Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "picadero" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PICADERO

La palabra picadero procede de picar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PICADERO EN ESPAGNOL

pi · ca · de · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PICADERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Picadero est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PICADERO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «picadero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
picadero

Picadero

Picadero

On l'appelle un picadero sur le site ou le lieu avec quatre murs, des clôtures ou des barrières et dans la figure de quadrilonga, où les cavaliers et les chevaux de la doctrine. Il y a des étals couverts et non couverts. Les pistes couvertes sont celles couvertes pour fonctionner en période pluvieuse, et les découvertes sont celles qui sont ouvertes et n'ont que quatre murs ou des barrières. Dans chaque circonscription, il doit y avoir un pilier qui pointe vers le centre de l'image ou le tour, et deux piliers près et en face de l'une de ses extrémités pour enseigner aux chevaux dans l'air. Se llama picadero al sitio o paraje atajado con cuatro paredes, vallas o barreras y en figura cuadrilonga, donde se doctrinan jinetes y caballos. Hay picaderos cubiertos y descubiertos. Los picaderos cubiertos son los que tienen techumbre para trabajar en tiempos lluviosos, y los descubiertos son los que están al raso y no tienen más que las cuatro paredes o barreras. En todo picadero debe haber un pilar que señale el centro del cuadro o de la vuelta, y dos pilares cerca y enfrente de uno de sus testeros para doctrinar a los caballos en los manejos del aire.

définition de picadero dans le dictionnaire espagnol

La première définition de picadero dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est un endroit ou un endroit où les picadores forment et travaillent les chevaux, et les gens apprennent à monter. Une autre signification de picadero dans le dictionnaire est une maison ou un appartement que quelqu'un consacre à leurs rencontres érotiques d'une nature réservée. Picadero est aussi de bois de taille moyenne avec une encoche au milieu où les menuisiers fixent les coins ou d'autres clubs qui s'amincissent avec l'herminette. La primera definición de picadero en el diccionario de la real academia de la lengua española es lugar o sitio donde los picadores adiestran y trabajan los caballos, y las personas aprenden a montar. Otro significado de picadero en el diccionario es casa o apartamento que alguien dedica a sus encuentros eróticos de carácter reservado. Picadero es también madero de corto tamaño con una muesca en medio donde los carpinteros aseguran las cuñas u otros palos que adelgazan con la azuela.
Cliquez pour voir la définition originale de «picadero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PICADERO


asadero
a·sa·de·ro
aserradero
a·se·rra·de·ro
burladero
bur·la·de·ro
criadero
cria·de·ro
duradero
du·ra·de·ro
embarcadero
em·bar·ca·de·ro
fregadero
fre·ga·de·ro
ganadero
ga·na·de·ro
humilladero
hu·mi·lla·de·ro
invernadero
in·ver·na·de·ro
lavadero
la·va·de·ro
madero
ma·de·ro
matadero
ma·ta·de·ro
panadero
pa·na·de·ro
paradero
pa·ra·de·ro
parqueadero
par·que·a·de·ro
peladero
pe·la·de·ro
salpicadero
sal·pi·ca·de·ro
varadero
va·ra·de·ro
verdadero
ver·da·de·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PICADERO

pica
picacaballo
picacera
picacero
picacho
picada
picadillo
picado
picador
picadora
picadura
picafigo
picaflor
picagallina
picagrega
picahúye
picajón
picajona
picajosa
picajoso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PICADERO

apartadero
apeadero
atolladero
botadero
chapoteadero
contadero
desaguadero
desfiladero
divisadero
granadero
heladero
llevadero
majadero
miradero
pagadero
pescadero
quebradero
respiradero
rodadero
secadero

Synonymes et antonymes de picadero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PICADERO»

picadero teatro direccion para caballos cartelera telefono medidas llama sitio paraje atajado cuatro paredes vallas barreras figura cuadrilonga donde doctrinan jinetes picaderos cubiertos primera lengua española lugar picadores adiestran trabajan personas aprenden montar otro casa apartamento alguien dedica encuentros eróticos carácter reservado picadero también madero corto tamaño muesca medio carpinteros aseguran cuñas otros palos adelgazan azuela ejercicios doma salto autora demuestra este original texto gran conocimiento técnicas aprovechamiento enseñanza tandas varios además grandes posibilidades tanto nbsp enciclopédico marítimo inglés motón reenvío vertical viol block pasteca warp pescante wood cuadernal madera manila ropes cabos abacá seco elemental proporciones dimensiones cuadrilongo correctas ayuda jinete preparación acostumbra realizar figuras giros modo convierta rutina curso rápido equitación

Traducteur en ligne avec la traduction de picadero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PICADERO

Découvrez la traduction de picadero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de picadero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «picadero» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

骑术学校
1325 millions de locuteurs

espagnol

picadero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

riding school
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

राइडिंग स्कूल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مدرسة الفروسية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

школа верховой езды
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

escola de equitação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অশ্বচালনা স্কুল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

école d´équitation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sekolah menunggang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Reitschule
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

乗馬学校
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

승마 학교
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sekolah nunggang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trường dạy cưỡi ngựa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சவாரி பள்ளி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पकडलेला शाळा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

binicilik okulu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scuola di equitazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ujeżdżalnia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

школа верхової їзди
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scoala de echitatie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σχολή ιππασίας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ryskool
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ridskola
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rideskole
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de picadero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PICADERO»

Le terme «picadero» est assez utilisé et occupe la place 26.118 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «picadero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de picadero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «picadero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PICADERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «picadero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «picadero» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot picadero en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PICADERO»

Découvrez l'usage de picadero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec picadero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ejercicios de picadero para la doma y el salto
La autora nos demuestra con este original texto su gran conocimiento de las técnicas de aprovechamiento del picadero para la enseñanza con tandas de varios jinetes. Además, nos demuestra también las grandes posibilidades, tanto para ...
Eleanor Ross, 1997
2
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
Motón de reenvío vertical. viol block. Pasteca. warp block. Pasteca de pescante. ( Pe.). wood block. Cuadernal de madera. wood block for Manila ropes. Cuadernal de madera para cabos de abacá. block. s. Picadero. (Dq. seco, var., etc.).
Luis Delgado Lamelland, 2010
3
Doma elemental
PROPORCIONES Y DIMENSIONES DEL PICADERO El montar en un cuadrilongo de medidas correctas ayuda al jinete en su preparación y le acostumbra a sus medidas al realizar figuras y giros, de modo que se convierta en rutina.
Barbara Ripman, 1996
4
Curso rápido de equitación
LECCION DIA 2 ^LECCIÓN 18 Clases en picadero Definición: Aumente su equilibrio, su seguridad y su coordinación sobre la silla Montar en picadero ayuda a desarrollar una postura independiente. Una vez alcanzado este objetivo , sus ...
Mary Gordon Watson, 1995
5
Encyclopedia metodica. Artes academicos
Con este motivo no dexo, prescribiendo á sus sucesores las dos salidas que hacen todo el mérito de estoparte de un picadero formal , de exponerles y hacerles observar que , siempre que se suprime una de ellas , se vé Juego á los  ...
‎1791
6
El Fantasma Del Picadero
En el picadero de los Guttmann pasan cosas realmente extrañas, tanto que parece que ronde por allí un fantasma. El Equipo Tigre, compuesto por Luc, Patrick y Biggi, está dispuesto a resolver este misterio.
Thomas Brezina, Werner Heymann, 1997
7
Las checas del terror: la desmemoria histórica al descubierto
Y los aláteres rojos tuvieron que prohibir temporalmente la permanencia de los espectadores en las cercanías del Picadero. No podían entrar más que ellos, los «redentores» de la Humanidad, los que se «sacrificaban» por el obrero.
César Alcalá, 2007
8
Fr. Gerundio: Periódico satírico de política y costumbres
EX,. PICADERO. La politica es árida ; la mesa gerundiana de madera seca, y el pavimento de la celda, de ladrillo duro; de consiguiente entre tantas cosas secas se secaria uno en cuatro dias si no saliera alguna vez que otra á esplayarse.
Modesto Lafuente, 1840
9
Entrenamiento básico del caballo joven
En la Escuela de Equitación y Enganche de Westfalia, cuando llega el momento de empezar el trabajo a la cuerda, los potros se sueltan en un picadero pequeño y se trabajan en libertad, antes incluso de haber empezado a montarlos.
Reiner Klimke, Ingrid Klimke, 2013
10
La Reforma interior de Sevilla entre 1940 y 1959
La apertura de una calle y de una plaza sobre los solares del Cuartel de San Hermenegildo y del Picadero Militar. clusión el optimismo que entonces reina a causa de lo próxima que se cree la solución del proyecto de prolongación de la ...
Víctor Fernández Salinas, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PICADERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme picadero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Demuelen “picadero” cercano a secundaria
Demuelen “picadero” cercano a secundaria. Dicho lugar fue refugio de malvivientes y adictos por más de 8 años, por lo que maestros y alumnos agradecieron ... «El Vigia.net, sept 16»
2
Capturan a sujeto con droga cuando sale de 'picadero'
Cuando salía de un domicilio abandonado, comúnmente utilizado como "picadero”, elementos de la Policía Municipal interceptaron a Francisco Javier "N”, de ... «El Vigia.net, août 16»
3
El picadero de Mairena se desvincula del monitor detenido por ...
Fuentes del citado picadero quisieron aclarar a este medio, que esta persona no forma parte de la nómina de su escuela sino que desde el pasado mes de ... «abcdesevilla.es, août 16»
4
Sellan 2 viviendas utilizadas como 'picadero' en Maneadero
ENSENADA.- Dos viviendas que eran utilizadas como “picadero” en la delegación de Maneadero, fueron inhabilitadas por personal de la Procuraduría General ... «UniMexicali.com, août 16»
5
Arde "picadero"
Como gamos salieron corriendo "residentes" de una casa abandonada que funcionaba como "picadero" en la avenida Josefa Ortiz de Domínguez entre las ... «La Voz de la Frontera - OEM, août 16»
6
Detenido el empleado de un picadero que maltrataba y golpeaba a ...
Los animales se comportaban de forma extraña, y los dueños del picadero decidieron revisar las cámaras de seguridad en los establos para averiguar qué ... «Antena 3 Noticias, août 16»
7
Clausuran “picadero” en Vivienda Popular
Un domicilio en abandono que era utilizado como "picadero” en plena zona habitacional de la colonia Vivienda Popular, fue clausurado por autoridades ... «El Vigia.net, juil 16»
8
Incendio en Picadero
CIUDAD JUÁREZ.- Una casa abandonada que era utilizada como picadero por parte de viciosos, fue quemada de manera intencional. Está en las calles ... «lapolaka.com, juil 16»
9
Rescatan a bebé de un “picadero
Un bebé de nueve meses fue rescatado por agentes municipales después de encontrarlo dentro de un picadero entre varios sujetos y su madre, a quienes les ... «El Vigia.net, juin 16»
10
El palacio de la Gran Vía que servía de «picadero» a «Pepe Botella ...
Los historiadores cifran en uno y cinco millones de reales el dispendio en la construcción de esta casa que hoy definirían popularmente como un «picadero». «ABC.es, mai 16»

IMAGES SUR «PICADERO»

picadero

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Picadero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/picadero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z