Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "malcomer" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MALCOMER EN ESPAGNOL

mal · co · mer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MALCOMER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Malcomer est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE MALCOMER EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «malcomer» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de malcomer dans le dictionnaire espagnol

La définition de malcomer dans le dictionnaire est de manger mal ou avec peu de goût, en raison de la mauvaise qualité de la nourriture. Je ne peux pas payer le loyer pour manger. En el diccionario castellano malcomer significa comer escasamente o con poco gusto, por la mala calidad de la comida. No me alcanza la renta para malcomer.

Cliquez pour voir la définition originale de «malcomer» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE MALCOMER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo malcomo
malcomes / malcomés
él malcome
nos. malcomemos
vos. malcoméis / malcomen
ellos malcomen
Pretérito imperfecto
yo malcomía
malcomías
él malcomía
nos. malcomíamos
vos. malcomíais / malcomían
ellos malcomían
Pret. perfecto simple
yo malcomí
malcomiste
él malcomió
nos. malcomimos
vos. malcomisteis / malcomieron
ellos malcomieron
Futuro simple
yo malcomeré
malcomerás
él malcomerá
nos. malcomeremos
vos. malcomeréis / malcomerán
ellos malcomerán
Condicional simple
yo malcomería
malcomerías
él malcomería
nos. malcomeríamos
vos. malcomeríais / malcomerían
ellos malcomerían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he malcomido
has malcomido
él ha malcomido
nos. hemos malcomido
vos. habéis malcomido
ellos han malcomido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había malcomido
habías malcomido
él había malcomido
nos. habíamos malcomido
vos. habíais malcomido
ellos habían malcomido
Pretérito Anterior
yo hube malcomido
hubiste malcomido
él hubo malcomido
nos. hubimos malcomido
vos. hubisteis malcomido
ellos hubieron malcomido
Futuro perfecto
yo habré malcomido
habrás malcomido
él habrá malcomido
nos. habremos malcomido
vos. habréis malcomido
ellos habrán malcomido
Condicional Perfecto
yo habría malcomido
habrías malcomido
él habría malcomido
nos. habríamos malcomido
vos. habríais malcomido
ellos habrían malcomido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo malcoma
malcomas
él malcoma
nos. malcomamos
vos. malcomáis / malcoman
ellos malcoman
Pretérito imperfecto
yo malcomiera o malcomiese
malcomieras o malcomieses
él malcomiera o malcomiese
nos. malcomiéramos o malcomiésemos
vos. malcomierais o malcomieseis / malcomieran o malcomiesen
ellos malcomieran o malcomiesen
Futuro simple
yo malcomiere
malcomieres
él malcomiere
nos. malcomiéremos
vos. malcomiereis / malcomieren
ellos malcomieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube malcomido
hubiste malcomido
él hubo malcomido
nos. hubimos malcomido
vos. hubisteis malcomido
ellos hubieron malcomido
Futuro Perfecto
yo habré malcomido
habrás malcomido
él habrá malcomido
nos. habremos malcomido
vos. habréis malcomido
ellos habrán malcomido
Condicional perfecto
yo habría malcomido
habrías malcomido
él habría malcomido
nos. habríamos malcomido
vos. habríais malcomido
ellos habrían malcomido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
malcome (tú) / malcomé (vos)
malcomed (vosotros) / malcoman (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
malcomer
Participio
malcomido
Gerundio
malcomiendo

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MALCOMER


carcomer
car·co·mer
chancomer
chan·co·mer
comer
co·mer
concomer
con·co·mer
descomer
des·co·mer
escomer
es·co·mer
gomer
go·mer
recomer
re·co·mer
reconcomer
re·con·co·mer

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MALCOMER

malcarada
malcarado
malcasada
malcasado
malcasar
malcaso
malcocinado
malcomida
malcomido
malconsiderada
malconsiderado
malcontenta
malcontentadiza
malcontentadizo
malcontento
malcoraje
malcorte
malcreer
malcriada
malcriadez

