Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "criadero" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CRIADERO EN ESPAGNOL

cria · de · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CRIADERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Criadero peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CRIADERO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «criadero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Écloserie

Criadero

La garderie est l'endroit destiné aux pépinières à l'élevage des arbres de toutes les classes, ainsi que des vignes et autres plantes. Il semble plus approprié en ce qui concerne l'élevage des arbres forestiers. La pépinière est des arbres transplantés cultivés en pépinière et pépinière, de sorte qu'ils aient plus d'espace et qu'ils puissent se développer dans de meilleures conditions et acquérir la force dont ils ont besoin pour s'asseoir. El criadero es el sitio destinado en los viveros a la crianza de árboles de todas clases, así como de vides y otras plantas. Parece más apropiado cuando se trata de la crianza de árboles forestales. Al criadero se transplantan los arbolitos obtenidos en semillero y en vivero, a fin de que gocen de mayor espacio y puedan desarrollarse en mejores condiciones y adquiera la fuerza que necesitan para ponerse de asiento.

définition de criadero dans le dictionnaire espagnol

La première définition de l'élevage dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est fertile en élevage. Un autre sens de l'élevage dans le dictionnaire est l'endroit où ils sont transplantés, de sorte qu'ils grandissent, les arbres sauvages ou ceux qui sont semés dans du mastic. L'écloserie est aussi un lieu d'élevage d'animaux. La primera definición de criadero en el diccionario de la real academia de la lengua española es fecundo en criar. Otro significado de criadero en el diccionario es lugar adonde se trasplantan, para que se críen, los árboles silvestres o los sembrados en almáciga. Criadero es también lugar destinado para la cría de los animales.
Cliquez pour voir la définition originale de «criadero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CRIADERO


asadero
a·sa·de·ro
aserradero
a·se·rra·de·ro
burladero
bur·la·de·ro
duradero
du·ra·de·ro
embarcadero
em·bar·ca·de·ro
fregadero
fre·ga·de·ro
ganadero
ga·na·de·ro
granadero
gra·na·de·ro
humilladero
hu·mi·lla·de·ro
invernadero
in·ver·na·de·ro
lavadero
la·va·de·ro
madero
ma·de·ro
matadero
ma·ta·de·ro
panadero
pa·na·de·ro
paradero
pa·ra·de·ro
parqueadero
par·que·a·de·ro
peladero
pe·la·de·ro
salpicadero
sal·pi·ca·de·ro
varadero
va·ra·de·ro
verdadero
ver·da·de·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CRIADERO

criación
criada
criadera
criadilla
criado
criador
criadora
críalo
criamiento
criancera
criancero
criandera
crianza
criar
criatura
criazón
criba
cribada
cribado
cribador

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CRIADERO

apartadero
apeadero
atolladero
botadero
chapoteadero
contadero
desaguadero
desfiladero
divisadero
heladero
llevadero
majadero
miradero
pagadero
pescadero
picadero
quebradero
respiradero
rodadero
secadero

Synonymes et antonymes de criadero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CRIADERO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «criadero» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de criadero

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CRIADERO»

criadero invernadero plantel semillero vivero perros gallos aves hurones peces mamalena cerdos sitio destinado viveros crianza árboles todas clases así como primera lengua española fecundo criar otro lugar adonde trasplantan críen silvestres sembrados almáciga criadero también cría animales instalacion conduccion avicola cultivo bivalvos manual práctico este ofrece síntesis metodologías actuales intensivo moluscos reuniendo tanto semejanzas diferencias estrategias empleadas diferentes zonas climáticas curas novela social optimización navaja ensis memoria sobre gema cardona dedicada

Traducteur en ligne avec la traduction de criadero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CRIADERO

Découvrez la traduction de criadero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de criadero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «criadero» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

孵卵
1325 millions de locuteurs

espagnol

criadero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hatchery
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मछली पालने का जहाज़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المفرخ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

инкубаторий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

incubadora
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হ্যাচারী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

couvoir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penetasan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Brutplatz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

孵化場
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

어란의 인공 부화장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hatchery
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ấp trứng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குஞ்சுபொரிப்பக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अंडी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

üretme çiftliği
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vivaio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wylęgarnia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

інкубаторій
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cuibar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκκολαπτήριο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

broeiery
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kläcknings
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

klekkeri
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de criadero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CRIADERO»

Le terme «criadero» est habituellement très utilisé et occupe la place 6.388 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «criadero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de criadero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «criadero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CRIADERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «criadero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «criadero» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot criadero en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CRIADERO»

