Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "reprise" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REPRISE EN ESPAGNOL

re · pri · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REPRISE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Reprise est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE REPRISE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «reprise» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Reprise Records

Reprise Records

Reprise Records est un label américain, filiale de Warner Music Group, utilisé conjointement avec Warner Bros. Records. Reprise Records es un sello discográfico estadounidense, subsidiaria de Warner Music Group, operado en conjunto con Warner Bros. Records.

Cliquez pour voir la définition originale de «reprise» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC REPRISE


poise
poi·se
remise
re·mi·se
seise
sei·se
vichyssoise
vichys·soi·se
xeneise
xe·nei·se

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME REPRISE

representativo
represión
represiva
represivo
represor
represora
reprimenda
reprimida
reprimido
reprimir
reprivatización
reprivatizar
réproba
reprobable
reprobación
reprobada
reprobadamente
reprobado
reprobador
reprobadora

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME REPRISE

base
bonaerense
canadiense
cese
clase
costarricense
eclipse
envase
ese
estadounidense
fase
forense
frase
house
interese
mouse
nicaragüense
orense
pase
se

Synonymes et antonymes de reprise dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REPRISE»

reprise pelicula media movie records reprise sello discográfico estadounidense subsidiaria warner music group operado conjunto bros iniciación doma clásica guía paso iniciarse mejorar competiciónart facteur orgues disposera dans leur ordre naturel tous paquets suite selon numéros verra premiere rangée fourniture cinquieme nombres sont nbsp brocense humanidades siglo totalité citations passage estienne quelquefois avec présentation commentaire despautére articles quis linguae latinae cela version quot certes entre cine ameriq latine barrera olegario pequeña revancha petite revanche grands classiques barreta bruno dona flor seus dois maridos deux maris sans frontières front

Traducteur en ligne avec la traduction de reprise à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REPRISE

Découvrez la traduction de reprise dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de reprise dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «reprise» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

重奏
1325 millions de locuteurs

espagnol

reprise
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Reprise
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दोहराव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اقتص
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

реприз
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

reprise
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Reprise
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

reprise
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

reprise
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Reprise
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

リプライズ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

재현부
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

reprise
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Reprise
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆண்டுக்கொரு முறை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

reprise
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

reprise
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

reprise
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

potrącenie od dochodu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

реприз
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Reprise
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επανάληψη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

reprise
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

reprise
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

reprise
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de reprise

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REPRISE»

Le terme «reprise» est assez utilisé et occupe la place 15.522 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «reprise» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de reprise
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «reprise».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REPRISE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «reprise» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «reprise» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot reprise en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REPRISE»