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MALCOMER

alquiler
alzhéimer
alzheimer
blúmer
conocer
cualquier
hacer
jemer
khmer
lamer
mujer
postrimer
primer
relamer
salmer
ser
temer
tremer
ver
vómer

Synonymes et antonymes de malcomer dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MALCOMER»

malcomer comer escasamente poco gusto mala calidad comida alcanza renta para nomás venimos jornaleros indios tabaco historia cosas etiopía qual cuenta hizo came ayudamos despues desta comi muchas otras vezes aconteselo collier carne fuelen estos amassar mojado nbsp gran século vinte malcasar malcomer malcriado malcriar maldade maldad maldicente maldiciente maldición bendición maldicir maldecir echar maldiciones contra alguien galego escasa inadecuadamente malckiar maledu cado incivil maleducado malensinado descortés lengua castellana contraer matrimonio desdichado malcomido alimentado

Traducteur en ligne avec la traduction de malcomer à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MALCOMER

Découvrez la traduction de malcomer dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de malcomer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «malcomer» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

malcomer
1325 millions de locuteurs

espagnol

malcomer
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To eat
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

malcomer
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

malcomer
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

malcomer
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

malcomer
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

malcomer
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

malcomer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

malcomer
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

malcomer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

malcomer
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

malcomer
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

malcomer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

malcomer
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

malcomer
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

malcomer
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

malcomer
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

malcomer
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

malcomer
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

malcomer
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

malcomer
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

malcomer
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

malcomer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

malcomer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

malcomer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de malcomer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MALCOMER»

Le terme «malcomer» est communément utilisé et occupe la place 51.773 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «malcomer» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de malcomer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «malcomer».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MALCOMER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «malcomer» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «malcomer» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot malcomer en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MALCOMER»

Découvrez l'usage de malcomer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec malcomer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historia de las cosas de Etiopía, en la qual se cuenta muy ...
se nos hizo de malcomer came sin pan, to da via le ayudamos . Despues desta comi. da, muchas otras vezes nos aconteselo collier carne sin pan , y pan sin sal , ni carne, (que no fuelen estos amassar el pan có sal) otras vezes pá mojado en  ...
Francisco Álvarez, 1557
2
Gran dicionario século vinte i uno:
Malcasar. malcomer v. i. Malcomer. malcriado -a adx. Malcriado. malcriar v. tr. Malcriar. maldade/. Maldad. maldicente adx. e s. Maldiciente. maldición/. Maldición. Ant. bendición. maldicir v. tr. 1. Maldecir, echar maldiciones contra alguien, ...
‎2006
3
Diccionario italiano-galego
MALCOMER, n. Malcomer, comer escasa o inadecuadamente. MALCRIADO, DA , pp. de MALCKIAR. // adj. Maledu- cado, incivil. MALEDUCADO. MALENSINADO. / Maledu- cado, descortés. MALEDUCADO. MALENSINADO. MALCRIAR, rí.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
4
Diccionario de la lengua castellana
Contraer un matrimonio desdichado. malcomer, i. Comer escasamente o mal. malcomido, da. p. p de Malcomer. || adj. Poco o mal alimentado. malcontento, ta. adj. Disgustado, descontento. || Receloso. Sin. Quejoso, revoltoso. malcriado, da.
Rodolfo Oroz, 1999
5
La barraca
Todo a cambio de malcomer él y su abuelo y de ir hecho un rotoso, con ropas viejas de su amo. No fumaba; había entrado dos o tres veces en su vida en casa de «Copa», y los domingos, si tenía algunas horas libres, en vez de estarse en la  ...
Vicente Blasco Ibáñez, 2012
6
Héroes de cristal
Con la miserable paga que recibía, después de diez horas de trabajo diarias, le daba para pagar la mugrienta pensión donde se alojaba y malcomer un plato diario que cocinaba la regenta, doña Isabel. Pero, a esa mala vida, le quedaban  ...
Ricardo Rivera Llácer, 2011
7
Madrid
Cervecerías, restaurantes, bares, sitios de copas, música en directo, terrazas, locales en los que malcomer a horas intempestivas, algo de botellón, algunos espacios dedicados al arte... Chueca. Aquí, ya saben, universo arco iris, eso sí, ...
Rubén González Alonso, 2011
8
Cartas que los padres y hermanos de la compania de Jesus, ...
De Guifui.nos tornamos para Meaco.donde fe oft" edo no pequeña ocafion de merecí micro, (i yo della me fupiera apjoucchar, porque por las muchas lluuiascftauan los caminos muy malos depaflar.y malcomer y pcordormir.y otras cofas defla ...
9
Cuadernos de Miguel Alonso
... o equilibrar lo que nos falta con lo que nos sobra. Mas esto no es una bella teoría, sino un duro dolor trabajoso diariamente renovado. (9-VII-46) AJETREADOS en trabajar para malcomer, desperdigamos la fuerza, nos agotamos para nada.
Ramón de Garciasol, 1991
10
Demanda educativa de la población jornalera agrícola ...
Pacheco Ladrón de Guevara, Lourdes (1999), Nomás venimos a malcomer. Jornaleros indios en el tabaco en Nayarit, Universidad Autónoma de Nayarit, Serie Investigación, México. PNUD (2003), Informe sobre desarrollo humano 2003.
Samuel Salinas Álvarez, 2006

