Dans cette section, les traductions de sorripiar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sorripiar» en espagnol.
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sorripiar».
Exemples d'utilisation du mot sorripiar en espagnol
EXEMPLES
2 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SORRIPIAR»
Découvrez l'usage de sorripiar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sorripiar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de construcción tradicional: tierra
Vid 'soportal'. sorripiar: v. tr. (< tal vez del latín repleare, 'rellenar' [DEEH], o de '
ripio'). En Santander: echar relleno bajo las tejas. sostre: sust. mase. (< latín
sübstrare, 'extender por debajo'). En catalán: 'techo'. sotabanco: sust. mase.
Jaime Hoz Onrubia, Luis Maldonado Ramos, Fernando Vela Cossió, 2003
2
El léxico agrícola según el atlas de Cantabría
En Tudanca se emplea sorripiar como 'limpiar (un terreno) de maleza con la
azada' (Penny 1978: § 296) y en el habla pasiega sorrap(i)ar en ese mismo
sentido (Penny 1969: § 259), tal y como se observa en el mapa. G-Lomas y
López ...
José Manuel Ruíz Núñez, 1998
IMAGES SUR «SORRIPIAR»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sorripiar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sorripiar>. Mai 2024 ».
