Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "remisería" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REMISERÍA EN ESPAGNOL

re · mi · se ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REMISERÍA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Remisería est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE REMISERÍA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «remisería» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
remisería

Remis

Remís

A remis est un service de transport public utilisé en Argentine et en Uruguay. Il s'agit d'une voiture avec chauffeur qui est louée pour emmener des passagers. Habituellement, loué pour voyager à des voies courtes ou moyennes au sein des populations, même si elles sont parfois utilisées pour de longs voyages ou pour plusieurs voyages dans la même zone, mais pendant toute une journée de travail. La principale différence entre les remises et les taxis est que ces derniers ont légalement la possibilité d'être arrêtés sur la route par des passagers occasionnels, et leur montant est généralement limité par le gouvernement; Au lieu de cela, les envois de fonds sont effectués à l'agence ou commandés par téléphone. Remisses, à son tour, peut ne pas avoir une couleur spéciale ou un signe. Dans de nombreux endroits, les remises sont un service de meilleure qualité que les taxis, avec plus de confort et plus de commodités. Cependant, dans certains endroits, la mauvaise situation économique et le manque de contrôle de l'État, que ce soit à l'échelle provinciale ou municipale ... Un remís es un servicio de transporte público usado en Argentina y Uruguay Es un automóvil con conductor que se alquila para llevar pasajeros. Normalmente se alquila para recorrer trayectos cortos o medianos dentro de las poblaciones, aunque a veces se los utiliza para viajes largos, o para varios viajes dentro de una misma zona pero durante toda una jornada laboral. La principal diferencia entre los remisses y los taxis es que los segundos tienen legalmente la posibilidad de ser parados en la vía pública por pasajeros ocasionales, y su cantidad suele ser limitada por el Gobierno; en cambio los remisses se toman en la agencia o se piden por teléfono. Los remisses, a su vez, pueden no tener un color especial ni un letrero. En muchos lugares los remisses son un servicio de una calidad más alta que los taxis, con más confort y más comodidades. Sin embargo, en algunos lugares, la mala situación económica y la falta de control del Estado ya sea provincial o municipal...

Cliquez pour voir la définition originale de «remisería» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC REMISERÍA


babosería
ba·bo·se··a
balsería
bal·se··a
bolsería
bol·se··a
camisería
ca·mi·se··a
casería
ca·se··a
despensería
des·pen·se··a
grasería
gra·se··a
grosería
gro·se··a
hamburguesería
ham·bur·gue·se··a
lamasería
la·ma·se··a
leprosería
le·pro·se··a
masería
ma·se··a
pordiosería
por·dio·se··a
pupusería
pu·pu·se··a
quesería
que·se··a
roñosería
ro·ño·se··a
rotisería
ro·ti·se··a
sosería
so·se··a
versería
ver·se··a
yesería
ye·se··a

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME REMISERÍA

rémington
reminiscencia
reminiscente
remirada
remirado
remirar
remisa
remisamente
remise
remisera
remisero
remisible
remisión
remisiva
remisivamente
remisivo
remiso
remisoria
remisorio
remite

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME REMISERÍA

batería
cafetería
carpintería
carrocería
comparsería
cursería
enfermería
galería
gomosería
guasería
hostelería
ingeniería
joyería
lavandería
librería
minería
osería
raposería
risería
sausería

Synonymes et antonymes de remisería dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REMISERÍA»

remisería remís servicio transporte público usado argentina uruguay automóvil conductor alquila para llevar pasajeros normalmente recorrer trayectos cortos medianos dentro poblaciones aunque veces utiliza viajes largos negocio derechos humanos humildes estafados juan puthod caminó hasta encontrar confuso relato camino tres cuadras declaraciones públicas tanto horas posteriores aparición como semana siguiente nbsp colectivaizeishon inglés tomó todos colectivos acción revolear combi pintada ezeiza alrededor retiro fuera engaño premeditado robar diecisiete pesos miles tacaños deja remisería suena miseria cámara gesell muertas rato después siete cuando villa empieza moverse poco pibes escuela así invierno largo esperanza

Traducteur en ligne avec la traduction de remisería à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REMISERÍA

Découvrez la traduction de remisería dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de remisería dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «remisería» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

remisería
1325 millions de locuteurs

espagnol

remisería
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Remisería
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

remisería
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

remisería
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

remisería
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

remisería
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

remisería
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

remisería
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

remisería
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

remisería
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

remisería
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

remisería
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

remisería
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

remisería
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

remisería
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

remisería
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

remisería
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

remisería
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

remisería
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

remisería
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

remisería
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

remisería
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

remisería
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

remisería
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

remisería
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de remisería

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REMISERÍA»

Le terme «remisería» est communément utilisé et occupe la place 46.573 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «remisería» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de remisería
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «remisería».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REMISERÍA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «remisería» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «remisería» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot remisería en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REMISERÍA»