Découvrez l'usage de reprise dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec reprise et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Iniciación a la doma clásica
Una guía paso a paso iniciarse en la doma clásica o mejorar en competición
Judy Cammaerts, 2013
2
ART DU FACTEUR D'ORGUES, L'
96 5 . On disposera dans leur ordre naturel tous les paquets de suite selon leur numéros. On verra dans la premiere rangée de la Fourniture , (qui est la cinquieme de la Pl. I7.) les nombres de la premiere reprise qui sont 25 , 26 , 27 , 28 , &les ...
François Bedos De Celles, 2010
3
El Brocense y las humanidades en el siglo XVI
Or, la totalité des citations de ce passage est reprise par Estienne, quelquefois avec la présentation et le commentaire de Despautére, dans les articles quis ou qui du Thesaurus Linguae Latinae, et cela des sa version de 1531". Certes, entre  ...
Carmen Codoñer Merino, Santiago López Moreda, Jesús Ureña Bracero, 2003
4
Cine D Ameriq Latine 1998
... Barrera Olegario Pequeña revancha La petite revanche 88 Grands f classiques Reprise en 94 12 Barreta Bruno Dona Flor e seus dois maridos Dona Flor et ses deux maris F sans frontières reprise F S Front 13 Bemberg Maria Luisa De eso ...
Collectif,, 1997
5
Los temas literarios y su interpretación
La palabra reprise, derivada del verbo reprendre, significa, en su acepción más directa, «el acto de volver a tomar lo que se había dejado». Basta exponer esto para comprender que no puede traducirla exactamente la palabra «reestreno», ...
Rafael Cansinos Assens
6
Empiricism and analytical tools for 21 Century applied ...
... término «reprise» corresponde a «retour de l'économie à l'expansion», el significante corresponde a su representación material (oral o escrita) y su combinatoria corresponde a «reprise certaine4», «reprise cyclique5», «reprise avortée6», ...
‎2012
7
Historia del rock. El sonido de la ciudad
Para los grandes sellos importantes, cualquier concepto de «identidad de sello» era difícil de mantener cuando tenían que seguir varios estilos comerciales paralelos, aunque la Warner-Reprise consiguió, mejor que los demás, retener una ...
Charlie Guillett, 2008
8
Panorama de lingüística y traductología: aplicaciones a los ...
Véase droit de reprise. Unidades fraseológicas derivadas Unidades fraseológicas derivadas er francés Recuperación de la cotización del oro Remontée du tours de l'or Recuperación de la demanda Reprise de la demande Recuperación de ...
Nicolás Campos Plaza, Emilio Ortega Arjonilla, 2005
9
Tingitana en la antigüedad tardía, siglos III-VII: ...
Les activités du secteur primaire en relation avec l'exploitation du milieu naturel et avec l'agriculture, ou du secondaire en relation avec la reprise des ex- ploitations de salaison de la cote, expliqueraient la reprise économique du pays qui ...
Noé Villaverde Vega, 2001
10
IMF Glossary: English-French-Spanish
... les questions commerciales/Directeur S-317 repression financiere F-90 reprise R-46 reprise T-2 reprise U-117 reprise d'entreprise par les salaries L-90 reprise entrainee par les exportations E-382 reprise par les exportations E-382 reprise ...
‎2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REPRISE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme reprise est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sarah Lancashire CONFIRMS that she will reprise her role of ...
SARAH Lancashire has confirmed that she will reprise her role of Catherine Cawood in the third series of Happy Valley. By Olivia Wheeler Wednesday ... «OK! Magazine, sept 16»
2
CeeLo Green Reveals That André 3000's "Solo (Reprise)" Verse is ...
Ever since Frank Ocean finally released his heavily anticipated album Blonde last week, people can't seem to stop talking about André 3000's verse on the "Solo ... «Complex, août 16»
3
Amala Paul to reprise her role in VIP's Kannada remake
Now, we hear that Amala Paul, who played Shalini in the original, will reprise her role in the Kannada version. Sandalwood actor V Ravichandran's son, ... «Times of India, août 16»
4
15 Years Ago: Wilco Buy Their Freedom From Reprise Records
At that time, Wilco's label, Reprise, was betting big on the band. The group had made some impressive in-roads with their double-album opus Being There in the ... «Diffuser.fm, août 16»
5
Ian McShane Is Ready to Reprise His DEADWOOD Role
“Of course I'd love to reprise that [role],” said McShane. “How could one not, when it was snatched away rather unjustly by a combination of forces we'll never ... «Nerdist, juin 16»
6
Sarah Michelle Gellar MAY Reprise Her Role In The Cruel Intentions ...
Well it turns out producers want SMG to reprise her role in the TV show! This is such a great idea! Unfortunately, no decision has been made. However, the Buffy ... «PerezHilton.com, févr 16»
7
Christian Slater and Patricia Arquette to reprise True Romance roles ...
At times, Reitman has even managed to convince an actor to reprise his/her famous roles for a stage reading, as he did with Sam Elliot for Lebowski and both ... «Consequence of Sound, déc 15»
8
The Dear Hunter: Act IV: Rebirth in Reprise
Fortunately, Act IV: Rebirth in Reprise is now upon us, and it proves that the six-year wait has not been in vain. Far more grandiose, orchestrated, and seamless ... «PopMatters, sept 15»
9
The Dear Hunter Continues Epic 'Acts' Album Series, Premieres ...
The fictional story he speaks of is the one he weaved across the Dear Hunter's first three albums, which picks up on Act IV: Rebirth In Reprise, out Sept. «Billboard, juil 15»
10
David Oyelowo: Spielberg asked me to reprise Martin Luther King role
And then he goes, 'You would reprise the role, right? You would do it again?' My stomach all but fell out of my body,” he said. “I was just like, 'Oh, my lord. «The Guardian, juin 15»

IMAGES SUR «REPRISE»

reprise

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Reprise [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/reprise>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z