Signification de "remise" dans le dictionnaire espagnol

PRONONCIATION DE REMISE EN ESPAGNOL

re · mi · se

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REMISE

Remise est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE REMISE EN ESPAGNOL

Remis

Remís

A remis est un service de transport public utilisé en Argentine et en Uruguay. Il s'agit d'une voiture avec chauffeur qui est louée pour emmener des passagers. Habituellement, loué pour voyager à des voies courtes ou moyennes au sein des populations, même si elles sont parfois utilisées pour de longs voyages ou pour plusieurs voyages dans la même zone, mais pendant toute une journée de travail. La principale différence entre les remises et les taxis est que ces derniers ont légalement la possibilité d'être arrêtés sur la route par des passagers occasionnels, et leur montant est généralement limité par le gouvernement; Au lieu de cela, les envois de fonds sont effectués à l'agence ou commandés par téléphone. Remisses, à son tour, peut ne pas avoir une couleur spéciale ou un signe. Dans de nombreux endroits, les remises sont un service de meilleure qualité que les taxis, avec plus de confort et plus de commodités. Cependant, dans certains endroits, la mauvaise situation économique et le manque de contrôle de l'État, que ce soit à l'échelle provinciale ou municipale ...

Un remís es un servicio de transporte público usado en Argentina y Uruguay Es un automóvil con conductor que se alquila para llevar pasajeros. Normalmente se alquila para recorrer trayectos cortos o medianos dentro de las poblaciones, aunque a veces se los utiliza para viajes largos, o para varios viajes dentro de una misma zona pero durante toda una jornada laboral. La principal diferencia entre los remisses y los taxis es que los segundos tienen legalmente la posibilidad de ser parados en la vía pública por pasajeros ocasionales, y su cantidad suele ser limitada por el Gobierno; en cambio los remisses se toman en la agencia o se piden por teléfono. Los remisses, a su vez, pueden no tener un color especial ni un letrero. En muchos lugares los remisses son un servicio de una calidad más alta que los taxis, con más confort y más comodidades. Sin embargo, en algunos lugares, la mala situación económica y la falta de control del Estado ya sea provincial o municipal...

TRADUCTION DE REMISE

Découvrez la traduction de remise dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de remise dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «remise» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 出让
• espagnol: remise
• Traducteur Français - anglais: Remise
• Traducteur Français - hindi: स्मरण करना
• Traducteur Français - arabe: REMISE
• Traducteur Français - russe: ремиз
• Traducteur Français - portugais: cocheira
• Traducteur Français - bengali: দাবি পরিত্যাগ করা
• Traducteur Français - français: Remise
• Traducteur Français - malaisien: Remise
• Traducteur Français - allemand: remise
• Traducteur Français - japonais: remise
• Traducteur Français - coréen: 권리 포기
• Traducteur Français - javanais: remise
• Traducteur Français - vietnamien: Remise
• Traducteur Français - tamoul: தனக்குள்ள உரிமையை விட்டுக் கொடு
• Traducteur Français - marathi: हक्क इ सोडणे
• Traducteur Français - turc: feragat
• Traducteur Français - italien: remise
• Traducteur Français - polonais: zrzekanie się
• Traducteur Français - ukrainien: ремиз
• Traducteur Français - roumain: renunța la
• Traducteur Français - grec: παραιτούμαι δικαιώματος
• Traducteur Français - afrikaans: remise
• Traducteur Français - suédois: remise
• Traducteur Français - norvégien: remise

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REMISE»

Découvrez l'usage de remise dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec remise et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Aspectos del léxico económico-empresarial: (español-francés ...

«Remise» — . Esta palabra puede tener diferentes significaciones y empleos; los más dignos de reseñar son los siguientes: a) «Rédution sur le prix d'un bien ou d 'un service». b) «Marge commerciale en pourcentage, consentie par un ...

Francisco Martín Mas, 2003

Homenaje al profesor Trigueros Cano

Decíamos que éstas eran: «rabais», «remise», «ristourne» y «escompte». El empleo indebido de una de ellas denota claramente la falta de preparación de quien lo hace y en principio la escasa formación comercial que posee. Sin embargo ...

Pedro Luis Ladrón de Guevara, Antonio Pablo Zamora, Giuseppina Mascali, 1999

Des Lettres de Change et des effets de commerce

De la remise volontaire. SOMMAIRE. 6M. La remise volontaire de la dette éteint la lettre de change. 605 et 606. Remise à l'accepteur. 607. Remise au tireur. 608. Remise aux endosseurs. 609. Remise au donneur d'aval. 610. La remise, non ...

Louis Nouguier, 1845

Dictionary of Trade and Technical Terms of International ...

... remise 3460,8089 remise à disposition d'un navire 8145 remise des documents contre acceptation 3571 remise des documents contre paiement 3572 remise des marchandises 4605 remise des marchandises non autorisée 10175 remise ...

‎2011

Les mots-clés du marketing en espagnol

... compra. remboursement différé reembolso aplazado rembourser reembo|sar remise, réduction, rabaís el descuento, la rebaja de precios Haremos un descuento del 2 % por pago al contado. remise de fidélité descuento por lealtad remise ...

Michèle Rabit, 2005

Dictionnaire universel raisonné de justice naturelle et ...

Jurifp.rom., plus amplement informé , remise d'un jugement. Vampliation dilferoit chez les Romains d'une autre remise, appellée en latin comperendinatio , en ce que la première étoit pour un jour certain , au gré du préteur , & celle-ci toujours ...

Mathieu Antoine Bouchaud, Pierre-Toussaint Durand de Maillane, 1777

Jorge Chávez Dartnell: centenario de la hazaña del cruce de ...

e 19 mars 1911, à 14 heures, à l'Instituto Histórico del Perú, en présence d'un grand nombre d'invités, fut célébré la cérémonie de remise des restes de l'avion Blériot XI avec lequel Jorge Chávez réalisa l'exploit de la traversée des Alpes le  ...

Oscar Gregorio Gagliardi Kindlimann, 2010

Un cuento de gallego

EL REMISE En ese momento me entero de que un tío nuestro que tiene un remise, piensa venderlo, con chapa de remise y todo. Con Suso, éramos muy compinches, tal vez por la cercanía de la edad, y le dije: “Podríamos comprarlo... yo ...

Enesto Ordoñez

Sendic. Acción y legado

Escondido entre los autos estacionados, uno de los policías abrió fuego contra el remise, y acertó en uno de los neumáticos; el auto se descontroló y chocó contra una camioneta, pero pudo seguir viaje, con nueve tupamaros ...

Samuel Blixen, 2010

Lexique argentin-espagnol-français: Léxico ...

Bouffée, effluve. REMEZÓN. m. 1. Terremoto de poca intensidad / Petite secousse sismique. 2. Trepidación / Trépidation. REMISE. m. Coche de alquiler con chofer / Voiture de remise: «Pero después es el auto de remise y sobre todo la casa.

Paul Verdevoye, Héctor Fernando Colla, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REMISE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme remise est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Tour the stunning classic cars of Germany's Classic Remise ...

Welcome to the Classic Remise, Dusseldorf's home of the finest classic cars you can lay your eyes on. Situated inside a converted old locomotive roundhouse, ... «CNET, sept 16»

Taxis y remises lanzan aplicación en conjunto para competir con Uber

La patronal de taxis lanzará junto con los permisarios de remises una aplicación para que los usuarios puedan solicitar estos servicios a través de una única ... «El Observador, sept 16»

Jacques Delisle dépose sa requête de remise en liberté

Les avocats de Jacques Delisle ont déposé une requête pour réclamer la remise en liberté de l'ex-juge en attendant que la révision de son dossier par la ... «ICI.Radio-Canada.ca, sept 16»

HCCT : Abdoulaye Daouda Diallo autorise la remise de la liste de ...

Le ministère de l'Intérieur et de la Sécurité publique autorise la remise de la liste des électeurs du département de Dakar à toute entité participant à l'élection ... «SeneNews - Actualité au Sénégal, sept 16»

Remise embistió a una joven en una esquina

Una joven de 19 años fue atropellada por un remise de la agencia Mitre Remises, aunque luego de los exámenes de rigor, los médicos determinaron que sufrió ... «El Cordillerano, août 16»

Volcó un remise en Onelli y 25 de Mayo

Un remise que transitaba por Onelli volcó luego de colisionar a un auto estacionado. Su conductor fue derivado a un centro asistencial aunque sólo presentaría ... «El Cordillerano, juil 16»

Attentats de Paris: feu vert pour la remise à la France de Mohamed ...

La justice belge a autorisé ce jeudi la remise à la France de Mohamed Bakkali, a annoncé le parquet fédéral belge. L'autorisation du transfèrement de ... «BFMTV.COM, juin 16»

Conductor ebrio impactó contra un remise en Yatasto y Onelli

El conductor de un Chevrolet Corsa protagonizó un violento accidente este martes a la noche al colisionar con otro rodado, como consecuencia de su ... «El Cordillerano, juin 16»

Toulouse : remise en liberté sous caution ordonnée pour le rappeur ...

ARCHIVES. La cour d'appel de Toulouse a ordonné jeudi la remise en liberté du rappeur Freddie Gibbs, accusé de viol en Autriche, contre le versement d'une ... «Le Parisien, juin 16»

Barack Obama versera sa larme pour la remise de diplôme de sa ...

Qui dit remise de diplôme, dit oiseau parti du nid. En bon papa poule, Barack Obama a prévu un subterfuge pour dissimuler son émotion le jour de la cérémonie ... «Madame Figaro, juin 16»