Découvrez l'usage de criadero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec criadero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cultivo de bivalvos en criadero: un manual práctico
Este manual ofrece una síntesis de las metodologías actuales de cultivo intensivo de moluscos bivalvos en criadero, reuniendo tanto las semejanzas como las diferencias de las estrategias empleadas en diferentes zonas climáticas para el ...
Alessandro Lovatelli, Michael M. Helm, Neil Bourne, 2006
2
Memoria sobre el criadero de sal gema de Cardona: dedicada a ...
dice que : « No podrán concederse sobre un mismo criadero á una sola persona mas de dos pertenencias contiguas , y tres , si fuere una sociedad de cuatro ó mas personas. » La idea del legislador claramente se desprende ; se ha querido  ...
‎1854
3
Memoria sobre el criadero de sal gema de Cardona
dice que : « No podrán concederse sobre un mismo criadero á una sola persona mas de dos pertenencias contiguas , y tres , si fuere una sociedad de cuatro ó mas personas. » La idea del legislador claramente se desprende ; se ha querido  ...
Miguel de Elías y Marchal, 1854
4
Memoria del criadero de sal gema de Cardona, dedicada a la ...
dice que : « No podrán concederse sobre un mismo criadero á una sola persona mas de dos pertenencias contiguas , y tres , si fuere una sociedad de cuatro ó mas personas. » La idea del legislador claramente se desprende ; se ha querido  ...
‎1854
5
Declaración de un vencido: y, Criadero de curas
Desde la formación del lenguaje hasta nuestros días.
Alejandro Sawa, Francisco Gutiérrez Carbajo, 1999
6
Chinchillas
Manejo. del. criadero. El manejo correcto es tan importante como la buena genética para producir pieles de excelencia. Son indispensables una buena genética, un buen manejo y el ...
Alfredo Garcia Marquez, 2009
7
Manual completo, teórico y práctico del jardinero, ó Arte de ...
Un Criadero consta de dos partes distintas, Ls inferior es uá monton de materias putrescibles propias para dar calor, que hace el oficio de un horno subterráneo. La superior es una capa de tierra mas ó menos gruesa , mas ó menos bien ...
C. Bailly, 1830
8
Cria de conejos
Consejos para aquellos que se inician en la crianza de conejos L as claves fundamentales para mejorar la producción de un criadero de conejos son: • optimizar las instalaciones; • seleccionar las mejores crías para el recambio de los ...
José Luis Barbado, 2009
9
Recursos minerales de España
CRIADERO». EN. LA. CONCESION. DE. ALMADEN. Dpto. Química Agrícola, Geología y Geoquímica, Universidad Autónoma de Madrid (Cantoblanco) 28049 MADRID INTRODUCCION El presente trabajo se ha realizado en base al estudio ...
Jesús Martínez Frías, 1992
10
El Agrario
319 Criadero Los Robles. Reservado Gran Campeón Hembra N? 98 "Gerda II" Criadero Collico. Júnior Campeón Macho N? 28 "Juwelier" Criadero San Ramón . Júnior Campeón Hembra N9 74 "Hek'S Déla" Criadero Collico. Reservado ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CRIADERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme criadero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Clausuran un criadero de perros y detienen a su dueño en Villa ...
La Justicia porteña ordenó el allanamiento del lugar y constataron que los perros alojadas en el "Criadero El Malevo" eran sometidos a "malos tratos y actos de ... «Minutouno.com, juil 16»
2
Desmantelan un criadero ilegal de perros pitbull en Villa Devoto
La Fiscalía de la Ciudad rescató hoy a 14 perros pitbull de un criadero ilegal ubicado en el barrio de Villa Devoto. En el procedimiento constataron que los ... «Clarín.com, juil 16»
3
Arden vivos 5.000 cerdos en un criadero en Canadá
Un fuerte incendio registrado en dos criaderos porcinos de la provincia canadiense de Saskatchewan ha causado la muerte a 5.000 cerdos, informa la prensa ... «eju.tv, juin 16»
4
Frenan en la Justicia la suba de luz para un criadero porcino
La acción judicial fue impulsada luego que se duplicara el monto que pagaba a la Cooperativa de Servicios Públicos Quebracho Limitada, la empresa ... «Diario UNO de Entre Ríos, juin 16»
5
Denunció que estuvo ocho meses cautiva en un criadero de chanchos
El lugar donde contó que la tuvieron secuestrada, dentro de un criadero de chanchos, tenía paredes de chapa, techo de lona, piso de tierra y sólo una ventana ... «Diario El Día, mai 16»
6
La verdadera razón por la que el salmón de criadero es de color ...
Sin embargo, muchos criaderos para abaratar costos no alimentan a los peces con crustáceos, sino que agregan a su dieta productos sintéticos que tiñen de ... «BBC Mundo, mai 16»
7
Nace la Plataforma “Tinamenor Viable” en apoyo a los trabajadores ...
Pesués (Cantabria) 3/05/2016 – “Tinamenor Viable” es el nombre de la plataforma en apoyo a los trabajadores de este histórico criadero de acuicultura de ... «El Portal de la Acuicultura, mai 16»
8
Cierran criadero de perros para consumo humano en Corea del Sur
En Corea del Sur hay miles de criaderos como el de Gong, pero el suyo era el más grande hasta que la Humane Society International (HSI), una asociación con ... «TN8.tv, avril 16»
9
Rescatan a 126 perros de criadero en el Estado de México
Los perros rescatados, de diferentes edades, presentan enfermedades respiratorias, en los ojos y piel, así como alteraciones en el comportamiento. «Informador.com.mx, avril 16»
10
Jabalíes patagónicos tienen su primer criadero
El primer criadero de jabalíes de la Patagonia argentina para la comercialización de carne y chacinados comenzó a proyectarse hace tres años y hoy ya es una ... «rionegro.com.ar, avril 16»

IMAGES SUR «CRIADERO»

criadero

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Criadero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/criadero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z