Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "reconstituyente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT RECONSTITUYENTE

La palabra reconstituyente procede del antiguo participio activo de reconstituir.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE RECONSTITUYENTE EN ESPAGNOL

re · cons · ti · tu · yen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RECONSTITUYENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Reconstituyente peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE RECONSTITUYENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «reconstituyente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Tonic (médicament)

Tónico (medicina)

Tonic est ce qui entoure ou revigore. C'est la propriété d'une substance capable de stimuler l'activité organique. Cette vertu consiste à stimuler et fortifier les organes faibles, à restaurer leur fonctionnement normal, à retrouver leur énergie et leur force vitale. Un tonique améliore la tonalité physique et la vitalité du corps. Reconstituer est synonyme de tonique, étant la vertu de restaurer la force perdue. Parmi les différents types de toniques, nous avons: ▪ Tonique capillaire: stimule la croissance des cheveux. ▪ Tonique cardiaque: stimule et renforce l'activité du cœur. ▪ Tonique digestif ou amère: il stimule le flux de salive et aide au processus de digestion. Il est utile pour le traitement de la perte temporaire d'appétit. ▪ Stomach Tonic: Restaure la tonalité normale de l'estomac. ▪ Tonic général: c'est un stimulant générique. ▪ Tonic génital: rétablit la tonalité normale des organes génitaux. ▪ Muscle Tonic: augmente le tonus musculaire. ▪ Tonique nerveux: rétablit la tonalité normale du système nerveux. ▪ Tonique utérine: rétablit la tonalité normale de l'utérus. Tónico es aquello que entona o vigoriza. Es la propiedad de una sustancia capaz de excitar la actividad orgánica. Esta virtud consiste en estimular y fortificar los órganos débiles, restablecer su normal funcionamiento, recuperar su energía y fuerza vital. Un tónico mejora el tono físico y la vitalidad del organismo. Reconstituyente es sinónimo de tónico, siendo la virtud de hacer recuperar el vigor perdido. Entre los diferentes tipos de tónicos tenemos: ▪ Tónico capilar: Estimula el crecimiento del pelo. ▪ Tónico cardíaco: estimula y refuerza la actividad del corazón. ▪ Tónico digestivo o amargo: Estimula el flujo de la saliva y ayuda el proceso de la digestión. Es útil para el tratamiento de la pérdida temporal del apetito. ▪ Tónico estomacal: Restablece el tono normal del estómago. ▪ Tónico general: Es un estimulante genérico. ▪ Tónico genital: Restablece el tono normal de los genitales. ▪ Tónico muscular: Aumenta el tono muscular. ▪ Tónico nervioso: Restablece el tono normal del sistema nervioso. ▪ Tónico uterino: Restablece el tono normal del útero.

définition de reconstituyente dans le dictionnaire espagnol

La définition de reconstituyente dans le dictionnaire espagnol est reconstituée. Un autre sens de reconstituant dans le dictionnaire est aussi dit spécialement d'un remède: Qu'il a la vertu de reconstituer. La definición de reconstituyente en el diccionario castellano es que reconstituye. Otro significado de reconstituyente en el diccionario es también dicho especialmente de un remedio: Que tiene virtud de reconstituir.
Cliquez pour voir la définition originale de «reconstituyente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RECONSTITUYENTE


afluyente
a·flu·yen·te
arguyente
ar·gu·yen·te
atrayente
a·tra·yen·te
cayente
ca·yen·te
concluyente
con·clu·yen·te
confluyente
con·flu·yen·te
constituyente
cons·ti·tu·yen·te
contrayente
con·tra·yen·te
contribuyente
con·tri·bu·yen·te
corroyente
co·rro·yen·te
creyente
cre·yen·te
diluyente
di·lu·yen·te
excluyente
ex·clu·yen·te
fluyente
flu·yen·te
incluyente
in·clu·yen·te
influyente
in·flu·yen·te
oyente
yen·te
radioyente
ra·dio·yen·te
retrayente
re·tra·yen·te
yente
yen·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RECONSTITUYENTE

reconocidamente
reconocido
reconocimiento
reconquista
reconquistador
reconquistar
reconsideración
reconsiderar
reconstitución
reconstituir
reconstrucción
reconstructiva
reconstructivo
reconstruir
recontamiento
recontar
recontenta
recontento
reconvalecer
reconvención

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RECONSTITUYENTE

actualmente
adolescente
ambiente
aproximadamente
caliente
cliente
completamente
continente
corriente
diferente
directamente
encreyente
eseyente
especialmente
excelente
frente
gente
rayente
siguiente
subseyente

