Signification de "piar" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT PIAR

La palabra piar procede de origen incierto.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PIAR EN ESPAGNOL

piar

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PIAR

Piar est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE PIAR EN ESPAGNOL

définition de piar dans le dictionnaire espagnol

La première définition du gazouillement dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est dite de quelques oiseaux, et surtout du poulet: Émettre un certain type de son ou de voix. Une autre signification de tweeter dans le dictionnaire est d'appeler, de crier avec désir, envie et insistance pour quelque chose. Piar est aussi de boire du vin.

La primera definición de piar en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de algunas aves, y especialmente del pollo: Emitir cierto género de sonido o voz. Otro significado de piar en el diccionario es llamar, clamar con anhelo, deseo e insistencia por algo. Piar es también beber vino.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE PIAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo pío

tú pías / pias

él pía

nos. piamos

vos. piais / pían

ellos pían

Pretérito imperfecto

yo piaba

tú piabas

él piaba

nos. piábamos

vos. piabais / piaban

ellos piaban

Pret. perfecto simple

yo pie

tú piaste

él pio

nos. piamos

vos. piasteis / piaron

ellos piaron

Futuro simple

yo piaré

tú piarás

él piará

nos. piaremos

vos. piaréis / piarán

ellos piarán

Condicional simple

yo piaría

tú piarías

él piaría

nos. piaríamos

vos. piaríais / piarían

ellos piarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he piado

tú has piado

él ha piado

nos. hemos piado

vos. habéis piado

ellos han piado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había piado

tú habías piado

él había piado

nos. habíamos piado

vos. habíais piado

ellos habían piado

Pretérito Anterior

yo hube piado

tú hubiste piado

él hubo piado

nos. hubimos piado

vos. hubisteis piado

ellos hubieron piado

Futuro perfecto

yo habré piado

tú habrás piado

él habrá piado

nos. habremos piado

vos. habréis piado

ellos habrán piado

Condicional Perfecto

yo habría piado

tú habrías piado

él habría piado

nos. habríamos piado

vos. habríais piado

ellos habrían piado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo píe

tú píes

él píe

nos. piemos

vos. pieis / píen

ellos píen

Pretérito imperfecto

yo piara o piase

tú piaras o piases

él piara o piase

nos. piáramos o piásemos

vos. piarais o piaseis / piaran o piasen

ellos piaran o piasen

Futuro simple

yo piare

tú piares

él piare

nos. piáremos

vos. piareis / piaren

ellos piaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube piado

tú hubiste piado

él hubo piado

nos. hubimos piado

vos. hubisteis piado

ellos hubieron piado

Futuro Perfecto

yo habré piado

tú habrás piado

él habrá piado

nos. habremos piado

vos. habréis piado

ellos habrán piado

Condicional perfecto

yo habría piado

tú habrías piado

él habría piado

nos. habríamos piado

vos. habríais piado

ellos habrían piado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

pía (tú) / pia (vos)
piad (vosotros) / píen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

piar

Participio

piado

Gerundio

piando

SYNONYMES DE «PIAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «piar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en espagnol de piar

cacarear · cantar · chillar · gritar · protestar · refunfuñar

TRADUCTION DE PIAR

Découvrez la traduction de piar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de piar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «piar» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 叽叽喳喳
• espagnol: piar
• Traducteur Français - anglais: tweet
• Traducteur Français - hindi: कलरव
• Traducteur Français - arabe: غرد
• Traducteur Français - russe: чириканье
• Traducteur Français - portugais: gorjeio
• Traducteur Français - bengali: উত্ফুল্ল
• Traducteur Français - français: gazouiller
• Traducteur Français - malaisien: kicauan
• Traducteur Français - allemand: zwitschern
• Traducteur Français - japonais: チャープ
• Traducteur Français - coréen: 짹짹
• Traducteur Français - javanais: wayahipun
• Traducteur Français - vietnamien: tiếng hót líu lo
• Traducteur Français - tamoul: இது ஒலி
• Traducteur Français - marathi: किलबिलाट
• Traducteur Français - turc: cıvıltı
• Traducteur Français - italien: cinguettio
• Traducteur Français - polonais: ćwierkanie
• Traducteur Français - ukrainien: цвірінькання
• Traducteur Français - roumain: ciripit
• Traducteur Français - grec: τερέτισμα
• Traducteur Français - afrikaans: getjilp
• Traducteur Français - suédois: chirp
• Traducteur Français - norvégien: kvitre

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «PIAR»

Sientes piar, pollos venden.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PIAR»

Découvrez l'usage de piar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec piar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Temas de historia contemporánea de Venezuela

«Manuel Piar». En Biografías de hombres notables de Hispanoamérica. Caracas , Ediciones Mario González, t. I, pp. 362-402. BERMÚDEZ, M. (1979). Manuel Piar. Caracas, Vadell Hermanos, pp. 213. BARALT, R. M., y DÍAZ, R. (1938).

Germán Yépez Colmenares, 2005

Doctrina del Libertador

ambiciosas de Piar, y desde luego conspiró contra su Jefe y colega Ribas. Este, por evitar la guerra civil y quizás su propio exterminio, marchó a Maturín, y Cumaná fue la víctima de las pasiones de Piar. Su desdichada población pereció, ...

Simón Bolívar, 1992

Batallas de Venezuela, 1810-1824

Caracas con el cual quería quedarse el pirata Bianchi alegando supuestos servicios no pagados; en Pampatar no pueden desembarcar porque Manuel Carlos Piar desconoce la autoridad de ambos Generales y les impide bajar a tierra, por ...

