
RECINCHO, a. m. V.CKHIDOB ó CIH- TCJOS. RECINTO, s. m. El espacio que se comprende dentro de cierto y determinado termino. • , RECIO, CÍA, adj. Fuerte, robusto, vigoroso. || Grueio , gordo ó abultado. || Áspero, duro de genio. ||met.
m Nuñez de Taboada, 1825
5
La juventud triunfante: representada en las fiestas, con que ...
Que iba peynando à un pollino Tan femejante à ella , que Ni por pienfo , fon « Uilinroj, . '- Qyè era ver la Extravagancia Al revés en un Recincho ? . Era vèr à muchos hombres, Que hazen en rodo lo mifmo. Templaba la Floxedad Un Guitarrón ...
Luis de Losada, Rodrigo Caballero y Llanes, 1727
6
El museo pictórico y escala óptica: Practica de la pintura, ...
... que reprefentaban los An> quz putridíncm non cíanos , que Veneraban el Cordero, fe compone ¡de ambos fexos, ( 1 18) patíuntur.vt Incorrup- fe miran en el recincho inferior de fobre la cornifa ( con la debida fepa- tibile Corpus Chrífti ración ...
Antonio Palomino de Castro y Velasco, Francisco Laso ((Madrid)), 1714
7
Arquitectura militar: primera parte de las fortificaciones ...
&c Mas preciso. siüdra ,. si hago la obseruacion de lo* Angulos no solo por el Recincho sino tambien dentro del Lugar desde- alguna eminencia, ò Torrej y si no puedo ver todas las partes desde vna, hago la obseruacion en diserentes ...
Vicente Mut, 1664
8
Diccionario Catalan-Castellano
Cincogesma. f. perneeostes, pascua del Espíritu santo. Cindria. f. pta. sandia, melon de agua. —Arq. cimbra, cerchon. Cíngla. f. cincha, recincho. Cinglada. f. de mal de ventre. torcijon, retortijon de tripas. Cínglar. a. cinchar. Cingul. m. cingulo.
Magín Ferrer, 1839
9
Novisimo diccionario de la rima
Cincho. Deshincho. Guincho. Hincho. Picarrelincbo. Pinche. Recincho. Relincho. Sebrecineho. Trincho. INDA Alinda. Avecinda. Blinda. Brinda. Desavecinda. Desguinda. Deslinda. I Guinda. Linda. Prescinda. Belinda. Rescinda. Binda.
Juan Landa, 1867
10
Las vidas de los pintores y estatuarios eminentes Españoles: ...
Jordan la ritoco en muchas partes ; y tambien gran parte de los Santos y Santas, que eftán en los nichos fingidos en efte Recincho j y fon de mano de Carreño. profiguió pues Jordan la Pintura de efta Capilla, de Corniia abaxo ; fingiendo fer  ...
Antonio Palomino de Castro y Velasco, 1742

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RECINCHO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme recincho est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Llega la Fiesta Radiolé a la Feria
En la Plaza de Toros. 10:00 CHOCOLATADA INFANTIL. En los Jardinillos de la Feria. 11:00 STAND UNIVERSIDAD POPULAR. Naturaleza: pleita y recincho. «Cadena SER, sept 16»
2
Enredados en la Feria
Este es un arte que conlleva “muchas horas de trabajo” y permite jugar con diferentes técnicas, como son la pleita, el recincho, el punto de cofin, el cosido, los ... «El Digital de Albacete, sept 16»
3
Entrevista al técnico de la Oficina de Turismo de Iniesta, Javier Cuellar
Desde aquí animo a que si alguien hace pleita, jareta o recincho y quieren venir a pasear la mañana con nosotros al parque del auditorio que vengan, que ... «eldiadigital.es, août 16»
4
Artículo de Opinión: “7 de Agosto DÍA DEL ESPARTO”
Exhibición de todos los artesanos del esparto que quieran asistir haciendo pleita y recincho, (con participación ciudadana haciendo pleita y recincho), ... «La Actualidad de Águilas, juil 16»
5
Pioneras en la invención
Según reza el expediente, su invento fue una «muela de esparto recubierta en un borde con un recincho de cáñamo para que sirva de piso en fabricación de ... «La Verdad, mars 16»
6
La Feria trenza tradiciones
Los viejos esparteros que igual hacían una pleita que un recincho aprendieron de sus padres y éstos de los suyos, pasando de generación en generación, ... «El Digital de Albacete, sept 15»
7
Águilas rinde homenaje al esparto
... locales, que hasta el próximo diez de agosto tendrán a la venta sus productos en La Glorieta, fascinaron a todos los presentes haciendo pleita y recincho. «Murcia.com, août 15»
8
Numerosos aguileños y turistas se reunen para rendir honor al ...
Además, los artesanos locales expusieron sus trabajos, mientras confeccionaban pleita y recincho. Asimismo, tuvo lugar una concentración de Mussonas, uno ... «La Verdad, août 14»
9
Águilas celebró ayer el Día Local del Esparto
... realizaron los hiladores Bernardo Asensio y "Los Moris", al tiempo que varios artesanos locales expusieron sus trabajos y confeccionaron pleita y recincho. «Murcia.com, août 13»
10
«La artesanía del esparto ha dado de comer a muchas familias en ...
... que son de segunda o de tercera, son más cortos. Antes se picaba a mano, maceándolos con una piedra o con una maza para hacer pleita, soga o recincho. «La Verdad, mai 13»

IMAGES SUR «RECINCHO»

recincho

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Recincho [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/recincho>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z