Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "remediador" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT REMEDIADOR

La palabra remediador procede del latín remediātor, -ōris.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE REMEDIADOR EN ESPAGNOL

re · me · dia · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REMEDIADOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Remediador est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE REMEDIADOR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «remediador» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de remediador dans le dictionnaire espagnol

La définition de correctif dans le dictionnaire est corrigée ou endommagée. En el diccionario castellano remediador significa que remedia o ataja un daño.

Cliquez pour voir la définition originale de «remediador» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC REMEDIADOR


anunciador
a·nun·cia·dor
auspiciador
aus·pi·cia·dor
aviador
a·via·dor
cambiador
cam·bia·dor
conciliador
con·ci·lia·dor
criador
cria·dor
desviador
des·via·dor
enfriador
en·fria·dor
fiador
fia·dor
gladiador
gla·dia·dor
historiador
his·to·ria·dor
iniciador
i·ni·cia·dor
intercambiador
in·ter·cam·bia·dor
limpiador
lim·pia·dor
mediador
me·dia·dor
negociador
ne·go·cia·dor
potenciador
po·ten·cia·dor
radiador
ra·dia·dor
rociador
ro·cia·dor
silenciador
si·len·cia·dor

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME REMEDIADOR

remecedor
remecedora
remecer
remedable
remedador
remedadora
remedar
remediable
remediadora
remediar
remediavagos
remedición
remedio
remedión
remedir
remedo
remejer
remellada
remellado
remellar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME REMEDIADOR

aliviador
ampliador
apreciador
calumniador
cofiador
copiador
desafiador
diferenciador
distanciador
escariador
espaciador
esquiador
exfoliador
financiador
fotocopiador
guiador
intermediador
irradiador
secuenciador
sentenciador

Synonymes et antonymes de remediador dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REMEDIADOR»

remediador remedia ataja daño colección obras sueltas assi prosa como verso qué haré tengo blaca quien acomida aunque pida muero hambre redencion cosme dice señor remediador jusepa mire gran dolor esté noramala nbsp fiestas sacramento jusara coleccion repiten baylan pide ahora leonor jusbpa redención juran liderazgo para calidad manual ejecutivos muchas herramientas diagnóstico desarrollado tiempo equipo

Traducteur en ligne avec la traduction de remediador à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REMEDIADOR

Découvrez la traduction de remediador dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de remediador dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «remediador» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

补救
1325 millions de locuteurs

espagnol

remediador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

remedial
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उपचारात्मक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مصلح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

исправительный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

curativo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আরোগ্যকর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

réparateur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pemulihan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sanierungs
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

是正
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

치료하는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

remedial
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khắc phục hậu quả
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மாற்று
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रतिबंधक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

iyileştirici
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

correttivo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zaradczy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

виправний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

remediere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διορθωτικών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

remediërende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avhjälpande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avhjelp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de remediador

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REMEDIADOR»

Le terme «remediador» est normalement peu utilisé et occupe la place 72.119 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «remediador» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de remediador
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «remediador».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REMEDIADOR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «remediador» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «remediador» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot remediador en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REMEDIADOR»