Synonymes et antonymes de reconstituyente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RECONSTITUYENTE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «reconstituyente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de reconstituyente

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RECONSTITUYENTE»

reconstituyente analéptico confortante reconfortante tónico vigorizante cerebral natural flora intestinal muscular orbe cartilagos tonico aquello entona vigoriza propiedad sustancia capaz excitar actividad orgánica esta virtud consiste reconstituye otro también dicho especialmente remedio tiene reconstituir posturas pasivas yoga este libro dedicado exclusiva ofrece accesorios técnicas respiratorias curar efectos diversas dolencias sugerencias prácticas prevenir estrés vivir más naturista salud consulta rápida victor manuel cruz hernandez susana alvarez donald enfermedad trastorno elemento curativo fortalece piña convalecencia nbsp koumys examinado aprobado medicación antibacilar cura tratado arte formular recetar comprende secante astringentes idem rofui jarabe gramas onzas astringente pildoras blaud cada terapéutica fofarsol aceite oliva sabía mejor manantial amor balneario medicina popular colocar ramitas frescas ruda lugares infestados siguiente efectivo acelerar recuperación cualquier mezclar puñado romero salvia echarlos olla dieta clave

Traducteur en ligne avec la traduction de reconstituyente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RECONSTITUYENTE

Découvrez la traduction de reconstituyente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de reconstituyente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «reconstituyente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

恢复
1325 millions de locuteurs

espagnol

reconstituyente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

restorative
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मज़बूत कर देनेवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مجدد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

укрепляющий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

reconstituinte
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বলকারক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

reconstituant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pemulihan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Stärkungsmittel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

修復
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

원기를 회복시키는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

restorative
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chỉ thuốc bổ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சீரமைப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आरोग्य पुन्हा प्राप्त करून देणारा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

canlandırıcı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ricostituente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wzmacniający
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зміцнює
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

reconfortant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τονωτικό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

herstellende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

reparativ
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

restorative
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de reconstituyente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RECONSTITUYENTE»

Le terme «reconstituyente» est communément utilisé et occupe la place 30.758 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «reconstituyente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de reconstituyente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «reconstituyente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RECONSTITUYENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «reconstituyente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «reconstituyente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot reconstituyente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RECONSTITUYENTE»

