Téléchargez l'application
educalingo
reinsertar

Signification de "reinsertar" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE REINSERTAR EN ESPAGNOL

rein · ser · tar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REINSERTAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Reinsertar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE REINSERTAR EN ESPAGNOL

définition de reinsertar dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol, reinsertar signifie réintégrer dans la société quelqu'un qui a été condamné criminellement ou marginalement.


CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE REINSERTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo reinserto
reinsertas / reinsertás
él reinserta
nos. reinsertamos
vos. reinsertáis / reinsertan
ellos reinsertan
Pretérito imperfecto
yo reinsertaba
reinsertabas
él reinsertaba
nos. reinsertábamos
vos. reinsertabais / reinsertaban
ellos reinsertaban
Pret. perfecto simple
yo reinserté
reinsertaste
él reinsertó
nos. reinsertamos
vos. reinsertasteis / reinsertaron
ellos reinsertaron
Futuro simple
yo reinsertaré
reinsertarás
él reinsertará
nos. reinsertaremos
vos. reinsertaréis / reinsertarán
ellos reinsertarán
Condicional simple
yo reinsertaría
reinsertarías
él reinsertaría
nos. reinsertaríamos
vos. reinsertaríais / reinsertarían
ellos reinsertarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he reinsertado
has reinsertado
él ha reinsertado
nos. hemos reinsertado
vos. habéis reinsertado
ellos han reinsertado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había reinsertado
habías reinsertado
él había reinsertado
nos. habíamos reinsertado
vos. habíais reinsertado
ellos habían reinsertado
Pretérito Anterior
yo hube reinsertado
hubiste reinsertado
él hubo reinsertado
nos. hubimos reinsertado
vos. hubisteis reinsertado
ellos hubieron reinsertado
Futuro perfecto
yo habré reinsertado
habrás reinsertado
él habrá reinsertado
nos. habremos reinsertado
vos. habréis reinsertado
ellos habrán reinsertado
Condicional Perfecto
yo habría reinsertado
habrías reinsertado
él habría reinsertado
nos. habríamos reinsertado
vos. habríais reinsertado
ellos habrían reinsertado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo reinserte
reinsertes
él reinserte
nos. reinsertemos
vos. reinsertéis / reinserten
ellos reinserten
Pretérito imperfecto
yo reinsertara o reinsertase
reinsertaras o reinsertases
él reinsertara o reinsertase
nos. reinsertáramos o reinsertásemos
vos. reinsertarais o reinsertaseis / reinsertaran o reinsertasen
ellos reinsertaran o reinsertasen
Futuro simple
yo reinsertare
reinsertares
él reinsertare
nos. reinsertáremos
vos. reinsertareis / reinsertaren
ellos reinsertaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube reinsertado
hubiste reinsertado
él hubo reinsertado
nos. hubimos reinsertado
vos. hubisteis reinsertado
ellos hubieron reinsertado
Futuro Perfecto
yo habré reinsertado
habrás reinsertado
él habrá reinsertado
nos. habremos reinsertado
vos. habréis reinsertado
ellos habrán reinsertado
Condicional perfecto
yo habría reinsertado
habrías reinsertado
él habría reinsertado
nos. habríamos reinsertado
vos. habríais reinsertado
ellos habrían reinsertado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
reinserta (tú) / reinsertá (vos)
reinsertad (vosotros) / reinserten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
reinsertar
Participio
reinsertado
Gerundio
reinsertando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC REINSERTAR

acertar · alertar · apertar · concertar · desacertar · desconcertar · desertar · despertar · disertar · dispertar · encubertar · enertar · enjertar · enyertar · injertar · insertar · libertar · ofertar · refertar · reportar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME REINSERTAR

reinicializar · reiniciar · reinicio · reino · reinona · reinosana · reinosano · reinserción · reinsertada · reinsertado · reinstalación · reinstalar · reinstauración · reinstaurar · reintegrable · reintegración · reintegrar · reintegro · reinterpretación · reinventar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME REINSERTAR

abortar · acortar · apartar · aportar · coartar · comportar · cortar · deportar · descartar · ensartar · exhortar · exportar · hartar · hurtar · importar · portar · recortar · soportar · transportar · trasportar