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MALCOMER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme malcomer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“1° de septiembre”, por Luis Eduardo Martínez
Nunca antes el venezolano se había visto obligado a humillarse en colas interminables en procura de migajas para malcomer. Nunca antes el venezolano se ... «La Patilla, août 16»
2
Defensores de niñez ganan premio
La ONG trabaja con niños trabajadores de la calle para "sacarlos de esa inmundicia, el malcomer, decirles que ellos merecen el derecho a estudiar, a la ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, juil 16»
3
Inseguro social
Donde comen mal cinco, pueden malcomer seis. Con esta sabiduría, el Instituto Mexicano del Seguro Social anunció que atenderá gratis a los siete millones de ... «LetrasLibres.com, juin 16»
4
La ANEMIA, un mal que debes conocer antes de que sea ...
Una cosa es comer y otra muy diferente, malcomer. Muchas veces el ajetreo diario del siglo XXI obliga a muchas familias a no llevar una buena alimentación y ... «familias, juin 16»
5
Tres escenas de 'shock' en la arcadia de los Vip de Cataluña
Viernes 29, almuerzo multitudinario en el hotel y decenas de VIP podían ver malcomer y levantarse constantemente móvil en mano al directivo de Telefónica ... «El Mundo, mai 15»
6
Salario de hambre
En 2014 todo fue para peor. Las esperanzas, los sueños. Tanto fue el esfuerzo, ínfima la paga. La mala paga duele cuando no da ni para malcomer. Es pa'l ... «Milenio.com, janv 15»
7
Un gallego al mando de la Champions
Pero a la vez me siento seguro porque tengo un buen equipo", explica Figueroa a EL MUNDO tras malcomer entre reunión y reunión y antes de ocupar su silla ... «El Mundo, mai 14»
8
Comer y malcomer en Chihuahua
Las y los chihuahuenses se reúnen para ver, pensar y actuar sobre su comer y su malcomer. Hoy sábado y mañana se celebra en la capital del estado el “Foro ... «Diario Digital Juárez, avril 14»
9
Seis 'micro-recetas' rápidas, sencillas y muy sabrosas
Pero aunque esto es cierto, no debe servirnos como excusa para malcomer lo primero que encontremos en la nevera. De hecho, hay recetas muy sabrosas que ... «Hola, janv 13»

IMAGES SUR «MALCOMER»

malcomer

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Malcomer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/malcomer>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z