Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "recostadero" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RECOSTADERO EN ESPAGNOL

re · cos · ta · de · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RECOSTADERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Recostadero est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RECOSTADERO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «recostadero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de recostadero dans le dictionnaire espagnol

La définition de recostero dans le dictionnaire est un endroit ou une chose qui sert à s'allonger. En el diccionario castellano recostadero significa sitio o cosa que sirve para recostarse.

Cliquez pour voir la définition originale de «recostadero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RECOSTADERO


asadero
a·sa·de·ro
aserradero
a·se·rra·de·ro
burladero
bur·la·de·ro
criadero
cria·de·ro
duradero
du·ra·de·ro
embarcadero
em·bar·ca·de·ro
fregadero
fre·ga·de·ro
ganadero
ga·na·de·ro
humilladero
hu·mi·lla·de·ro
invernadero
in·ver·na·de·ro
lavadero
la·va·de·ro
madero
ma·de·ro
matadero
ma·ta·de·ro
panadero
pa·na·de·ro
paradero
pa·ra·de·ro
parqueadero
par·que·a·de·ro
peladero
pe·la·de·ro
salpicadero
sal·pi·ca·de·ro
varadero
va·ra·de·ro
verdadero
ver·da·de·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RECOSTADERO

recorrer
recorrida
recorrido
recortable
recortada
recortado
recortadura
recortar
recorte
recorva
recorvar
recorvo
recoser
recosido
recostar
recova
recovar
recoveco
recovera
recovero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RECOSTADERO

apartadero
apeadero
atolladero
botadero
chapoteadero
contadero
desaguadero
desfiladero
divisadero
granadero
heladero
llevadero
majadero
miradero
pagadero
pescadero
picadero
respiradero
rodadero
secadero

Synonymes et antonymes de recostadero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RECOSTADERO»

recostadero sitio cosa sirve para recostarse utujil palo está atravesado agua aachi nuub hombre atravesó camino rúp qvlib eeliib qelib recostadero eliib nawaajo atet querés nbsp hacia allá acá estada entre indios debo confesar persona estatura sólo mediana podía estirarme debía hacerlo pues piernas desde torrillas hasta planta colgaban fuera pasadizo angosto refugio promesas dios pensé hubiese sido sabio unirme oveja así saqué saco dormir tienda traté hacer plan problema verdadero viento sabía totalmente expuesta excavaciones color material organizado según fenómenos geológicos presenta riqueza armonía tonos intensidades extensiones texturas resulta grato pared tierra curva cilindro española

Traducteur en ligne avec la traduction de recostadero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RECOSTADERO

Découvrez la traduction de recostadero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de recostadero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «recostadero» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我recostadero
1325 millions de locuteurs

espagnol

recostadero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Recumbent
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं recostadero
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I recostadero
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я recostadero
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I recostadero
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি recostadero
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je recostadero
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya recostadero
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich recostadero
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私はrecostadero
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 recostadero
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku recostadero
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi recostadero
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் recostadero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी recostadero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben recostadero
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I recostadero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I recostadero
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я recostadero
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I recostadero
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα recostadero
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek recostadero
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag recostadero
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg recostadero
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de recostadero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RECOSTADERO»

Le terme «recostadero» est normalement peu utilisé et occupe la place 73.323 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «recostadero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de recostadero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «recostadero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RECOSTADERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «recostadero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «recostadero» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot recostadero en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RECOSTADERO»

Découvrez l'usage de recostadero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec recostadero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario Tz'utujil
El palo está atravesado en el agua. Jar aachi xq'e' pa nuub'eey. El hombre se atravesó en mi camino. der. Q'eb'a'xik; q'eeq'ik. rúp. Q'e'. QVlib'al (q'elb'al) sin. [nq 'eeliib'aal (n'qelib'aal)]. Recostadero. Aq'eliib'aal nawaajo' atet. Vos querés ...
Francisco Pérez Mendoza, 2001
2
Hacia allá y para acá: (una estada entre los indios ...
Yo debo confesar que yo por ser una persona de estatura sólo mediana S3 no podía estirarme / ni debía [hacerlo] pues mis piernas desde las pan- torrillas hasta la planta del pie colgaban para fuera del recostadero. El pasadizo era angosto ...
Florián Baucke, Edmundo Wernicke, 1944
3
El refugio de las promesas de Dios
No pensé que hubiese sido sabio unirme a la oveja en su recostadero, así que saqué mi saco de dormir de la tienda y traté de hacer un plan. El problema verdadero era el viento. Sabía que no podía dormir totalmente expuesta a los ...
Sheila Walsh, 2011
4
Excavaciones
El color es del material y está organizado según fenómenos geológicos. Se presenta en una riqueza y armonía de tonos, intensidades, extensiones y texturas que resulta muy grato ver. La pared de tierra curva del cilindro es un recostadero ...
Cristóbal Schlenker, 2008
5
Diccionario de la Real Academia Española
RECOSTADERO, s. in. El parage ó cosa en que se recuesta'. Locus ad recubandum aptus. RECOSTAR, DO, SE. v. a. Reclinar o poner de lado alguna cosa. Reclinan- — SE. v. r. Recogerse á dormir ó descansar. Recubare , recumbere.
‎1826
6
Lázaro
... riachuelo cercano, de suaves meandros y poco cauce. En el más religioso silencio, durante los menesteres de pescadores, permanecían en el recostadero a la espera del colmo de cangrejos, en su retel. Luego abrían la red dentro del río.
Carmen Ramos Ramos, 2011
7
El Nopal de Mi Vecina
Además aquí dentro estos árboles miran muchas cosas que afuera otros no, pues desde pequeños, estos arbolitos han tratado de crecer derechos y las parejas que los usan como recostadero les hacen la vida de cuadritos, los sacuden y los ...
Nelson Gutierrez, 2012
8
Aprendiendo a quererse a sí mismo
O, dicho de otra forma, peligra tu autoeficacia. Si tienes fe en algo o alguien, que sea un motor y una fuente de convicción de que eres capaz, no el recostadero de los cómodos. Como dice el refrán: "A Dios rogando y con el mazo dando".
Walter Riso, 2003
9
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Recostadero, ». т. Resting- place. Recostar, г.«. To lean against. — r. r. To go to rest. Recova, ». /. Resrating; pack of hounds; shed, stall. Recoveco, ». т. Turning ; artifice. Recovero, ». т. Huckster. Recreación, s. f. Recreation. Recrear, e. a. To ...
10
Diccionario de la lengua castellana, 2
RECOSIDO, p. p. de IBCOSKB. RECOSTADERO; s. m. El parage ó cosa en que se recuesta. RECOSTADO, p. p. de BECOSTAB. RECOSTAR, v. a. Reclinar ó poner de lado alguna cosa. RECOSTARSE , r. a. Recogerse ó dormir 6 descansar.
m Nuñez de Taboada, 1825

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RECOSTADERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme recostadero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Policía investiga muerte en Jinotepe
... encontrado en una propiedad privada, vestía un pantalón prelavado, calzoneta naranja y una camisa roja, una sábana blanca le servía como recostadero. «La Prensa, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Recostadero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/recostadero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z