Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "relimpiar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RELIMPIAR EN ESPAGNOL

re · lim · piar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RELIMPIAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Relimpiar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE RELIMPIAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «relimpiar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de relimpiar dans le dictionnaire espagnol

La première définition de relimpiar dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est de nettoyer à nouveau. Un autre sens de soulager dans le dictionnaire est de nettoyer beaucoup. Relimpiar est aussi à annoncer. La primera definición de relimpiar en el diccionario de la real academia de la lengua española es volver a limpiar. Otro significado de relimpiar en el diccionario es limpiar mucho. Relimpiar es también anunciar.

Cliquez pour voir la définition originale de «relimpiar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE RELIMPIAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo relimpio
relimpias / relimpiás
él relimpia
nos. relimpiamos
vos. relimpiáis / relimpian
ellos relimpian
Pretérito imperfecto
yo relimpiaba
relimpiabas
él relimpiaba
nos. relimpiábamos
vos. relimpiabais / relimpiaban
ellos relimpiaban
Pret. perfecto simple
yo relimpié
relimpiaste
él relimpió
nos. relimpiamos
vos. relimpiasteis / relimpiaron
ellos relimpiaron
Futuro simple
yo relimpiaré
relimpiarás
él relimpiará
nos. relimpiaremos
vos. relimpiaréis / relimpiarán
ellos relimpiarán
Condicional simple
yo relimpiaría
relimpiarías
él relimpiaría
nos. relimpiaríamos
vos. relimpiaríais / relimpiarían
ellos relimpiarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he relimpiado
has relimpiado
él ha relimpiado
nos. hemos relimpiado
vos. habéis relimpiado
ellos han relimpiado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había relimpiado
habías relimpiado
él había relimpiado
nos. habíamos relimpiado
vos. habíais relimpiado
ellos habían relimpiado
Pretérito Anterior
yo hube relimpiado
hubiste relimpiado
él hubo relimpiado
nos. hubimos relimpiado
vos. hubisteis relimpiado
ellos hubieron relimpiado
Futuro perfecto
yo habré relimpiado
habrás relimpiado
él habrá relimpiado
nos. habremos relimpiado
vos. habréis relimpiado
ellos habrán relimpiado
Condicional Perfecto
yo habría relimpiado
habrías relimpiado
él habría relimpiado
nos. habríamos relimpiado
vos. habríais relimpiado
ellos habrían relimpiado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo relimpie
relimpies
él relimpie
nos. relimpiemos
vos. relimpiéis / relimpien
ellos relimpien
Pretérito imperfecto
yo relimpiara o relimpiase
relimpiaras o relimpiases
él relimpiara o relimpiase
nos. relimpiáramos o relimpiásemos
vos. relimpiarais o relimpiaseis / relimpiaran o relimpiasen
ellos relimpiaran o relimpiasen
Futuro simple
yo relimpiare
relimpiares
él relimpiare
nos. relimpiáremos
vos. relimpiareis / relimpiaren
ellos relimpiaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube relimpiado
hubiste relimpiado
él hubo relimpiado
nos. hubimos relimpiado
vos. hubisteis relimpiado
ellos hubieron relimpiado
Futuro Perfecto
yo habré relimpiado
habrás relimpiado
él habrá relimpiado
nos. habremos relimpiado
vos. habréis relimpiado
ellos habrán relimpiado
Condicional perfecto
yo habría relimpiado
habrías relimpiado
él habría relimpiado
nos. habríamos relimpiado
vos. habríais relimpiado
ellos habrían relimpiado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
relimpia (tú) / relimpiá (vos)
relimpiad (vosotros) / relimpien (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
relimpiar
Participio
relimpiado
Gerundio
relimpiando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RELIMPIAR


acopiar
a·co·piar
alimpiar
a·lim·piar
apropiar
a·pro·piar
campiar
cam·piar
chipiar
chi·piar
columpiar
co·lum·piar
copiar
co·piar
espiar
es·piar
expiar
ex·piar
expropiar
ex·pro·piar
fotocopiar
fo·to·co·piar
limpiar
lim·piar
multicopiar
mul·ti·co·piar
ñampiar
ñam·piar
piar
piar
pipiar
pi·piar
principiar
prin·ci·piar
tapiar
ta·piar
terapiar
te·ra·piar
xerocopiar
xe·ro·co·piar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RELIMPIAR

religar
religión
religionaria
religionario
religiosa
religiosamente
religiosidad
religioso
relimar
relimpia
relimpio
relinchada
relinchador
relinchadora
relinchar
relinchido
relincho
relinda
relindo
relinga

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RELIMPIAR

ampliar
anunciar
auxiliar
cambiar
denunciar
desapropiar
despropiar
destapiar
enripiar
enviar
escarpiar
impropiar
iniciar
jipiar
jupiar
opiar
pispiar
repropiar
ripiar
sorripiar

Synonymes et antonymes de relimpiar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RELIMPIAR»

relimpiar primera lengua española volver limpiar otro mucho relimpiar también anunciar frances relimpiado keneltoyer nettoyer noinean relimpio très propre relinchador hennit relinchante relinchar hennissant henuit pocket spanish languages clean neigh shout relindo very neat relinga bolt юре giatil head boll rope pvjamen foot retinga cuidas leech reliugár то nbsp catalan resobri renég reniego derreniego voto renegad renega

Traducteur en ligne avec la traduction de relimpiar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RELIMPIAR

