Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "asadero" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ASADERO EN ESPAGNOL

a · sa · de · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ASADERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Asadero peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ASADERO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «asadero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de asadero dans le dictionnaire espagnol

La première définition d'asadero dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est destinée à être torréfiée. Une autre signification de asadero dans le dictionnaire est là où il fait très chaud. Asadero est aussi un grill. La primera definición de asadero en el diccionario de la real academia de la lengua española es a propósito para ser asado. Otro significado de asadero en el diccionario es lugar donde hace mucho calor. Asadero es también asador.

Cliquez pour voir la définition originale de «asadero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ASADERO


aserradero
a·se·rra·de·ro
burladero
bur·la·de·ro
criadero
cria·de·ro
duradero
du·ra·de·ro
embarcadero
em·bar·ca·de·ro
fregadero
fre·ga·de·ro
ganadero
ga·na·de·ro
granadero
gra·na·de·ro
humilladero
hu·mi·lla·de·ro
invernadero
in·ver·na·de·ro
lavadero
la·va·de·ro
madero
ma·de·ro
matadero
ma·ta·de·ro
panadero
pa·na·de·ro
paradero
pa·ra·de·ro
parqueadero
par·que·a·de·ro
peladero
pe·la·de·ro
salpicadero
sal·pi·ca·de·ro
varadero
va·ra·de·ro
verdadero
ver·da·de·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ASADERO

asaborir
asacador
asacadora
asacamiento
asacar
asación
asacristanada
asacristanado
asada
asadera
asado
asador
asadora
asadura
asaduría
asaetar
asaeteador
asaeteadora
asaetear
asaetinada

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ASADERO

apartadero
apeadero
atolladero
botadero
chapoteadero
contadero
desaguadero
desfiladero
divisadero
heladero
llevadero
majadero
miradero
pagadero
pescadero
picadero
quebradero
respiradero
rodadero
secadero

Synonymes et antonymes de asadero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ASADERO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «asadero» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de asadero

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ASADERO»

asadero asador horno queso hebra argentino cien teatro grill servicio domicilio beef menu primera lengua española propósito para asado otro lugar donde hace mucho calor asadero también estudio microbiológico durante vida anaquel guía chileno determinación mercado prefrita ciudades _íü _=id mixto pollo palmas restaurant tungurahua gran cocina tipica benalcazar king chicken carioco pollos nbsp antigüedades reino navarra adero simple jornalero trabajaba azada llamábase así aunque tuviese buey llegase yugo entero cuyo caso pagaba pecha entera media viii arzoz valle ezcabarte merindad pamplona teobaldo dió otros pueblos cambio doña toda rodríguez villa cortes castillo véase aixadero castellana compuesto asarse díccse comunmente cierto género montañas assarius caseus burg gatom sylv quartel quesos asaderos scinor

Traducteur en ligne avec la traduction de asadero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ASADERO

Découvrez la traduction de asadero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de asadero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «asadero» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Asadero
1325 millions de locuteurs

espagnol

asadero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Asadero
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Asadero
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Asadero
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Asadero
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Asadero
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Asadero
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Asadero
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Asadero
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Asadero
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Asadero
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Asadero
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Asadero
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Asadero
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Asadero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Asadero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Asadero
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Asadero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Asadero
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Asadero
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Asadero
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Asadero
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Asadero
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Asadero
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Asadero
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de asadero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ASADERO»

Le terme «asadero» est assez utilisé et occupe la place 18.277 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «asadero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de asadero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «asadero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ASADERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «asadero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «asadero» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot asadero en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ASADERO»