Synonymes et antonymes de reinsertar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REINSERTAR»

reinsertar · volver · integrar · sociedad · alguien · estaba · condenado · penalmente · marginado · tercera · edad · proyecto · vital · participativo · para · cirugía · rodilla · conceptos · actuales · controversias · como · veremos · posibilidad · directamente · ligamento · avuisionado · simplifica · tratamiento · luxaciones · hughston · cols · resaltaron · importancia · reparar · quirúrgico · nbsp · pedagogía · crítica · qué · hablamos · dónde · estamos · epílogo · reinsertar · criticismo · donaldo · macedo · libro · coordinado · kincheloe · peter · mclaren · podría · haber · llegado · momento · más · experiencias · evaluacin · reinsercin · social · cierto · algunos · centros · consiguen · mejorar · transeúntes · otros · pero · también · observado · costes · tiempo · dinero · ambos · elevados · parece · oportuno · determinar · perspectiva · histórica · problemas · institución · reinserción · todas · estas · actitudes · ante · ellas · prisión · llevan · cuestionarse · finalidad · fueron · creadas · cárceles · dicen · cárcel · quiero · pablo · testigo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de reinsertar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE REINSERTAR

Découvrez la traduction de reinsertar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de reinsertar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «reinsertar» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

重新插入
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

reinsertar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

reinsert
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पुन: लगाएं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أعد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

переустановите
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

reinsira
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পুনরায় ঢোকান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

réinsérer
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

masukkan semula
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

wieder einsetzen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

再挿入
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

다시 삽입
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

reinsert
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lắp
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

reinsert
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पुन्हा घाला
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

takın
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

reinserire
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

włóż
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

переустановите
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

reintroduce
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επανατοποθετήστε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Draai
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sätt in
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

setter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de reinsertar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REINSERTAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de reinsertar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «reinsertar».

Exemples d'utilisation du mot reinsertar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REINSERTAR»