Découvrez la traduction de relimpiar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de relimpiar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «relimpiar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

relimpiar
1325 millions de locuteurs

espagnol

relimpiar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Reline
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

relimpiar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

relimpiar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

relimpiar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

relimpiar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

relimpiar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

relimpiar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

relimpiar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

relimpiar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

relimpiar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

relimpiar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

relimpiar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

relimpiar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

relimpiar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

relimpiar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

relimpiar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

relimpiar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

relimpiar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

relimpiar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

relimpiar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

relimpiar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

relimpiar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

relimpiar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

relimpiar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de relimpiar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RELIMPIAR»

Le terme «relimpiar» est normalement peu utilisé et occupe la place 67.621 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «relimpiar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de relimpiar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «relimpiar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RELIMPIAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «relimpiar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «relimpiar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot relimpiar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RELIMPIAR»

Découvrez l'usage de relimpiar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec relimpiar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
RELIMPIADO , p. p. V. Relimpiar. RELIMPIAR , v. a. Keneltoyer : nettoyer de noinean. RELIMPIO , IA , adj. (fam. ) Très-propre. RELINCHADOR , RA , ad). Qui hennit. RELINCHANTE, p. a. V. Relinchar. Hennissant, qui henuit. RELINCHAR, v. «.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
2
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Relimpiar, r. «. To clean. Relinchar, г. л. To neigh ; to shout. Relindo, da. o. Very neat. Relinga, s.f. Bolt-юре. Relinga i.'ií giatil, Head-boll- rope. Relinga del pvjamen. Foot-bolt-rope. Retinga de tus cuidas, Leech-bolt rope. Reliugár, г. а. То sew ...
3
Diccionario Catalan-Castellano
... y í. resobri- Renég. m. reniego, derreniego, voto. [do. Renegad, da. adj. y m. renega- — m. jog. de cartas. hombre, emperrada. [dor. Renegador, ra. m. y i. renega- Renegar. a. renegar. || votar. Renét, ta. adj. relimpio. Renetejar. a. relimpiar.
Magín Ferrer, 1839
4
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
lightenReligiose,' sa. a. religion* Rehusar, va. to refuse ing exact, strict Refble, a. laughable Relampaguear, vn. to lighten, Relimar, va. to (île again Reidero, tm. immoderate flash, sparkle Relimpiar, va. to clean laughter Relampagueo, tm. the  ...
Henry Neuman, 1827
5
Diccionario etimológico de la lengua castellana(ensayo) ...
Alimpiar a. de Limpiar, Limpia, Limpiadura, Limpieza, Limpion; Limpisimo, etc., Relimpiar, Relimpio, etc. Linfa, Lympha: eng. lymphé, lumphé, el agua. Lympha, sinónimo de aqua, esyoz poética: no solamente da la idea delïelemento agua, ...
Pere Felip Monlau, 1856
6
El pensamiento pedagógico ilustrado
Los catedráticos de Gramática con especialidad deben competir y exceder a las buenas madres en cuidar y recuidar, limpiar y relimpiar a los niños. También será muy oportuno, que a los tales minimistas se les obligue igualmente a llevar  ...
‎1996
7
Diccionario de la Lengua castellana
RELIMPIAR, v. a. Volver á limpiar, ó limpiar mncbo. RELIMPIO , PIA , adj. — Fam. Muy limpio. RELINCHADOR, RA, adj. El caballo ó yegna que relincba con frecuencia. RELINCHAR , v. n. Formar el caballo ó yegna el sonido de su voz.
‎1826
8
Diccionario de la lengua castellana, 2
RELIMADO, p. p. de M-H-.MU. RELIMAR, v. a. Volverá limar. RELIMPIADO, p. p. de RELIMPIA». RELIMPIAR , v. a. Volver á limpiar u limpiar mucho. RELIMPIO, PÍA, adj. faro. Muy limpio. RELINCHADOR, RA, adj. Que re- Hnciía con frecuencia ...
m Nuñez de Taboada, 1825
9
La memoria discreta
... nueva dotación de arcángeles que equilibren balanzas y despierten los oídos dormidos de féminas radiantes renombrando la cara lunar de cada especie y antes de dormir relimpiar la pintura cúmulo de los siglos sobre este rostro lívido tan ...
Carmen Orrego, 1998
10
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
V. Religionario Religiosamente , ad. religieusement Religiosidad , s. f. pratique der vertus religieuses Religioso, sa , a. religieux Relimar, v. a. limer, poulir de nouveau Relimpiar, v. a, rénettoyer Relinchador, ra, s. qui hennit Relinchar, v. n.  ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RELIMPIAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme relimpiar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Prepararse para La Niña
... porque permitía hacer movimientos de tierra para proteger caseríos, pueblos y viviendas mediante jarillones, además de relimpiar pozos de agua aterrados y ... «El Universal - Colombia, août 16»
2
La 'Esquina de los varados': la bolsa de empleo con toque ...
Domingo se irá a 'relimpiar' el guarapo que se extrae de la caña de azúcar, con un cucharón dos veces más grande que él. Tiene la destreza de conocer a ojo ... «Vanguardia Liberal, déc 12»
3
Alejandro Palomas: 'No pretendo atraer a los lectores por el ...
R- Me gusta relimpiar lo que escribo. Soy hiperexigente. P- Y además muy rápido. ¿Cuál es la fórmula para escribir a gran velocidad y con limpieza? R- No sé ... «elmundo.es, oct 08»
4
Se desbordaron las aguas en Sayula
... los automovilistas en tanto disminuyó el nivel de la corriente para evitar accidentes, dándose después a la tarea de relimpiar las cunetas y bocas de tormenta, ... «El Sur, juin 07»

IMAGES SUR «RELIMPIAR»

relimpiar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Relimpiar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/relimpiar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z