Découvrez l'usage de remediador dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec remediador et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Colección de las obras sueltas: assi en prosa, como en verso
¿Qué haré , que no tengo una blaca ni hay quien se acomida, aunque se lo pida, y muero de hambre sin redencion, sin redencion? Cosme. Dice el señor Remediador. Jusepa. Que dice y mire mi gran dolor. Cosme. Que no esté noramala ...
Lope de Vega, Francisco Cerdá y Rico, 1778
2
Fiestas del SS.mo Sacramento: 18
¿Qué haré , que no tengo una blaca ni hay quien se acomida, aunque se lo pida, y muero de hambre sin redencion, sin redencion? Cosme. Dice el señor Remediador. Jusara. Que dice y mire mi gran dolor. Cosme. Que no esté noramala ...
3
Coleccion de Las Obras Sueltas
Repiten y baylan. JUSEPA. Señor , señor Remediador. COSME- <Q4e pide ahora la tal Leonor ? JUSBPA. <Qué haré , que no tengo una blaca ni hay quien se acomida, aunque se lo pida, y muero de hambre sin redención, sin redención ?
D. Frey Lope Felix, 1778
4
Juran y el liderazgo para la calidad: manual para ejecutivos
... las muchas herramientas de diagnóstico que se han desarrollado. Con el tiempo, el equipo establece la causa real o las causas reales de los síntomas. En ese punto, se ha concluido el viaje de diagnóstico, y comienza el viaje remediador.
Joseph M. Juran, 1990
5
Obras teatrales derivadas de las novelas cervantinas (siglo ...
[Sin preliminares; los títulos de los entremeses van al final, en el f. [119] n.n.n.s.] - [en f. 76r empieza el entremés:] [cenefa de imprenta] EL REMEDIADOR. / ENTREMÉS / FAMOSO. / DE LVIS DE BENAVENTE. / PERSONAS. / El Remediador.
Agapita Jurado Santos, 2005
6
Fiestas del Santíssimo Sacramento, repartidas en doze autos ...
Sale cantando luán Rana con vn palo.en que tenga eferito en vna tabla de ambas partes , el Remediador, de unas letras muy grandes, y al cabo vnos cordeles ¡traygale metido for el cabecon,yvn cauallo de caña. Cö.Fueron tantos los ...
Lope de Vega, 1644
7
Joco seria: burlas veras, ó reprehensión moral y festiva de ...
Remediador. Co/TQue dize acá. Tod. Remediador. .y vos Tenor. en n o atuendo remedio que hagan, las hijat de cafa.ó las madreí labor. aquefte es el lindo remediador,, F I N. IA IA CARA QVE SE CANTOEN LA compañía de Ortc^on.
Luis Quiñones de Benavente, Manuel Antonio de Vargas, 1985
8
La construcción de un personaje: el gracioso
Quiñones adapta la obra en otra suya titulada El remediador,11 donde se dice claramente que lo pone en escena Juan Rana, y en la que el motivo de la comida fantasma sigue siendo el más importante, aunque no el único.18 Recoules ha ...
Luciano García Lorenzo, 2005
9
El Quijote y el pensamiento teórico-literario: actas del ...
... cancioncilla al final, donde alude a don Quijote de la Mancha y Dulcinea del Toboso". Quiñones adapta la obra en otra suya titulada El remediador, donde se dice claramente que lo pone en escena Juan Rana, y en la que el motivo de la ...
Miguel Ángel Garrido Gallardo, 2008
10
Nueva biblioteca de autores españoles
Marcelino Menéndez y Pelayo. Salv. COSMB. Todos. Cosme. Todos. Josefa. pida vusted. Mijor es esotra. (Dentro.) ¡Jeso Cristo! ¡Ahó! ¡Ah de la venta! ¡Ah de allá fuera!; ¿quién llama? Salen bailarines y músicas cantando. El Remediador de ...
Marcelino Menéndez y Pelayo, 1911

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REMEDIADOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme remediador est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Feriado de muito trabalho para os integrantes do SOS Rio Corrente
... ajuda a mostrar as pessoas que elas não podem jogar lixo em um patrimônio que é público, lindo e natural como é esse do Pirapora, mas ele é remediador. «Portal O Dia, sept 16»
2
La estética videolúdica como estética interactiva
La plataforma tecnológica, lo que se conoce como el aparato remediador, impone las posibilidades interactivas y la experiencia lúdica que nos proporciona, ... «FS Gamer, août 16»
3
Despoluição da Lagoa da Pampulha dá resultados antes do esperado
A PBH está investindo R$ 30 milhões na contratação da tecnologia, que usa dois produtos químicos remediadores para tratar a água. O contrato prevê ação ... «Estado de Minas, juin 16»
4
Petroperú: Empresa internacional Lamor se encargará de la ...
La empresa Lamor había conseguido una licencia de operación a fines del año pasado para ser el operador remediador en casos de derrame. tags. Petroperu. «Diario Correo, mars 16»
5
Amazonas ejecuta obras de irrigación para contrarrestar efectos de ...
Mori Zabaraburú subrayó que el cacao es un remediador de suelos, por lo tanto su cultivo en la región Amazonas no sería muy afectado por el cambio climático ... «Andina, nov 15»
6
Entre el gobierno nacional y el provincial se pasan la pelota y ...
“Ellos nos dicen que están estudiando con este consejo remediador, porque no quieren poner plata para arreglarlo y es mucho más fácil decir que lo están ... «Jujuy al día, oct 15»
7
Este año se han reportado 70 casos de violencia escolar en Lima
Pero nunca hice lo otro. No me gustaría que a mis hermanos le pase eso y no se puedan defender”, cuenta el autodenominado “remediador del bullying”. «LaRepública.pe, juin 15»
8
Impuesto a las Ganancias, corporaciones judiciales y sindicalismo ...
En segundo lugar, nótese cómo el sindicalismo reaccionario tampoco incluye en calidad de elemento remediador de la eliminación lisa y llana del Impuesto a ... «Infonews, mai 15»
9
Conama define regras para controle ambiental de produtos
A decisão, publicada no Diário Oficial da União (DOU) desta quarta-feira (30), dispõe sobre o controle ambiental de remediadores para fins de produção, ... «Portal Brasil, juil 14»
10
Contra soberbia, humildad
Según el mismo San Juan de Ávila, «convenía que el remediador de los hombres fuese muy humilde, pues que la raíz de todos los malos y males es la ... «Diario de León, juil 14»

IMAGES SUR «REMEDIADOR»

remediador

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Remediador [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/remediador>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z