Découvrez l'usage de reconstituyente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec reconstituyente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Posturas pasivas para un yoga reconstituyente
Este libro dedicado en exclusiva al yoga reconstituyente, ofrece: posturas de yoga con accesorios y técnicas respiratorias para curar los efectos de diversas dolencias, y sugerencias prácticas para prevenir el estrés y vivir más ...
Judith Lasater, 2008
2
Diccionario naturista de la salud de consulta rápida
Victor Manuel Cruz Hernandez, Susana Alvarez Mac Donald. 49 ENFERMEDAD O TRASTORNO ELEMENTO CURATIVO CORAZÓN (LO FORTALECE) PIÑA CORAZÓN. ENFERMEDAD O TRASTORNO CONVALECENCIA ...
Victor Manuel Cruz Hernandez, Susana Alvarez Mac Donald, 2006
3
Tratado del arte de formular ó de recetar: que comprende ...
Tónico, Reconstituyente. Secante. Astringentes Tónico. Reconstituyente. j Idem. I u ,A,nti-esc,rofuI0so, Reconstituyente. El jarabe de 30 á 100 gramas I a o onzas). j Tónico, Reconstituyente. j Astringente. Las pildoras de Blaud. de 0,20 cada ...
Armand Trousseau, Pierre-Oscar (1821-1865) Reveil, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1853
4
Medicina Popular
Colocar ramitas frescas de ruda en lugares infestados. RECONSTITUYENTE El siguiente tónico es muy efectivo para acelerar la recuperación de cualquier enfermedad: Mezclar un puñado de romero y otro de salvia y echarlos en una olla de ...
Wendy Rossman, Neil Stevens, 1997
5
La Dieta. Clave de la Salud
LA CASEINA Reconstituyente nervioso y cerebral Debido a que a la caseína se la ha clasificado como albúmina que se halla en la leche, se la ha considerado como un reconstituyente muscular, mientras que es un importantísimo ...
Reuben Swinburne Clymer, 1992
6
Recetas sabrosas para alergias e intolerancias alimentarias
Desayunos,. snacks. y. bebidas. Reconstituyente. de. frutas. del. bosque. Valor nutricional por ración: 170 kcal • 2 g proteínas • 1 g grasas • 39 g carbohidratos. Mezcla. de. sandía. y. mango. Valor nutricional por ración: 125 kcal • 1 g proteínas ...
‎2010
7
Semillas amargas
reconstituyente. para. entrar. en. calor y luego irme a casa a cenar con Corrie. Observarás que en toda esta lista de deseos no he incluido charlar con un señoritingo borracho. La habitación se zarandeó. Will se derrumbó en la ancha silla de ...
Ian Tregillis, 2013
8
El hombre que cura el cáncer
Albahaca: desinflamante, estimulante, pectoral, reconstituyente. Alcachofa: para fines medicinales se usa su planta, la alcachofera, que es un colagogo. Alfalfa: tonificante. Algodón: antihemorrágico. Alhelí: neurotónico. Aloe: desinflamante ...
Mariana Neira López, Hugo Luzuriaga, 2000
9
El Gladiador
¡CUIDADO CON LAS IMITACIONES HIERRO-QUINA-BISLERI LICOR APERITIVO RECONSTITUYENTE DE LA SANGRE La presente y grosera falsificación de este licor aperitivo no hace honor al gremio de falsificadores. Ksta vez recurrieron ...
10
Plantas medicinales aprobadas en Colombia
... múltiple, insomnio, ansiedad, enfermedades de los órganos genitales y trastornos menstruales. Para calmar dolores reumáticos, ciáticos y hepáticos. El grano (avena) se emplea como antidepresivo, tónico y reconstituyente nervioso ...
Ramiro Fonnegra G, Fonnegra Gómez Fonnegra G., Jiménez Ramírez Jiménez R., 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RECONSTITUYENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme reconstituyente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El reconstituyente dulce y sugerente de los higos
Para acceder a los contenidos de la hemeroteca deberás ser usuario registrado de El Periódico Mediterráneo y tener una suscripción. Pulsa aquí para ver ... «El Periódico Mediterráneo, sept 16»
2
Hipocrás, un reconstituyente medieval
No hay verano que no aproveche para profundizar en las tradiciones y mitos del Grial y Occitania, región del sur de Francia donde se concentra mucha de esta ... «Las Provincias, sept 16»
3
Descubre los mejores batidos de cerezas del Jerte : diurético ...
El batido hecho a base de Picota del Jerte, remolacha y apio es reconstituyente porque la remolacha "potencia la energía del riñón y el apio es diurético y ... «Europa Press, juin 16»
4
El desafío reconstituyente de los venezolanos
Evoca la actual circunstancia de Venezuela, y no exagero, el tiempo de nuestra vergüenza patria: el del decreto de Guerra a Muerte de 1813 que lamenta luego ... «Analítica.com, mai 16»
5
Tratamiento reconstituyente
El Frente Amplio (FA) presentará hoy a los candidatos a la presidencia proclamados, hasta el momento, por el Plenario Nacional. Roberto Conde, un ex ... «La Diaria, mars 16»
6
Dos mejor que una: cómo arreglarse las cejas
FLASH. Suero para pestañas y cejas. Precio: 59€ (2ml). M2 BROWS EYEBROW RENEWING SÉRUM. Suero reconstituyente para cejas. Precio: 155€ (5ml). «Expansión.com, mars 16»
7
Descubra la fórmula de la barrita energética de El Celler de Can Roca
ZEN ha venido a conocer a Jordi y a ponerle un reto: crear una barrita energética sana y una bebida reconstituyente. Vean en elmundo.es las recetas sin ... «El Mundo, mars 16»
8
¿Cómo quitar la resaca? Prueba esta sopa
La chef Natalia Vázquez, de la escuela Le Cordon Bleu, ha preparado un reconstituyente para zombis. La cosa consiste, básicamente, en unas verduras y en ... «El Mundo, déc 15»
9
Triunfo reconstituyente del Santa Marta ante el Tordesillas (2-1)
CRISTIAN PIRIS Gran partido disputado en el campo Alfonso San Casto de Santa Marta. Los locales jugaban el partido con la esperanza de sumar puntos para ... «Gaceta de Salamanca, déc 15»
10
Reconstituyentes: Sansón y Kina San Clemente
Hoy es el día de la Constitución. Que en adelante podría ser la Reconstitución. Es decir, la Constitución reconstituida. Por los reconstituyentes. O sea, por los ... «Diario de Avisos, déc 15»

IMAGES SUR «RECONSTITUYENTE»

reconstituyente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Reconstituyente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/reconstituyente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z