Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "remejer" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REMEJER EN ESPAGNOL

re · me · jer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REMEJER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Remejer est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE REMEJER EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «remejer» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de remejer dans le dictionnaire espagnol

La définition de remejer dans le dictionnaire est revolver, remezclar. En el diccionario castellano remejer significa revolver, remezclar.

Cliquez pour voir la définition originale de «remejer» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE REMEJER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo remejo
remejes / remejés
él remeje
nos. remejemos
vos. remejéis / remejen
ellos remejen
Pretérito imperfecto
yo remejía
remejías
él remejía
nos. remejíamos
vos. remejíais / remejían
ellos remejían
Pret. perfecto simple
yo remejí
remejiste
él remejió
nos. remejimos
vos. remejisteis / remejieron
ellos remejieron
Futuro simple
yo remejeré
remejerás
él remejerá
nos. remejeremos
vos. remejeréis / remejerán
ellos remejerán
Condicional simple
yo remejería
remejerías
él remejería
nos. remejeríamos
vos. remejeríais / remejerían
ellos remejerían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he remejido
has remejido
él ha remejido
nos. hemos remejido
vos. habéis remejido
ellos han remejido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había remejido
habías remejido
él había remejido
nos. habíamos remejido
vos. habíais remejido
ellos habían remejido
Pretérito Anterior
yo hube remejido
hubiste remejido
él hubo remejido
nos. hubimos remejido
vos. hubisteis remejido
ellos hubieron remejido
Futuro perfecto
yo habré remejido
habrás remejido
él habrá remejido
nos. habremos remejido
vos. habréis remejido
ellos habrán remejido
Condicional Perfecto
yo habría remejido
habrías remejido
él habría remejido
nos. habríamos remejido
vos. habríais remejido
ellos habrían remejido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo remeja
remejas
él remeja
nos. remejamos
vos. remejáis / remejan
ellos remejan
Pretérito imperfecto
yo remejiera o remejiese
remejieras o remejieses
él remejiera o remejiese
nos. remejiéramos o remejiésemos
vos. remejierais o remejieseis / remejieran o remejiesen
ellos remejieran o remejiesen
Futuro simple
yo remejiere
remejieres
él remejiere
nos. remejiéremos
vos. remejiereis / remejieren
ellos remejieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube remejido
hubiste remejido
él hubo remejido
nos. hubimos remejido
vos. hubisteis remejido
ellos hubieron remejido
Futuro Perfecto
yo habré remejido
habrás remejido
él habrá remejido
nos. habremos remejido
vos. habréis remejido
ellos habrán remejido
Condicional perfecto
yo habría remejido
habrías remejido
él habría remejido
nos. habríamos remejido
vos. habríais remejido
ellos habrían remejido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
remeje (tú) / remejé (vos)
remejed (vosotros) / remejan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
remejer
Participio
remejido
Gerundio
remejiendo

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC REMEJER


destejer
des·te·jer
entretejer
en·tre·te·jer
guardamujer
guar·da·mu·jer
malamujer
ma·la·mu·jer
mejer
me·jer
mujer
mu·jer
palabrimujer
pa·la·bri·mu·jer
retejer
re·te·jer
tejer
te·jer

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME REMEJER

remediable
remediador
remediadora
remediar
remediavagos
remedición
remedio
remedión
remedir
remedo
remellada
remellado
remellar
remellón
remellona
remembranza
remembrar
rememoración
rememorar
rememorativa

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME REMEJER

acceder
alquiler
aprender
ayer
comer
conocer
creer
cualquier
haber
hacer
her
leer
líder
mantener
poder
primer
ser
tener
ver
volver

Synonymes et antonymes de remejer dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REMEJER»

remejer revolver remezclar palabras expresiones habla toro zamora ámbitooccidental laencuentro también enlos siguientes trabajos tejedor zamoraeste ferrero aliste moverun líquido quien señala portuguéssedice remexer fdez duro krüger sanabria mejer nbsp salamanca gran metáfora unamuno brezar cahorzo cascabullo escabullir cochapa chiscar encetar enfusar engurruñir envuelza escurrajas garbanzo magarza malenconía maruja uñir yeldar este último había dado ocasión vocabulario básico bilingüe aragonés permanecer rematadera final copla colmo rematadura terminación conclusión rematanza rematar acabar terminar remedar imitar remezer remover líquidos cuadernos hispanoamericanos queréis

Traducteur en ligne avec la traduction de remejer à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REMEJER