Découvrez l'usage de reinsertar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec reinsertar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cirugía de la rodilla: conceptos actuales y controversias
Como veremos, la posibilidad de reinsertar directamente el ligamento avuisionado simplifica el tratamiento de las luxaciones de rodilla. CIRUGÍA Hughston y cols. 9 resaltaron la importancia de reparar el LCP en el tratamiento quirúrgico de ...
‎1995
2
Pedagogía crítica: De qué hablamos, dónde estamos
Epílogo: Reinsertar. el. criticismo. en. la. pedagogía. crítica. Donaldo Macedo Pedagogía crítica, De qué hablamos, dónde estamos, el libro coordinado por Joe L. Kincheloe y Peter McLaren, no podría haber llegado en un momento más ...
Peter McLaren, 2008
3
Volver a ser: Experiencias y evaluacin de reinsercin social ...
Es cierto que algunos Centros consiguen mejorar y reinsertar más transeúntes que otros. Pero también se ha observado que sus costes de tiempo o de dinero, o ambos a la vez, son más elevados. Por lo que parece oportuno determinar la ...
Clemente Martín Barroso, Ramona González A., 1989
4
Perspectiva histórica y problemas actuales de la institución ...
7.6. LA REINSERCIÓN Todas estas actitudes ante ellas y ante su tiempo en prisión, les llevan a cuestionarse la finalidad para la que fueron creadas las cárceles: la reinserción. “... dicen que si la cárcel es para reinsertar, yo no quiero que la ...
Ruth ALVARADO SÁNCHEZ, 2012
5
San Pablo, testigo de la caridad
reinsertar. en. la. sociedad. Por todo lo anterior, resulta obvio que las prisiones sirven para castigar. Lo que pasa es que, al menos teóricamente, su fin no es ese. Dice nuestra Constitución que “las penas privativas de libertad y las medidas ...
VARIOS AUTORES, Vv.aa.
6
La accion Social
Reinsertar será crear y desarrollar esta capacidad desde la decisión de ser sujetos. Trabajar en línea de prevención será abordar la situación problemática donde está, con todas sus vertientes, globalizada, con todos sus componentes y en ...
Cáritas Española, Javier Alonso Torréns
7
La Justicia Gratuita Guia Del Abogado De Oficio
Para cumplirlo establecido en el artículo 25 de la Constitución y en el artículo 1 de la Ley Orgánica Penitenciaria, la pena tiene que cumplir la finalidad de reeducar y reinsertar a las personas que están cumpliendo penas de prisión. Este fin ...
Carlos Álvarez Rodríguez
8
Informe sobre la situación de las prisiones en España
de la población reclusa que alberga. En este sentido, proponemos que se elabore un estudio de todas las actividades que se llevan a cabo en el centro y se verifique su grado y efectividad no sólo para rehabilitar y reinsertar, sino también ...
‎1999
9
Sexualidades e institución escolar
En nuestra opinión/una cuestión prioritaria actualmente es la de reinsertar el análisis cultural en una interpretación de los procesos políticos y económicos, y reinsertar también las relaciones de poder y los ámbitos económicos en sus propias ...
Debbie Epstein, Richard Johnson, 2000
10
La columna infame
Lurdes Moraza, Mertxe Basterra. IV Parte ¿RESOCIALIZAR, REEDUCAR, REINSERTAR, REFORMAR, O DESTRUIR INTRODUCCIÓN "La prisión {y el poder político tras ella) teme PARTE: ...
Lurdes Moraza, Mertxe Basterra, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REINSERTAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme reinsertar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
MINED prevé reinsertar a estudios a 4000 niños y jóvenes este año
"El objetivo es que los estudiantes de estos municipios recuperen la formación necesaria para reinsertarse en la escuela, el próximo año, de acuerdo a su edad ... «La Prensa Gráfica, sept 16»
2
Reinsertar a un guerrillero costará un 40% o 50% menos que un ...
El equipo negociador del Gobierno en los diálogos con las Farc adelantaron la primera pedagogía del acuerdo final en la última rueda de prensa de los ... «El Pais - Cali Colombia, août 16»
3
Hospital Posadas: “El macrismo busca reinsertar a las FF AA en una ...
El macrismo quiere reinsertar a las FF AA en una sociedad que las repudia, pero lo intenta porque las va a necesitar para reprimir. De hecho ya hay represión, ... «La Izquierda Diario, août 16»
4
Senavitat busca reinsertar Chacarita a la ciudad
Senavitat busca reinsertar Chacarita a la ciudad. Con el crédito de USD 30 millones aprobado por el Senado, se pretende mejorar viviendas y servicios básicos ... «ÚltimaHora.com, août 16»
5
Buscan reinsertar a jóvenes que dejaron la escuela
Buscan reinsertar a jóvenes que dejaron la escuela. En una primera etapa, el proyecto funcionará en nueve escuelas de Eldorado, Wanda, Puerto Iguazú y ... «La Voz de Cataratas, juil 16»
6
Autoridades buscarán castigar y luego reinsertar en sociedad a ...
“La pena no es más que usted durar un tiempo para reinsertarse a la sociedad, y en esas atenciones no es tanto la cantidad de años”, manifestó la procuradora ... «Acento, juil 16»
7
Ruth Ortiz: "Bretón nunca va a reinsertarse, cuando salga puede...
Ruth Ortiz: "Bretón nunca va a reinsertarse, cuando salga puede volver a hacerme daño". La madre de los pequeños Ruth y José considera que "la condena de ... «Diario de Sevilla, juil 16»
8
Usando videojuegos para reinsertar ex-convictos
El programa de reinserción de ex-convictos está al borde de sufrir un giro brusco gracias a los videojuegos. El aprendizaje es un punto de inflexión en el ... «Omicrono, juil 16»
9
Expertos alertan del riesgo de no reinsertar a los parados de más ...
Expertos en el mundo laboral han alertado este martes del riesgo de no reinsertar en el mercado de trabajo a los parados mayores de 40 años, ya que este ... «Canarias 7, juin 16»
10
“Tenemos que alentar a quienes trabajan para prevenir y reinsertar ...
“Tenemos que alentar a quienes trabajan para prevenir y reinsertar a nuestros jóvenes”. El obispo Monseñor Vicente Bokalic celebró la misa por el “Día ... «Diario Panorama de Santiago del Estero, juin 16»

IMAGES SUR «REINSERTAR»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Reinsertar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/reinsertar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR