Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "apartadero" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE APARTADERO EN ESPAGNOL

a · par · ta · de · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APARTADERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Apartadero est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE APARTADERO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «apartadero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de apartadero dans le dictionnaire espagnol

La première définition de bardage dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est un lieu qui sert dans les routes et les canaux de sorte que, en séparant les gens, les chevaux, les voitures ou les bateaux, soit le libre passage. Un autre sens du mot «siding» dans le dictionnaire est un terrain adjacent aux routes qui sont laissées vides pour se reposer et faire paître le bétail et les chevaux qui passent. Le parement fait aussi partie ou bureau où les quatre lots de laine qui sont dans chaque toison sont séparés ou séparés. La primera definición de apartadero en el diccionario de la real academia de la lengua española es lugar que sirve en los caminos y canales para que, apartándose las personas, las caballerías, los carruajes o los barcos, quede libre el paso. Otro significado de apartadero en el diccionario es pedazo de terreno contiguo a los caminos que se deja baldío para que descansen y pasten los ganados y caballerías que van de paso. Apartadero es también pieza u oficina donde se apartan o separan las cuatro suertes de lana que hay en cada vellón.

Cliquez pour voir la définition originale de «apartadero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC APARTADERO


asadero
a·sa·de·ro
aserradero
a·se·rra·de·ro
burladero
bur·la·de·ro
criadero
cria·de·ro
duradero
du·ra·de·ro
embarcadero
em·bar·ca·de·ro
fregadero
fre·ga·de·ro
ganadero
ga·na·de·ro
humilladero
hu·mi·lla·de·ro
invernadero
in·ver·na·de·ro
lavadero
la·va·de·ro
madero
ma·de·ro
matadero
ma·ta·de·ro
panadero
pa·na·de·ro
paradero
pa·ra·de·ro
parqueadero
par·que·a·de·ro
peladero
pe·la·de·ro
salpicadero
sal·pi·ca·de·ro
varadero
va·ra·de·ro
verdadero
ver·da·de·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME APARTADERO

apartación
apartada
apartadamente
apartadijo
apartadiza
apartadizo
apartado
apartador
apartadora
apartamento
apartamiento
apartar
aparte
apartheid
aparthotel
apartidar
apartidismo
apartijo
apartosuite
apartotel

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME APARTADERO

apeadero
atolladero
botadero
chapoteadero
contadero
desaguadero
desfiladero
divisadero
granadero
heladero
llevadero
majadero
miradero
pagadero
pescadero
picadero
quebradero
respiradero
rodadero
secadero

Synonymes et antonymes de apartadero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «APARTADERO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «apartadero» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de apartadero

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «APARTADERO»

apartadero apeadero desvío primera lengua española lugar sirve caminos canales para apartándose personas caballerías carruajes barcos quede libre paso otro pedazo terreno contiguo deja baldío descansen pasten ganados apartadero también pieza oficina donde apartan separan cuatro suertes lana cada vellón tecnología ferroviaria ferrocarril raccordo linha servido estación técnica

Traducteur en ligne avec la traduction de apartadero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE APARTADERO

Découvrez la traduction de apartadero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de apartadero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «apartadero» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

侧线
1325 millions de locuteurs

espagnol

apartadero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Siding
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गतिरोध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انحرف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

запасный путь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desvio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উপপথ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

digression
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jalan menyimpang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Abstellgleis
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

側線
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

따돌리 다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sidetrack
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hoản lại sau
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விஷயத்தில் இருந்து விலகிப் போ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उद्दिष्टांपासून परावृत्त करणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

caydırmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sviare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

marynować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

запасний шлях
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

linie secundară
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παρεκκλίνω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zijspoor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sidospår
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sidesteg
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de apartadero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APARTADERO»

Le terme «apartadero» est assez utilisé et occupe la place 22.581 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «apartadero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de apartadero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «apartadero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «APARTADERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «apartadero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «apartadero» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot apartadero en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «APARTADERO»