Edgar Esteves González, 2004

Mitos políticos en las sociedades andinas: orígenes, ...

Manuel Piar: Mito y leyendas de una identidad forjada en la trasgresión Yolanda Salas (Venezuela) Las memorias e imaginarios colectivos y su relación con el modelo cultural Por memoria o conciencia histórica colectiva entendemos cómo  ...

Germán Carrera Damas, 2006

Reflexiones políticas

Díganlo los campos de Angostura y San Félix, donde su presencia fue tan nula como la del último tambor. El general Mariño y yo, jefes de la República, no pudimos desembarcar en Margarita porque el faccioso Piar se había apoderado de la ...

Simón Bolívar, 2012

Evaluacion de la Reforma Agraria Metodologia Y Resultados ...

Domingo 150 3.459,30 29 38 Piar A San Justiniano - El Moriche 60 1.293,00 30 39 Piar A Las Mureas 36 720,00 31 40 Piar NP La Carata o Santa Eufemia 20 438,00 32 41 Piar NP El Trical 60 3.300,00 33 42 Piar NP Cachimbo 15 283,00 34 ...

Sermones para todos los domingos del año y para las ferias ...

'5 9; Piar. XlX. De los bienes que consiguen las almas, oyendo elSanto Sa_ crihcio de la Lrliffa. Piar. XX. De la reverencia con que devemos está: en los Templos. PlutuXXl. Del juizio particular. Plat. kXll. De la misericordia de Dios... Flat.

Juan Bautista, 1727

El Orinoco domeñado: frontera y límite : Guayana siglo XVIII ...

víctimas por día. La población de La Angostura, que por esas fechas era de 9.000 a 10.000 habitantes, comenzó a diezmar. El 20 de noviembre el general Manuel Piar, artífice de la conquista de Guayana, atravesó el Orinoco con 2 cañones y ...

Miguel Angel Perera, 2006

Gaceta de Madrid

... y lo estrechara fuertemente^ pero sabiendo la evacuación de Margarita, la presencia de Bolívar en Barcelona, la de Marino sobre Cumaná, que «1 vil Arismendi se disponía á pasar al continente, y que la Guayana estaba atacada por Piar, ...

Simón Bolivar, contado a los jóvenes

Allí estaba Piar. Valiente oficial mulato, el primero que había llegado hasta el grado de general. Militar brillante, al que sus soldados idolatraban, aunque sus oficiales miraban con recelo por sus maneras autoritarias y violentas.

Hernán Rodríguez Castelo, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PIAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme piar est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Otro joven asesinado en Piar

Upata.- La madrugada del jueves, los vecinos del sector El Moscú se sorprendieron al ver el cuerpo de un joven con un disparo en la cabeza a un lado de una ... «El Diario de Guayana, sept 16»

Atletas de Piar piden repuesta de presupuesto para deporte

Un grupo de atletas se unió para conformar el Movimiento Deportivo por la Paz y la seguridad en el municipio Piar, con el propósito de buscar solución al ... «Nueva Prensa de Guayana, juil 16»

Carlos Manuel Piar su juicio y fusilamiento aún encienden ...

Los historiadores se agrupan en dos bandos: los defensores de Piar y quienes justifican la decisión de Bolívar de ratificar el fusilamiento del héroe de San Félix ... «Correo del Orinoco, juil 16»

Lanzan cadáver en avenida Manuel Piar

Otro cuadro dantesco se escenificó en el municipio Caroní a tempranas horas de este lunes. Conductores que circulaban en la avenida Manuel Piar avistaron ... «Nueva Prensa de Guayana, juin 16»

Simón Bolívar quiso ganar la amistad de Manuel Piar

El 19 de junio de 1817 encontrándose en San Félix (Provincia de Guayana), el Libertador Simón Bolívar escribe una carta al general Manuel Carlos Piar en ... «Correo del Orinoco, juin 16»

Ferrominera Orinoco reacondiciona cancha deportiva de la escuela ...

A través de las solicitudes de los Consejos Comunales de Ciudad Piar, “Cerro Bolívar”, “La Frontera”, “Los Rios”, “100% hierro”, “Cuadrilátero Ferrífero San ... «Venezolana de Televisión, juin 16»

Inquilino solicita prórroga en anexo que alquila en sector Manuel Piar

José Ramón Rangel vive alquilado en un anexo ubicado en el sector Manuel Piar, de San Félix, desde hace ocho años, pagando 500 bolívares de alquiler. «Correo del Caroní, mai 16»

Hoy se conmemora el natalicio del general Manuel Piar

Este jueves se cumplen 242 años del nacimiento del general Manuel Piar, quien nació en Willemstad, Curazao, el 28 de abril de 1774 y fue general en Jefe de ... «Globovisión, avril 16»

VIDEO EXCLUSIVO de los saqueos de la semana pasada en ...

(Caracas, Venezuela. Redacción Sumarium) – Los saqueos ocurridos en el centro de acopio de Mercal en Ciudad Piar, estado Bolívar, la semana pasada ... «Sumarium, févr 16»

En Monagas: Inspeccionan Planta de Alimentos Balanceados para ...

En Monagas: Inspeccionan Planta de Alimentos Balanceados para Animales Manuel Carlos Piar. Económicas - hace 7 meses ... «Venezolana de Televisión, févr 16»