Découvrez la traduction de remejer dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de remejer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «remejer» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

remejer
1325 millions de locuteurs

espagnol

remejer
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Remejer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

remejer
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

remejer
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

remejer
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

remejer
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

remejer
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

remejer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

remejer
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

remejer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

remejer
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

remejer
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

remejer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

remejer
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

remejer
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

remejer
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

remejer
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

remejer
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

remejer
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

remejer
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

remejer
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

remejer
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

remejer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

remejer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

remejer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de remejer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REMEJER»

Le terme «remejer» est très peu utilisé et occupe la place 92.583 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
13
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «remejer» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de remejer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «remejer».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REMEJER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «remejer» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «remejer» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot remejer en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REMEJER»

Découvrez l'usage de remejer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec remejer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Palabras y expresiones en el habla de Toro (Zamora):
En el ámbitooccidental laencuentro también enlos siguientes trabajos: Tejedor, ZamoraEste, Ferrero, Toro, Baz,Aliste, remejer, 'moverun líquido', quien señala que en portuguéssedice remexer,Fdez. Duro, Zamora, Krüger, Sanabria,mejer, ...
Juan Carlos González Ferrero, 2013
2
Salamanca, la gran metáfora de Unamuno
... brezar, cahorzo, cascabullo, escabullir, cochapa, chiscar, encetar, enfusar, engurruñir, envuelza, escurrajas, garbanzo, magarza, malenconía, maruja, remejer, uñir y yeldar». Este último verbo le había dado ocasión a Unamuno, en 1913, ...
Luciano G. Egido, 1983
3
Vocabulario básico bilingüe: aragonés-castellano y ...
... permanecer. rematadera final / copla final / colmo. rematadura fin, terminación, conclusión. rematanza fin, terminación, conclusión. rematar acabar, terminar, rematar. remedar imitar. remejer, remezer remover, remejer, revolver (líquidos, etc.) ...
Antonio Martínez Ruiz, 2002
4
Cuadernos hispanoamericanos
Lo que no queréis es remejer el pozo de vuestro espíritu ni que os lo remejen; lo que rehusáis es zahondar en los hondones del alma. Buscáis la estéril tranquilidad de quien descansa en instintos depositarios de dogmas; os divertís con las ...
5
Cartagena, 1874-1936 (transformación urbana y arquitectura)
... otra, aún no se ha acabado de remejer y cuajar en masa viva los dialectos populares y campesinos del romance castellano. De latín el digerido, no el indigesto! Mas es á la literatura á donde hay que ir á gustar el espíritu de nuestra habla, ...
Javier Pérez Rojas, 1986
6
El verbo cautivo: aproximación a la poesía de Juan José ...
no publicado por el autor, lo que nos obliga a ser cautos; no ha de pasarse por alto que, pudiendo haberlo dado a las prensas, no lo hizo: debió de entender Domenchina que remejer los posos unamunianos valía más como desahogo ...
Amelia de Paz, 2007
7
Americanidad
... de mucha parte del oeste y noroeste de España, tales como mejer, remejer, cogüelmo, solombrío,perinchir, retuso (una palabra ésta puramente latina y aquí en Salamanca muy en uso), en/usar, etc. Vocablo hay, como, v. gr., cibanto, ...
Miguel de Unamuno, Nelson R. Orringer
8
El mito en cinco escritores de posguerra: Rafael Sánchez ...
... Cuadernos Hispanoamericanos, 428, febrero, 1984, pp. 5-9. PONTE FAR, J.A.: "La isla de los Jacintos Cortados de G. Torrente Ballester, o el proceso de crear a base de «Remejer»", Cuadernos Hispanoamericanos (CHA), Madrid, n.° 380 ...
Mariano López López, 1992
9
Unamuno y Cartagena
Bajo la lengua oficial, urbana y parlamentaria, la de la prensa y la escuela, verbenea en los campos otra que aún no se ha acabado de remejer y cuajar en masa viva, la de los dialectos populares y campesinos del romance castellano.
Laureano Robles, 1997
10
ORTOGRAFÍA NORMATIVA DEL ESPAÑOL. VOL-I. 5a EDICIÓN
... acojas, converjan..., así como las excepciones, ya en el infinitivo, tejer y mejer, 'menear un líquido para mezclarlo' (lat. texere, miscere) en todas sus formas y compuestos: remejer, destejer, etc.; y el sustantivo mujer. Ejemplos de verbos en  ...
Teudiselo CHACÓN BERRUGA, 2012

IMAGES SUR «REMEJER»

remejer

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Remejer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/remejer>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z