Découvrez l'usage de asadero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec asadero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Estudio de Mercado de para Prefrita en las Ciudades
_íü _!ú -E _!ü _E _ .3 _aa _=Id _EE _EE -m MIXTO POLLO 10.0 LAS PALMAS RESTAURANT TUNGURAHUA ASADERO POLLO GRAN COCINA TIPICA 15.0 RESTAURANT BENALCAZAR _m KING CHICKEN POLLO CARIOCO POLLOS DE ...
2
Diccionario de antigüedades del Reino de Navarra
ASADERO, ó AIX ADERO. El simple jornalero que trabajaba con su. azada: llamábase así .aunque tuviese un .buey, con . tal que. no llegase á yugo entero; en . cuyo caso pagaba pecha entera, y media si era asadero con un buey; y que el ...
José YANGUAS MIRANDA, 1840
3
Diccionario de antigüedades del reino de Navarra: (VIII, 588 p.)
41. ARZOZ. Lugar del valle de Ezcabarte merindad de Pamplona. En 1234 el rey 0. Teobaldo 1.° lo dió, con otros pueblos, en cambio á Doña Toda Rodríguez por la villa de Cortes y su castillo. Véase CORTES. ASADERO, ó AIXADERO.
José Yanguas y Miranda, 1840
4
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ASADERO , RA. adj. Lo que es í propósito para asarse. Díccse comunmente de cierto género de queso , v. g. del de las montañas de Pax. Assarius , caseus assarius. burg. Gatom. Sylv. 3. • Con un quartel de quesos asaderos. asadero, s. m. ...
5
Diccionario de antigüedades del reino de Navarra
... scinor (1): esta cena es »clamada en los vascongados ombaren du avaria;" lib. 3, tít. 5, cap. 8. En 1192 en el valle de Odieta un villano asadero pagaba por la pecha de la cena 12 dineros, las viudas 6 y los villanos solariegos 2 sueldos 6 ...
José María Yanguas y Miranda, 1840
6
Diccionario de antigüedades del reino de Navarra: A - F
157, n. 41. ARZOZ. Lugar del valle -de Ezcabarte .merindad de Pamplona. En 1234 el rey D. Teobaldo ,í.° lo dio, con otros pueblos, en cambio á Doña Toda Rodríguez por la villa de Cortes y su castillo. Véase cortes. ASADERO, ó AIXADERO ...
José Yanguas y Miranda, 1840
7
Diccionario de Antigüedades del Reino de Navarra con adiciones
Los villanos solariegos debian pagar por pecha dos sueldos, 6 dineros y 3 arrobas de avena: por cena, el que tuviese yugo de bueyes, 12 dineros: el asadero 6 dineros, y la viuda 3 dineros: por asadura todos junios 22 sueldos: car . 1 , f.
José Yanguas y Miranda, 1840
8
Diccionario de la lengua castellana
ASADERO, RA. adj. Lo que es á propósito para asarse. Dícese mas comunmente de cierto género de queso y de algunas peras. Assatu facilis. , . asadero, s. m. ant. Loraismo qae asador. ASADO , DA. p. p. de asar y asarse. asado, s. m. Lo ...
9
Clásicos Castellanos: Libro de Buen Amor
Asadero, acaso dicho del queso muy curado y ahumado al fuego, que llame a la colambre de á tres leguas. Quesadas y quesadillas se decían unos pasteles de carne ó dulce, ó simplemente de queso, como las quesadillas que se hacían en  ...
Juan Ruiz
10
Arte de cocina, pastelería, vizcochería y conservería
Buñuelos de queso asadero. Tomarás una libra de queso asadero que sea bueno, lo mondarás de la corteza, lo majarás en el almire'z con un cuarteron de ' ázucar, échale cuatro huevos batidos, cosade tres onzas de harina, májalos mucho, ...
Francisco Martínez Montiño, 1823

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ASADERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme asadero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Atraco en asadero de pollos de Corozal quedó registrado en video ...
Un atraco a mano armada del que fueron víctimas los clientes y empleados de un asadero de pollos de Corozal, quedó registrado en videos de cámaras de ... «El Universal - Colombia, juin 16»
2
Asadero con 600 kilos de caballa de El Pajar en el Día de Canarias
Al asadero con más de 600 kilogramos de caballa fresca de El Pajar, se le suman también 50 kilos de papas arrugadas, 150 litros de mojo y 150 kilos de gofio ... «Canarias 7, mai 16»
3
Asadero de bogas, tapas a un euro, parrandas, tenderetes y feria de ...
La agenda del Día de Canarias comienza hoy con el acto institucional en los Jameos del Agua a las 21.00 horas con la actuación del timplista Toñín Corujo con ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, mai 16»
4
El Juzgado anula una multa de 3.000 euros a un vecino por un ...
... 3.000 euros que impuso el año pasado el Ayuntamiento de Teguise a un vecino de Caleta de Famara por organizar un asadero en las fiestas de la localidad. «eldiario.es, mai 16»
5
Asadero amarillo y solidario
Momento para la celebración sin olvidarse de los más necesitados en la penúltima jornada del campeonato. Es lo que ha querido hacer la UD Las Palmas en ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, mai 16»
6
Asesinan a comerciante en terraza de asadero de pollos en La ...
Un hombre fue asesinado a tiros en la tarde de este martes en la terraza del asadero Pollos Broaster del barrio La Pradera.El hecho se registró en en la carrera ... «El Heraldo, avril 16»
7
Delincuentes vuelven a atacar asaderos del suroccidente de Bogotá
En las últimas horas una peligrosa banda, que opera en el suroccidente de Bogotá, causó pánico en un asadero de pollos del barrio Timiza. Dos delincuentes ... «ElEspectador.com, mars 16»
8
Don Roque: "el mejor asadero de Bogotá" según Santiago Rivas
Hace unos días Santiago Rivas, el célebre presentador del programa 'Los Puros Criollos', nos dio sus 10 lugares favoritos de Bogotá. Entre ellos estaba el ... «Cívico, janv 16»
9
El asadero de pardelas de Alegranza vino después de una “caza ...
“Una caza masiva de pardelas”. Así califica el Seprona de la Guardia Civil en uno de sus atestados los hechos que dieron lugar a la denuncia contra 19 ... «eldiario.es, déc 15»
10
Asadero benéfico en favor de Yrichen
El asadero benéfico comenzó a las 13.00 horas en la finca propiedad de la familia Pérez Rivero en el Barranco de Ayagaures y se prolongó hasta bien entrada ... «TeldeActualidad.com, nov 15»

IMAGES SUR «ASADERO»

asadero

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Asadero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/asadero>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z