Découvrez l'usage de remisería dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec remisería et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El negocio de los derechos humanos: Humildes estafados, ...
Juan Puthod caminó hasta encontrar la remisería Fox. Es confuso el relato de su camino de tres cuadras hasta la remisería. Las declaraciones públicas de Puthod, tanto en las horas posteriores a su aparición como, en la semana siguiente, ...
Luis Gasulla,, 2012
2
Colectivaizeishon: El inglés que tomó todos los colectivos ...
... como si la acción de revolear una combi pintada de “Ezeiza Bus” alrededor de Retiro no fuera un engaño premeditado para robar diecisiete pesos a miles de tacaños como yo. Me deja en una remisería. Remisería suena como “re miseria”.
Daniel Tunnard,, 2013
3
Cámara Gesell
Las horas muertas de la remisería son las que van de las dos a un rato después de las siete, cuando la Villa empieza a moverse un poco con los pibes que van a la escuela. Así en invierno, largo como esperanza de pobre, y también más ...
Guillermo Saccomanno, 2013
4
Inheritance: Living memory, leaving countries. Uruguayan and ...
Por ejemplo, Beto, un amigo de Hernán es despedido de la remisería antes que los otros empleados, aún le faltan seis meses para que le entreguen el pasaporte italiano y entre tanto no tiene de que vivir. Por lo tanto se emplea en la venta ...
Ana Ros, 2008
5
resenas de mi vida en tiempos y lugares
Me vestí, y cuando estábamos abajo, en la puerta de calle, cuando yo tomaba hacia la izquierda para la remisería, ella me dice: ahora tengo YO algo que decirle: váyase sola! y caminó hacia el otro lado, erguida, con pasos largos, pobre ...
Nidia Elsa Tessore, 2005
6
diafragma novela en tres actos
Estaba en la vereda de la remisería y sus piernas comenzaron a temblar. No, no podría hacerlo, era una venganza desmedida, él nunca se había manejado con el odio y el rencor. Pero estaba poseído de una furia incontrolable, y esa furia lo  ...
Oscar A Guida, 2006
7
El peletero
Buscaba una remisería, pero era consciente de que por los robos frecuentes sería difícil encontrar alguna abierta. De pronto vio un edificio iluminado. Era la clínica San Juan de Dios. Por orden de Bocconi no había llevado documentos.
Luis Gusmán, 2007
8
Fantasías sexuales de mujeres argentinas
Te cuento una vieja que me alegró y me causó tanta energía como nervios. El señor en cuestión es chofer de una remisería de acá cerca. Todo el mundo lo conoce, me había estado tirando los galgos encima y yo no tenía ningún interés en ...
Silvana Castro, 2004
9
Puerto Madero 8/2007
Con un local en cada caso y mostrando la diversificación que se está produciendo en Puerto Madero se observa un lavadero de ropa, un locutorio, una remisería, un solarium, una veterinaria y un vídeo club. La distribución espacial de los ...
Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires
10
Cine Argentina - Estéticas de la Producción
... que hablar con la remisería para el transporte de los actores? Lo hice yo. Y no es por prepotencia que lo hago todo, sino porque cuando empecé no sabía quién se suponía que tenía que hacer cada una de esas cosas. Así que para mí era ...
Ministerio de Cultura

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REMISERÍA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme remisería est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
En lo que va del año ya se clausuró una decena de remiserías truchas
El municipio intensificó los controles y cierres a remiserías truchas, una actividad que viene siendo blanco de agudas críticas por parte de los taxistas locales. «LaCapital.com.ar, sept 16»
2
En casi dos años la bajada de bandera del remis acumuló un ...
Los trabajadores de la remisería señalan que a pesar de los aumentos en los viajes sólo alcanza para paliar los costos de los insumos. Los conductores se ven ... «El Litoral, sept 16»
3
Cervecería y remisería acuerdan trasladar a bebedores hasta sus ...
Una emblemática cervecería de Posadas y una remisería coordinaron un servicio de traslado seguro y responsable de los clientes que frecuentan el local, una ... «DiarioPopular.com.ar, août 16»
4
Otro golpe al bolsillo: las remiserías también aumentaron
Agosto llegó con aumentos y repercute en quienes habitualmente deben recurrir al servicio de remis para trasladarse de un lugar a otro. El costo del viaje ... «InfoRegión, août 16»
5
Clausuran una remisería por falta de habilitación
La Agencia de Fiscalización y Control Comunal (AFyCC), junto a la dirección de Tránsito, realizaron en las últimas horas un operativo conjunto de control e ... «Perspectiva Sur, juil 16»
6
Cayó el dueño de una remisería por un asesinato en Guernica
“El sujeto, de 45 años, había tenido problemas con el dueño de la remisería para la que trabajaba”, dijeron fuentes policiales de la DDI local, que intervino en la ... «Diario El Día, juil 16»
7
El ex socio le rompió su remisería a fierrazos
En la localidad bonaerense de Wilde, una familia sufrió un episodio de violencia en una remisería. Melina, la mujer del dueño de la remisería que sufrió la ... «24con.com, juin 16»
8
Los dueños de taxis afirmaron que "Uber es una remisería mundial ...
José Iantosca, tesorero de la Cámara de Titulares de Licencias de Taxis de Rosario, opinó que ese sistema "se trata de una gran remisería mundial ilegal". «LaCapital.com.ar, mars 16»
9
Clausuran remisería ilegal que además era local de juego clandestino
Otra remisería ilegal fue clausurada este martes a la mañana y se suma a otras dos que habían sido cerradas el lunes. La particularidad del último ... «Rosario3.com, mars 16»
10
Capturan a dos delincuentes que asaltaron una remisería de Tigre
Dos delincuentes fueron detenidos por agentes del Centro de Operaciones Tigre (COT) y del Comando de Prevención Comunitaria (CPC), luego de que ... «Online-911, janv 16»

IMAGES SUR «REMISERÍA»

remisería

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Remisería [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/remiseria>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z