Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "recontamiento" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RECONTAMIENTO EN ESPAGNOL

re · con · ta · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RECONTAMIENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Recontamiento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RECONTAMIENTO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «recontamiento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de recontamiento dans le dictionnaire espagnol

La définition de recontract dans le dictionnaire est une action de recontracting. En el diccionario castellano recontamiento significa acción de recontar.

Cliquez pour voir la définition originale de «recontamiento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RECONTAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RECONTAMIENTO

reconquista
reconquistador
reconquistar
reconsideración
reconsiderar
reconstitución
reconstituir
reconstituyente
reconstrucción
reconstructiva
reconstructivo
reconstruir
recontar
recontenta
recontento
reconvalecer
reconvención
reconvenir
reconversión
reconvertir

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RECONTAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Synonymes et antonymes de recontamiento dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RECONTAMIENTO»

recontamiento acción recontar miqdâd mayâsa morada palabra homenaje luce mercedes lópez baralt segundo ejemplo más próximo hemos referido para libro buen amor encontramos otro texto aljamiado recontamiento doncella carcayona padre piadosa encontrará verdad nbsp manuscritos moriscos biblioteca muerte escogido muhammad alhadiq nacimiento annabi maravillas allah fizo nagimiento lstoria poema alabanza mahoma corona spicea memoriam cristóbal rodríguez alonso conserva manuscrito parís letra anciens fonds podido consultar todavía hija nachrab paloma =pob leyendas moriscas sacadas varios existentes tanto margen temática tomo quedan donzella carcayo afirmación valor eficacia

Traducteur en ligne avec la traduction de recontamiento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RECONTAMIENTO

Découvrez la traduction de recontamiento dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de recontamiento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «recontamiento» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

recontamiento
1325 millions de locuteurs

espagnol

recontamiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Retraction
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

recontamiento
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

recontamiento
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

recontamiento
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

recontamiento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

recontamiento
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

recontamiento
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

recontamiento
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

recontamiento
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

recontamiento
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

recontamiento
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

recontamiento
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

recontamiento
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

recontamiento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

recontamiento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

recontamiento
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

recontamiento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

recontamiento
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

recontamiento
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

recontamiento
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

recontamiento
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

recontamiento
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

recontamiento
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

recontamiento
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de recontamiento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RECONTAMIENTO»

Le terme «recontamiento» est très peu utilisé et occupe la place 83.947 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
21
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «recontamiento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de recontamiento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «recontamiento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RECONTAMIENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «recontamiento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «recontamiento» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot recontamiento en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RECONTAMIENTO»

Découvrez l'usage de recontamiento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec recontamiento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Morada de la palabra: homenaje a Luce y Mercedes López-Baralt
Un segundo ejemplo, más próximo a lo que nos hemos referido para el Libro de buen amor, lo encontramos en otro texto aljamiado, el Recontamiento de la doncella Carcayona. El padre de la piadosa doncella que encontrará la verdad ...
William Mejías López, 2002
2
Los manuscritos aljamiado-moriscos de la Biblioteca de la ...
Muerte del escogido Muhammad (El recontamiento de la), 113. Muerte de Muhammad (Alhadiq), 84. Nacimiento del-annabi Muhammad y las maravillas que Allah fizo en- el nagimiento (lstoria del), 93. Poema en alabanza de Mahoma , 1 14.
Real Academia de la Historia (Spain). Biblioteca, Alvaro Galmés de Fuentes, 1998
3
Corona Spicea: in memoriam de Cristóbal Rodríguez Alonso
Se conserva un manuscrito en la B. N. de París de letra del xvn (anciens fonds 1495), que no hemos podido consultar todavía. b) El Recontamiento de la doncella Carcayona, hija del rey Nachrab, con la paloma [=POb] (s. xvi97), que se ...
Cristóbal Rodríguez Alonso, Universidad de Oviedo. Departamento de Filología Clásica y Románica, 1999
4
Leyendas moriscas: sacadas de varios manuscritos existentes ...
Un tanto al margen de la temática del tomo quedan el Recontamiento de la donzella Carcayo- na, afirmación del valor y eficacia del Islam y de su profesión de fe, y el Recontamiento de Abraham que ofrecen éste (NRFH, 7-16) y aquél ...
Francisco Guillén Robles, 1994
5
Opusculos legales del Rey Don Alfonso el Sabio: ¬El fuero ...
... fasta do se acaba el fecho ; et por este recontamiento catar la pesquisa sobre cada artículo del recontamiento, et escrebir et rubricar lo que se halla por la pesquisa, sobre cada artículo, de lo que acaesció en el fecho , et rubricar sobre cada ...
Alfonso (Castilla, Rey, X.), 1836
6
Coleccion de los viajes y descubrimientos que hicieron por ...
Mas porque yo que tengo agora dé dar un» vuelta en' mi relación á todo el mundo- no sea visto «n ei ttMNÜé -y principio -de mi recontamiento remontarme mucho etn-la® antiguas y falsas opirtiones-de1 aquestas cosas , baste lo que ...
Martín Fernández de Navarrete, 1837
7
Colección de los viages y descubrimientos que hicieron por ...
Este capitán y marineros recontaron al Emperador y á muchos otros todas y Cada una de las cosas en este su viage acaescidas , con tanta té y sincera fidelidad, que segund la manera de su recontamiento pareció claramente á los que las ...
Martín Fernández de Navarrete, 1837
8
Colección de los viages y descubrimientos que hieieron
Este capitán y marineros recontaron al Emperador y á muchos otros todas y cada una de las cosas en este su viage acaescidas , con tanta fe' y sincera fidelidad , que segund la manera de su recontamiento pareció claramente á los que las ...
Martín Fernández de Navarrete, 1837
9
Las Etimologías de san Isidoro romanceadas
A las costumbres de los hombres enfiñen fablillas, así commo dize en Oracio: «El mur fabla al mur e la mustelilla a la raposa»;232 e esto es porque por enfiñido recontamiento sea retornada verdadera significación a aquello que fazen o de ...
Saint Isidore (of Seville), Joaquín (ed.) González Cuenca, 1983
10
D. Rodrigo de Luna, estudio histórico
... la dicha casa al dicho alcayde, que asimismo les entregue las armas et vituallas et mantenimientos que ende quedaron et pertrechos que el Recebio al tienpo que le fue entregada segund el thenor del escripto del Recontamiento que dello ...
Antonio López Ferreiro, 2001

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RECONTAMIENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme recontamiento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Es lanzado de forma oficial el LG K8
... mas vendible, de lo contrario, las compañías emergentes terminaran por apoderarse de su recontamiento, o de su lugar en el mercado mundial de gadgets, ... «Aplicaciones para Android, mars 16»
2
Casi tres siglos del milagro
... hoy en día cuenta con la distinción de Fiesta de Interés Turístico de la Comunidad Valenciana, a la espera de poder lograr un recontamiento a nivel nacional. «Información, nov 15»
3
L'inventio de la Nouvelle Espagne. Rhétorique et domination ...
A principio de recontamiento », dit aussi ce texte : il faut établir qui ont été les premiers découvreurs et comment Cortés s'inscrit dans ce processus de ... «Revues.org, déc 12»
4
De izda. a dcha.: Elena Paniagua, Araceli Martín, María Dolores de ...
María Dolores de Cospedal, dio las gracias a la Asociación por el premio Melibea, y el recontamiento que ello significa. Recordó los orígenes de Melibea y el ... «Periodista Digital, mars 11»

IMAGES SUR «RECONTAMIENTO»

recontamiento

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Recontamiento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/recontamiento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z