Téléchargez l'application
educalingo
relación

Signification de "relación" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT RELACIÓN

La palabra relación procede del latín relatĭo, -ōnis.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE RELACIÓN EN ESPAGNOL

re · la · ción


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RELACIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Relación est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RELACIÓN EN ESPAGNOL

définition de relación dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la relation dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est une exposition qui est faite d'un fait. Une autre signification de la relation dans le dictionnaire est la connexion, la correspondance de quelque chose avec autre chose. La relation est aussi la connexion, la correspondance, le traitement, la communication de quelqu'un avec une autre personne.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RELACIÓN

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RELACIÓN

relabra · relabrar · relacional · relacionar · relacionero · relacionista · reláfica · relajación · relajada · relajadamente · relajado · relajador · relajadora · relajamiento · relajante · relajar · relajear · relajienta · relajiento · relajo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RELACIÓN

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · combinación · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · reparación · reputación · situación · ubicación

Synonymes et antonymes de relación dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RELACIÓN»

relación · jurada · adjetivo · ciego · vida · hacer · algo · primera · lengua · española · exposición · hace · hecho · otro · conexión · correspondencia · otra · cosa · relación · también · trato · comunicación · alguien · persona · economía · urbana · regional · introducción · entre · aula · profesor · alumno · según · este · libro · sugiere · nueva · forma · abordar · proceso · enseñanza · aprendizaje · desde · punto · vista · presentando · propuestas · pueden · beneficiosas · para · relaciones · profesorado · alumnado · formulación · clínica · medicina · conductual · trastornos · manual · tratamiento · cognitivo · psicológicos · comprende · capítulos · eminentemente · prácticos · donde · colaboran · sociología · filosofía · algunos · preguntan · dónde · cómo · trazar · límite · exacto ·

Traducteur en ligne avec la traduction de relación à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RELACIÓN

Découvrez la traduction de relación dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de relación dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «relación» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

关系
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

relación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

relationship
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

संबंध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

علاقة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

отношения
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

relacionamento
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সম্পর্ক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

relations
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

hubungan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Beziehung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

関連性
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

관계
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sesambetan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mối quan hệ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உறவு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

संबंध
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ilişki
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

relazione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

związek
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

відносини
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

relație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σχέση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verhouding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förhållande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forholdet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de relación

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RELACIÓN»

Tendances de recherche principales et usages générales de relación
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «relación».

Exemples d'utilisation du mot relación en espagnol

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «RELACIÓN»

Citations et phrases célèbres avec le mot relación.
1
André Gide
Mi propia posición en el cielo con relación al Sol no debe hacerme encontrar menos bella la aurora.
2
Honoré De Balzac
La caída de un gran hombre está siempre en relación con la altura a la que ha llegado.
3
Juan Pablo II
El artista vive una relación peculiar con la belleza. En un sentido muy real puede decirse que la belleza es la vocación a la que el Creador le llama con el don del talento artístico.
4
Rob Goldston
En tu relación con cualquier persona, pierdes mucho si no te tomas el tiempo necesario para comprenderla.
5
John Fitzgerald Kennedy
La grandeza de un hombre está en relación directa a la evidencia de su fuerza moral.
6
León Daudí
¿Quieres un consejo para tu éxito en la vida de relación? Ayuda a los otros a sujetarse la careta.
7
Ramón J. Sénder
¡Qué pequeñas son mis manos en relación con todo lo que la vida ha querido darme!
8
Juan Pablo II
La libertad de buscar y decir la verdad es un elemento esencial de la comunicación humana, no sólo en relación con los hechos y la información, sino también y especialmente sobre la naturaleza y destino de la persona humana, respecto a la sociedad y el bien común, respecto a nuestra relación con Dios.
9
Leon Tolstoi
El dinero es una nueva forma de esclavitud, que sólo se distingue de la antigua por el hecho de que es impersonal, de que no existe una relación humana entre amo y esclavo.
10
Leonard Cohen
Con el poder mantenemos una relación ambigua: sabemos que si no existiera autoridad nos comeríamos unos a otros, pero nos gusta pensar que, si no existieran los gobiernos, los hombres se abrazarían.

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «RELACIÓN»

Quiero la relación de Perogrullo, que a la mano cerrada llama puño.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RELACIÓN»