Découvrez l'usage de apartadero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec apartadero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de tecnología ferroviaria
apartadero. dc. ferrocarril. raccordo m; P: linha /de servido} | estación técnica cuyas terminales de viajeros y mercancías se reducen al sector ferroviario; vía férrea corta empalmada a una vía principal en uno o más puntos, que se utiliza para ...
Mario León, 2005
2
Diccionario del tren: vocabulario de términos ferroviarios ...
... F: grille/ á flamméches; /: fire box rake; It: parabrace m; P: esborralhador m} I herramienta para apartar las brasas en el hogar de la locomotora de vapor 589 apartadero m [A: Abstellgleis n; F: voie / de garage, voie / d'évitement, évitement m; ...
Mario León, 1999
3
Aviation Terminology: Terminología Aeronáutica: ...
Altitud de espera. ~ and approach-to-land. Espera y aproximación. ~ apron. Apartadero de espera. ~ area. Área de espera. Apartadero de espera, plataforma de espera, raqueta. ~ bay. Apartadero de espera, platatorma de espera, raqueta.
Jorge García de la Cuesta, 2003
4
DPT: diccionario políglota del tren : alemán, catalán, ...
... E: txingar-baztergailu; F: grille/a flammé- ches; G: apartabrasas m; I: fire box rake} I herramienta para apartar las brasas en el hogar de la locomotora de vapor 589 apartadero m {A: Abstellgleis n; C: apartador m; 602 E: bazterbide; F: voie/de ...
Mario León, 1997
5
Elementos de arquitectura, 2
Modo de pasar de un carril general á un apartadero y volver de este al carril. Un apartadero (fig. 226) se reduce á una porcion pequeña de. carriles al lado del carril general, á suficiente distancia y unido con este en cada extremidad por una  ...
John Millington, Mariano Carrillo de Albornoz, 1848
6
Manual Reglamentacion Permiso C
Apartadero en túneles Indica la situación de un lugar donde se puede apartar el vehículo en un túnel, a fin de dejar libre el paso. S-34a. Apartadero en túneles Indica la situación de un lugar donde se puede apartar el vehículo en un túnel, ...
Editorial Tráfico Vial, 2005
7
Nuevo marco jurídico del sector ferroviario: estudio de la ...
No obstante lo anterior, si la Empresa explotadora del ferrocarril no daba su conformidad a la construcción del apartadero, la empresa que pretendía construir el mismo podía realizar la correspondiente petición de forma directa a la Dirección ...
Juan García Pérez, 2010
8
Aprender a conducir: manual para la formación de conductores ...
Iscii. s-970 Apartadero Indica la situación en un apartadero de un extintor de Incendios y teléfono de emergencia. s-980 salida de emergencia Indica la situación de una salida de emergencia.
Editorial Tráfico Vial, 1997
9
Perihelion
En esta, una pared aislaba el apartadero, manteniéndolo fuera de la vista de los viajeros que pasaban por la vía principal. Derec se dirigió al apartadero y volvió a mirar en torno suyo. Sentía el rumor del aire al pasar de un extremo a otro, ...
William F. Wu, 2013
10
El Encanto de los ninos
5. a La 3, al sitio del 2. 6. a La 2, al apartadero. 7.a La 6, al espacio del ala de arriba. 8.a La 2, al sitio del 6. 9.a La 6, al apartadero. 10. La 3, al sitio del 5, en el ala de abajo. 11. La 1, al espacio entre el apartadero y el ala de abajo. 12. La 6, al ...
Editorial Maxtor, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APARTADERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme apartadero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Servillas estrena nuevo apartadero de autobús con marquesina
La localidad de Servillas, en el municipio de Campoo de Yuso, cuenta desde este viernes con un nuevo apartadero con marquesina destinado a los viajeros de ... «Europa Press, juin 16»
2
Servillas ya dispone de un apartadero con marquesina
La localidad de Servillas (Campoo de Yuso) cuenta desde hoy con un nuevo apartadero con marquesina destinado a los viajeros de autobús de línea regular ... «Vive Campoo, juin 16»
3
Puerto de Barcelona dispuesto a invertir en la adecuación del ...
Puerto de Barcelona dispuesto a invertir en la adecuación del apartadero de ... para adecuar apartaderos y que puedan maniobrar trenes de 750 metros. «Radio Huesca, juin 16»
4
ADIF construirá un nuevo apartadero en Muriedas
El consejero de Obras Públicas y Vivienda, José María Mazón, ha anunciado hoy que el Tren de Altas Prestaciones será de nueva vía y permitirá circular a ... «Noticias de Camargo, juin 16»
5
El puerto de Bilbao comienza las obras de un apartadero ferroviario ...
Ayer fueron presentados a los medios los trabajos que realiza el puerto de Bilbao para la construcción de un apartadero ferroviario, base del futuro puerto seco ... «Vía Libre, mai 16»
6
El cadáver de este perro ha sido localizado en el Apartadero ...
El cadáver de este perro ha sido localizado en el Apartadero Calatrava / Lanza ... para el esclarecimiento de la muerte de un perro calcinado en el Apartadero ... «Lanza Digital, févr 16»
7
Sismo de 3.1 se produjo en Apartaderos, estado Mérida
Un sismo de magnitud 3.1 se localizó a 11 kilómetros al sureste de Apartaderos y a 28 km al suroeste de Santo Domingo, estado Mérida, reportó este sábado la ... «Correo del Orinoco, janv 16»
8
El puerto de Bilbao licita las obras para la playa de vías de Arasur
Con ello, la Autoridad Portuaria inicia el proceso que concluirá en unos meses con la puesta en marcha de un apartadero ferroviario. Esta infraestructura se ... «Noticias de Álava, déc 15»
9
Privan de libertad a conductor de grúa por tráfico de 347 panelas de ...
El hombre fue detenido por funcionarios de la Guardia Nacional Bolivariana (GNB) en el punto de control fijo de Apartadero. En la audiencia de presentación, ... «Correo del Orinoco, déc 15»
10
GNB incautó 398 kilogramos de cocaína en Cojedes
Caracas.- La Guardia Nacional Bolivariana (GNB) incautó el jueves 398 kilogramos de cocaína en el punto de control fijo Apartaderos, en el estado Cojedes, ... «El Tiempo, déc 15»

IMAGES SUR «APARTADERO»

apartadero

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Apartadero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/apartadero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z