Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "reinserire" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REINSERIRE EN ITALIEN

rein · se · ri · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REINSERIRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Reinserire est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en italien.

QUE SIGNIFIE REINSERIRE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «reinserire» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de reinserire dans le dictionnaire italien

La définition de réinsérer dans le dictionnaire est d'insérer, insérer à nouveau: réinsérer une nouvelle carte dans l'urne; il s'est réinséré dans la vie mondaine.

La definizione di reinserire nel dizionario è inserire, inserirsi di nuovo: reinserì una nuova scheda nell'urna; si è reinserito nella vita mondana.


Cliquez pour voir la définition originale de «reinserire» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ITALIEN DU VERBE REINSERIRE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io reinserisco
tu reinserisci
egli reinserisce
noi reinseriamo
voi reinserite
essi reinseriscono
Imperfetto
io reinserivo
tu reinserivi
egli reinseriva
noi reinserivamo
voi reinserivate
essi reinserivano
Futuro semplice
io reinserirò
tu reinserirai
egli reinserirà
noi reinseriremo
voi reinserirete
essi reinseriranno
Passato remoto
io reinserii
tu reinseristi
egli reinserì
noi reinserimmo
voi reinseriste
essi reinserirono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho reinserito
tu hai reinserito
egli ha reinserito
noi abbiamo reinserito
voi avete reinserito
essi hanno reinserito
Trapassato prossimo
io avevo reinserito
tu avevi reinserito
egli aveva reinserito
noi avevamo reinserito
voi avevate reinserito
essi avevano reinserito
Futuro anteriore
io avrò reinserito
tu avrai reinserito
egli avrà reinserito
noi avremo reinserito
voi avrete reinserito
essi avranno reinserito
Trapassato remoto
io ebbi reinserito
tu avesti reinserito
egli ebbe reinserito
noi avemmo reinserito
voi aveste reinserito
essi ebbero reinserito

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io reinserisca
che tu reinserisca
che egli reinserisca
che noi reinseriamo
che voi reinseriate
che essi reinseriscano
Imperfetto
che io reinserissi
che tu reinserissi
che egli reinserisse
che noi reinserissimo
che voi reinseriste
che essi reinserissero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia reinserito
che tu abbia reinserito
che egli abbia reinserito
che noi abbiamo reinserito
che voi abbiate reinserito
che essi abbiano reinserito
Trapassato
che io avessi reinserito
che tu avessi reinserito
che egli avesse reinserito
che noi avessimo reinserito
che voi aveste reinserito
che essi avessero reinserito

MODO CONDIZIONALE

Presente
io reinserirei
tu reinseriresti
egli reinserirebbe
noi reinseriremmo
voi reinserireste
essi reinserirebbero
Passato
io avrei reinserito
tu avresti reinserito
egli avrebbe reinserito
noi avremmo reinserito
voi avreste reinserito
essi avrebbero reinserito
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
reinserire
infinito passato
aver reinserito
PARTICIPIO
participio presente
reinserente
participio passato
reinserito
GERUNDIO
gerundio presente
reinserendo
gerundio passato
avendo reinserito

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC REINSERIRE


aderire
a·de·ri·re
alleggerire
al·leg·ge·ri·re
asserire
as·se·ri·re
conferire
con·fe·ri·re
differire
dif·fe·ri·re
digerire
di·ge·ri·re
disinserire
di·ʃin·se·ri·re
esperire
e·spe·ri·re
ferire
fe·ri·re
impensierire
im·pen·sie·ri·re
infierire
in·fie·ri·re
ingerire
in·ge·ri·re
inserire
in·se·ri·re
interferire
in·ter·fe·ri·re
preferire
pre·fe·ri·re
reperire
re·pe·ri·re
riferire
ri·fe·ri·re
sopperire
sop·pe·ri·re
suggerire
sug·ge·ri·re
trasferire
tra·sfe·ri·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME REINSERIRE

reinfezione
reingaggio
reingresso
reiniziare
reinizio
reinnescare
reinnestare
reinsediare
reinsegnare
reinserimento
reinstallare
reinstaurare
reintegra
reintegrabile
reintegramento
reintegrare
reintegrativo
reintegratore
reintegrazione
reintegro

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME REINSERIRE

afferire
annerire
deferire
deperire
guerire
immiserire
impoverire
incenerire
inferire
intenerire
inviperire
offerire
perire
preterire
proferire
profferire
rinserire
riverire
sferire
sofferire

Synonymes et antonymes de reinserire dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «REINSERIRE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «reinserire» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de reinserire

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «REINSERIRE»

reinserire reinnescare reinnestare reinsediare reintegrare richiamare ricollocare ricongiungere rimettere riporre riportare riposizionare riprendere ripristinare emorroidi esterne product windows office doghe letto backup iphone tasto portatile reinserire dizionari corriere della sera inserire nuovo qlco qualche parte significato termine treccani comp coniug come corrente elettrica presa circuito elettrotecnica wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum grandi rein raro rinserire reinserìsco coniuga inserìre rifl reinserìrsi inserirsi reinserì nuova scheda nell urna dicios traduzioni reinsert miglior gratuito tante altre coniugazione verbi italiani tempi semplici

Traducteur en ligne avec la traduction de reinserire à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REINSERIRE

Découvrez la traduction de reinserire dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de reinserire dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «reinserire» en italien.

Traducteur Français - chinois

重新插入
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

reinsertar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

reinsert
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पुन: लगाएं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أعد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

переустановите
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

reinsira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পুনরায় ঢোকান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

réinsérer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

masukkan semula
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

wieder einsetzen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

再挿入
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

다시 삽입
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

reinsert
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lắp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

reinsert
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पुन्हा घाला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

takın
70 millions de locuteurs

italien

reinserire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

włóż
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

переустановите
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

reintroduce
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επανατοποθετήστε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Draai
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sätt in
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

setter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de reinserire

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REINSERIRE»

Le terme «reinserire» est communément utilisé et occupe la place 31.462 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «reinserire» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de reinserire
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «reinserire».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REINSERIRE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «reinserire» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «reinserire» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot reinserire en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «REINSERIRE»

Découvrez l'usage de reinserire dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec reinserire et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
OOP Guida Completa
Mazziere % Giocatore O o Figura 15.2 Diagramma di sequenza per il caso d'uso Fare le carte. Giocatore Mazziere Richiesta carta Distribuire una nuova carta Reinserire una. Imparare a combinare la teoria con i processi 307. Reinserire una ...
Anthony Sintes, 2002
2
AutoCAD 2000: guida completa
Reinserire. un. oggetto. cancellato. (oops). Il comando Oops restituisce l'oggetto che è stato cancellato dal disegno. (Oops non è sele- zionabile dalla barra dei menu.) Comando: OOPS Non potete usare il comando Oops per reinserire gli ...
AutoDesk Press, 1999
3
AutoCad 2002. Guida completa
II comando Oops ripristina un oggetto che è stato cancellato dal disegno; il comando non è selezionabile dalla barra dei menu e va, per cui, digitato: Comando: oops Non è possibile utilizzare il comando Oops anche per reinserire gli oggetti ...
Ralph Grabowski, 2002
4
Allergia agli antibiotici nel bambino:
Come reinserire i farmaci se con una dose singola o con un challenge graduale è ancora oggetto di discussione. Sharma et al (47), in uno studio ben disegnato, hanno dimostrato che il reinserimento del farmaco in monosomministrazione ...
Elio Novembre, 2014
5
La fabbrica degli ignoranti
Reinserire. il. voto. in. condotta. Il senso del gruppo Sono tante le qualità di una persona che si apprezzano sul lavoro: la preparazione, la serietà, la responsabilità, la capacità di inventare, la capacità di fare squadra, la capacità di essere ...
Giovanni Floris, 2009
6
Oltre a sorvegliare e punire. Esperienze e riflessioni di ...
Custodire lontano dalla società o reinserire nella società? Si tratta di dilemmi strutturali, come abbiamo già detto, che la nostra Costituzione ha cercato di risolvere indicando un principio fondamentale di riferimento: “Le pene non possono ...
Daniela Pajardi, 2008
7
Lavoro
21.7.2004, n. 30). Quanto al profilo oggettivo, si osserva che le attivita` esercitate comprendono l'eventuale formazione dei candidati per l'inserimento nel contesto lavorativo e la preparazione e formazione specifica dei lavoratori da reinserire ...
‎2009
8
Oltre le sbarre: storie dal carcere
Insomma, il carcere, secondo te, non serve per reinserire le persone che hanno commesso uno sbaglio? «Macché reinserire! Per distruggere, perché il carcere distrugge! lo, dopo cinque mesi, ho dovuto scrivere una lettera al direttore del ...
Angelo Saporiti, 2004
9
Analisi dei dati con Access
Esiste un modo per salvare le specifiche dell'importazione in modo da non doverle reinserire ogni volta ed evitare quindi possibili errori? Potete salvare le impostazioni che effettuate durante l'importazione o l'esportazione di un file in una ...
Ken Bluttman, Wayne S. Freeze, 2007
10
Codice del lavoro. Disciplina del rapporto di lavoro ...
Quanto al profilo oggettivo, si osserva che le attività esercitate comprendono l' eventuale formazione dei candidati per l'inserimento nel contesto lavorativo e la preparazione e formazione specifica dei lavoratori da reinserire professionalmente ...
Franco Toffoletto, Franco Toffoletto, Paola Tradati, Paola Pucci, Paola Tradati, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REINSERIRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme reinserire est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Alimentazione post colecistectomia
... formaggi stagionati, insaccati e dolci a base di burro e crema. Pensate che potrei ricominciare a reinserire gradualmente i cibi evitati finora? «Medicitalia.it, juil 15»
2
Eurodeputati Pd chiedono incontro al governo sulla questione "storni"
... processo di revisione degli allegati della Direttiva Uccelli, che potrebbe consentire di reinserire lo storno fra le specie cacciabili, noi crediamo ... «EuNews, juil 15»
3
Lavori socialmente utili per i detenuti
È un primo passo, l'idea è quella di arrivare ad una collaborazione sempre più stretta per reinserire nella società queste persone, soprattutto ... «La Provincia Pavese, juil 15»
4
Sentenza favorevole per reinserimento in Graduatoria ad esaurimento
Il Giudice ordina al MIUR, Ufficio Scolastico per la Campania, di reinserire la ricorrente nelle graduatorie ad esaurimento del personale ... «Orizzonte Scuola, juil 15»
5
Riforma pensioni 2015, focus anticipate e reddito di welfare: resta il …
... disoccupati in età avanzata, cioè troppo giovani per il pensionamento e troppo avanti con l'età per potersi reinserire nell'apparato produttivo. «Blasting News, juil 15»
6
Nuovo stadio Milan, Maroni: "In area Expo? L'idea di Majorino …
... Majorino, che si e', anche, proposto come candidato sindaco di Milano, di reinserire lo stadio del Milan nel progetto del post Expo. “Non va ... «Calcio e Finanza, juil 15»
7
Colombo strategico, si vota la prossima settimana
Sul tavolo la proposta del senatore ligure Maurizio Rossi di reinserire Genova tra gli scali strategici che ha già raccolto l'appoggio bipartisan di ... «Primocanale, juil 15»
8
Pensioni anticipate 2015, novità al 22/7: disagiati attendono …
Ma anche ai disoccupati in età avanzata, che risultano troppo giovani per poter accedere all'Inps e troppo anziani per potersi reinserire in ... «Blasting News, juil 15»
9
Giungla urbana, in campo i disoccupati
... gioco città e pulizia insieme ad Asm. Si tratta di percorsi educativi per reinserire persone disagiate con lavori che servano alla comunità». «La Provincia Pavese, juil 15»
10
Carceri: meno personale e più suicidi
Lo scopo dei penitenziari dovrebbe essere quello di rieducare e reinserire, perché il carcere è una cellula viva del contesto sociale e non un ... «Avanti!, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Reinserire [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/reinserire>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z