Découvrez l'usage de relación dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec relación et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La comunicación en el aula: Relación profesor-alumno según ...
Este libro sugiere una nueva forma de abordar el proceso de enseñanza-aprendizaje desde el punto de vista de la comunicación, presentando propuestas que pueden ser beneficiosas para las relaciones entre el profesorado y el alumnado, com ...
Helena Vieira, 2007
2
Formulación clínica, medicina conductual y trastornos de ...
El Manual para el tratamiento cognitivo-conductual de los trastornos psicológicos, vol. 2: Formulación clínica, medicina conductual y trastornos de relación comprende 20 capítulos, eminentemente prácticos, donde colaboran 39 ...
Vicente E. Caballo, 1998
3
La relación entre la sociología y la filosofía
Algunos se preguntan dónde y cómo trazar el límite exacto entre ambos. Mario Bunge, sin embargo, sostiene que los dos campos están tan entrelazados el uno con el otro que no es posible, ni deseable, establecer una demarcación.
Mario Bunge, 2000
4
La primera relación: madre-hijo
Daniel STERN, en este volumen, cuarto de la serie EL DESARROLLO EN EL NIÑO, analiza cómo, en el breve período representado por los seis primeros meses de la vida, el lactante va emergiendo como ser humano social, e investiga las comunes ...
Daniel Stern, 1983
5
La relación más temprana: padres, bebés y el drama del apego ...
Berry Brazelton, pediatra de fama mundial, experto en el desarrollo infantil y creador de la Escala de Evaluacin Conductual Neonatal, y Bertrand Cramer, pionero de la psicoterapia materno-infantil, aportan a esta obra singular los ...
T. Berry Brazelton, Bertrand G. Cramer, 1993
6
La relación educativa: factores institucionales, ...
En lugar de concebir la relación educativa bajo la forma de una comunicación entre el alumnado y el profesorado en medio del conjunto del aula, y de abordarla solamente por las características de los compañeros, se la sitúa en un ...
Marcel Postic, 2000
7
El Origen Del Hombre
La moderna teoría de la evolución, el concepto de evolución de las especies y el selección natural. 2 tomos. Charles Robert Darwin (12 de febrero de 1809, Shrewsbury, Inglaterra - 19 de abril de 1882), biólogo británico.
Charles Robert Darwin, 1966
8
La pareja humana: relación y conflicto
Jürg WILII, director del Centro de Psicoterapia de la Policlínica Psiquiátrica de la Universidad de Zurich, intenta desenmascarar en esta obra las causas profundas de las relaciones y conflictos de la pareja, al basarse en un «juego ...
Jürg Willi, 1985
9
Relación de las cosas de Yucatán
En su madurez Landa se dedico al estudio de la cultura Maya. La presente Relacion aparecio hacia 1566. Es una obra de referencia para entender el mundo maya.
Diego de Landa, 2012
10
Relación entre género y envejecimiento: enfoque sociológico
Sara Arber, profesora de Sociología en la Universidad de Surrey y Jay Ginn, investigadora en el National Institute for Social Work, coordinan este trabajo elaborado por casi una veintena de las más prestigiosas personalidades en la ...
Sara Arber, Jay Ginn, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RELACIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme relación est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Constituida la mesa negociadora para estudiar la Relación de ...
Estas son las líneas principales de trabajo de la Mesa General Negociadora de la Relación de Puestos de Trabajo (RPT) que se ha constituido esta semana, ... «La Voz Digital, sept 16»
2
Diez factores que te indican que debes terminar la relación con tu ...
¿Quién dijo que tener una relación amorosa es fácil? Pues, no lo es. Las parejas enfrentan complejos conflictos que involucran su estabilidad emocional. «Teleamazonas, sept 16»
3
Siete maneras de sabotear la relación de pareja sin saberlo
Aunque tengan personalidades similares o sean polos completamente opuestos, existen algunas cuestiones importantes en una relación de pareja que van a ... «Infobae.com, août 16»
4
10 consejos para poner fin a una relación en buenos términos
Tomar la decision de terminar una relación requiere de determinación y valor, sobre todo cuando queremos hacerlo de la mejor manera posible, sin herir a la ... «Telemundo, juil 16»
5
5 señales de que tu relación durará mucho tiempo
“Si hay mucho menos que eso, es una mala señal… Es necesario tener discusiones en una relación, y también es importante que los conflictos se resuelvan ... «Actitud Fem, juil 16»
6
Los problemas más comunes en una relación
Los conflictos y malos entendidos en las relaciones son más normales de lo que imaginas, ... El engaño es otro de los principales problemas en una relación. «Glamour México y Latinoamérica, juil 16»
7
7 cosas que un hombre espera de una relación (y no son para nada ...
Todas las personas tenemos expectativas cuando empezamos una relación, por ejemplo las chicas queremos a un hombre que nos respete y llene de detalles ... «eju.tv, juil 16»
8
Pareja: seis señales que advierten el final de una relación
Muchas veces hay continuos conflictos en una relación que nos hace pensar si realmente debemos seguir intentándolo como pareja. Por eso, la bloguera ... «El Popular, juin 16»
9
Lo que deberías decirle a tu novio en una relación a distancia | El ...
Una relación a distancia es una prueba que se les presenta a algunas parejas que los hace mejores cada día. (Foto: Shutterstock) ... «El Comercio, juin 16»
10
La primera vez que me terminaron en una relación
Todavía recuerdo esas palabras de la primera vez que me terminaron en una relación, que más que dolerme me marcaron de por vida, porque esa fue la ... «Salud180, mai 16»

IMAGES SUR «RELACIÓN»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Relación [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/relacion>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR