Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "desaguadero" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DESAGUADERO

La palabra desaguadero procede de desaguar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DESAGUADERO EN ESPAGNOL

de · sa · gua · de · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESAGUADERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desaguadero est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DESAGUADERO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «desaguadero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
desaguadero

Desaguadero

Desaguadero

Desaguadero est un complexe urbain binational situé à la source de la rivière Desaguadero entre la Bolivie et le Pérou. Du côté bolivien, la ville de Desaguadero relève de la province d'Ingavi dans le département de La Paz, tandis que du côté péruvien, la ville de Desaguadero est la capitale de la province de Chucuito dans le département de Puno. Les deux côtés sont reliés par le pont binational entre deux postes frontaliers. En raison de sa situation, c'est un centre actif d'échange commercial légal, bien que de la contrebande. Entre les deux villes, un réservoir a été construit afin de réguler les eaux de la rivière Desaguadero et du lac Titicaca. Desaguadero es un conjunto urbano binacional ubicado en la naciente del río Desaguadero entre Bolivia y Perú. En el lado boliviano la ciudad de Desaguadero se encuentra dentro jurisdicción de la Provincia de Ingavi en el Departamento de La Paz, mientras que en el lado peruano la ciudad de Desaguadero es capital de la Provincia de Chucuito en el Departamento de Puno. Ambos lados se encuentran unidos por el puente binacional tendido entre dos puestos fronterizos. Por su situación es un activo centro de intercambio comercial legal, aunque también de contrabando. Entre ambas ciudades se ha construido un embalse con el fin de regular las aguas del río Desaguadero y el lago Titicaca.

définition de desaguadero dans le dictionnaire espagnol

La définition de drain dans le dictionnaire espagnol est un conduit ou un canal à travers lequel l'eau est libérée. Une autre signification de drain dans le dictionnaire est aussi une raison continue de dépenser, qui consomme le flux ou l'endettement et appauvrit la victime. La definición de desaguadero en el diccionario castellano es conducto o canal por donde se da salida a las aguas. Otro significado de desaguadero en el diccionario es también motivo continuo de gastar, que consume el caudal o endeuda y empobrece a quien lo sufre.
Cliquez pour voir la définition originale de «desaguadero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESAGUADERO


asadero
a·sa·de·ro
aserradero
a·se·rra·de·ro
burladero
bur·la·de·ro
criadero
cria·de·ro
duradero
du·ra·de·ro
embarcadero
em·bar·ca·de·ro
fregadero
fre·ga·de·ro
ganadero
ga·na·de·ro
humilladero
hu·mi·lla·de·ro
invernadero
in·ver·na·de·ro
lavadero
la·va·de·ro
madero
ma·de·ro
matadero
ma·ta·de·ro
panadero
pa·na·de·ro
paradero
pa·ra·de·ro
parqueadero
par·que·a·de·ro
peladero
pe·la·de·ro
salpicadero
sal·pi·ca·de·ro
varadero
va·ra·de·ro
verdadero
ver·da·de·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESAGUADERO

desagraciar
desagradable
desagradablemente
desagradar
desagradecer
desagradecida
desagradecido
desagradecimiento
desagrado
desagraviar
desagravio
desagregación
desagregar
desaguador
desaguar
desaguazar
desagüe
desaguisada
desaguisadamente
desaguisado

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESAGUADERO

apartadero
apeadero
atolladero
botadero
chapoteadero
contadero
desfiladero
divisadero
granadero
heladero
llevadero
majadero
miradero
pagadero
pescadero
picadero
quebradero
respiradero
rodadero
secadero

Synonymes et antonymes de desaguadero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DESAGUADERO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «desaguadero» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de desaguadero

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESAGUADERO»

desaguadero canalón cloaca conducto desagüe feria dias hoteles productos contrabando sistema binacional desaguadero conjunto urbano ubicado naciente río entre bolivia perú canal donde salida otro motivo continuo gastar consume caudal endeuda empobrece quien sufre dulce efectos ambientales socioeconómicos derrame abajo joya bifurca ramas rama occidental brazo derecho fluye hacia toledo hasta parte noroeste poopó oriental izquierdo dirección nbsp fluvial navegable construcción estanques para piscicultura agua estructuras trazados explotaciones piscícolas coche muir ubicación como cualquier otra desaguaderos construyen generalmente estanque opuesta entrada sistemas asentamientos wankarani desde perspectiva largo existen acumulaciones subterráneas algunas cuales usadas día oruro fuente montes

Traducteur en ligne avec la traduction de desaguadero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESAGUADERO

Découvrez la traduction de desaguadero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de desaguadero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desaguadero» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

河口
1325 millions de locuteurs

espagnol

desaguadero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

drain
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मुहाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المصبات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

водоотвод
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desembocadura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নদীর মোহানা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

déversoir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

muara sungai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Vorfluter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

水源
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

하구
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

outfall
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cửa sông
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆறு முதலானவற்றின் வடிகால்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नदी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

nehir ağzı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

foce
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

outfall
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

водовідведення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

deversare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκβολή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitloop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utlopp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

outfall
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desaguadero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESAGUADERO»

Le terme «desaguadero» est assez utilisé et occupe la place 23.972 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «desaguadero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de desaguadero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desaguadero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DESAGUADERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «desaguadero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «desaguadero» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot desaguadero en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESAGUADERO»

Découvrez l'usage de desaguadero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desaguadero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Efectos ambientales y socioeconómicos por el derrame de ...
Titicaca. El Desaguadero, aguas abajo de La Joya, se bifurca en dos ramas: la rama occidental (brazo derecho) fluye hacia el sur por Toledo hasta la parte noroeste del lago Poopó, la rama oriental (brazo izquierdo) fluye en dirección ...
‎2002
2
Construcción de estanques para la piscicultura en agua ...
estructuras y trazados para explotaciones piscícolas A. G. Coche, J. F. Muir. Ubicación del desaguadero 4. Como cualquier otra salida, los desaguaderos se construyen generalmente en la parte del estanque opuesta a la de entrada del agua ...
A. G. Coche, J. F. Muir, 1993
3
Sistemas de Asentamientos Wankarani Desde Una Perspectiva ...
A lo largo del río Desaguadero existen acumulaciones subterráneas de agua, algunas de las cuales son usadas hoy en día por la ciudad de Oruro como fuente de agua (Montes y Oca 1989:153). También, en la zona de investigación, ...
Timothy L. McAndrews, 2005
4
Gobernanza del agua en América del Sur: dimensión ambiental
Cuenca Titicaca-Desaguadero- ... km2 componente del sistema TDPS (Titicaca, río Desaguadero, lago Poopó y salar de Coipasa) con salida a través del río Desaguadero que tiene un curso de 400 Km., que desemboca en el lago Poopó.
Marta Brunilda Rovere, 2006
5
La aplicación del enfoque ecosistémico en la gestión de los ...
Autores: Jorge Quintanilla Aguirre y Carlos Peláez Daza Organización: Centro de Estudios Ecológicos y Desarrollo lntegral (CEEDl) Países: Solivia y Perú Período: 2004-2005 (6 meses) El lago Titicaca y el río Desaguadero constituyen  ...
Eduardo Guerrero, Otto de Keizer, Rocío Córdoba, 2006
6
Coleccion de leyes, decretos y ordenes publicadas en el Peru ...
En el rio de Uchusuma es necesario una represa con su desaguadero; que pide lo siguiente : 2,146 varas cúbicas excavacion para los cimientos. 1,551 varas cúbicas de represa de piedra y champa. 705 varas cuadradas de calza en el ...
Peru, Juan Oviedo, 1861
7
Coleccion de leyes, decretos y órdenes publicadas en el Perú ...
En el rio de Uchusuma es necesario una represa con su desaguadero; que pide lo siguiente : 2. i 16 varas cúbicas excavación para los cimientos. 1.551 varas cúbicas de represa de piedra y champa. 705 varas cuadradas de calza en el ...
Juan Oviedo, Peru statutes, 1861
8
Colección de leyes, decretos y ordenes: publicadas en el ...
En el rio de Uchusuma es necesario una represa con su desaguadero; que pide lo siguiente : 2,146 varas cúbicas excavacion para los cimientos. 1.551 varas cúbicas de represa de piedra y champa. 705 varas cuadradas de calza en el ...
Peru, Juan Oviedo, 1861
9
Estudio sobre los Convenios y Acuerdos de Cooperación entre ...
Desaguadero. -. Poopó. -. Salar. de. Coipasa. 1 . Características. geográficas. El lago Titicaca es un cuerpo de agua compartido por Bolivia y Perú, ubicado en latitud sur 14° 03' a 20° 00' y latitud oeste 66° 21' a 71 07'. Está situado entre los  ...
María Querol, 2003
10
El contrabando del arroz en Bolivia
En el caso del Desaguadero, se trata de una frontera de salida del arroz y es la que más horas está abierta (14 horas), y se deja pasar por viaje hasta 250 kg. b) Rutas no autorizadas o ilegales. Hay rutas aledañas al puente internacional por  ...
Ana Isabel Ortíz, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESAGUADERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desaguadero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
YPFB amplía red de gas a domicilio al Desaguadero
Con motivo del inicio de operaciones de la ESR de Desaguadero, seentregaron 336 instalaciones internas de gas domiciliario y la meta es llegar a 1.000 ... «eju.tv, juil 16»
2
Comerciantes castigan a mujer acusada de robar en Desaguadero
​Por varios minutos una mujer identificada como María Chirinos Pereira (30), fue castigada por una turba de pobladores en el distrito de Desaguadero ... «Diario Correo, juin 16»
3
Más de 200 camiones perjudicados por bloqueo en carretera a ...
Más de 200 camiones perjudicados por bloqueo en carretera a Desaguadero. Vecinos del distrito 11 de la ciudad de El Alto piden la renuncia del subalcalde ... «Diario Pagina Siete, juin 16»
4
Cayó banda con 43 kilos de marihuana en Desaguadero
De acuerdo con lo informado, el operativo tuvo su inicio en el Arco del Desaguadero, sobre la ruta nacional 7, donde se requisó un Renault 12 Break, en el que ... «Los Andes, mai 16»
5
Desaguadero: Detienen a colombianos con droga
La Fuerza Especial de Lucha Contra el Narcotráfico (FELCN) detuvo a dos súbditos colombianos en la población de Desaguadero cuando transportaban ... «Correo del Sur, mai 16»
6
Policías son investigados por supuesto asalto a ayacuchano en ...
El hecho se habría suscitado la tarde del 29 de abril en el distrito de Desaguadero, provincia de Chucuito (región Puno), cuando cuatro agentes policiales ... «RPP Noticias, mai 16»
7
Colisión deja un muerto y 11 heridos en vía a Desaguadero
Un tracto camión y un minibús colisionaron el fin de semana en la ruta Desaguadero-La Paz. El hecho de tránsito causó la muerte de un pasajero y 11 heridos, ... «Red Erbol, avril 16»
8
Ciudadanos jordanos capturados en Desaguadero serán ...
Bajo estrictas medidas de seguridad, los ciudadanos jordanos capturados en el distrito binacional de Desaguadero (región Puno), fueron trasladados al Poder ... «RPP Noticias, mars 16»
9
Desaguadero también colapsó y hubo demoras en los controles de ...
El Gobierno había anunciado un incremento en los controles de las barreras sanitarias dispuestas en las fronteras provinciales, pero esto terminó provocando ... «Diario Uno, mars 16»
10
Vías a Copacabana ya Desaguadero están bloqueadas
La Federación de Transporte Interprovincial (Fetrain) bloqueó la ruta internacional hacia Desaguadero y la carreta al Santuario de la Virgen de Copacabana ... «Diario Pagina Siete, mars 16»

IMAGES SUR «DESAGUADERO»

desaguadero

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desaguadero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/desaguadero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z