Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "remisero" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REMISERO EN ESPAGNOL

re · mi · se · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REMISERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Remisero est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE REMISERO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «remisero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
remisero

Remis

Remís

A remis est un service de transport public utilisé en Argentine et en Uruguay. Il s'agit d'une voiture avec chauffeur qui est louée pour emmener des passagers. Habituellement, loué pour voyager à des voies courtes ou moyennes au sein des populations, même si elles sont parfois utilisées pour de longs voyages ou pour plusieurs voyages dans la même zone, mais pendant toute une journée de travail. La principale différence entre les remises et les taxis est que ces derniers ont légalement la possibilité d'être arrêtés sur la route par des passagers occasionnels, et leur montant est généralement limité par le gouvernement; Au lieu de cela, les envois de fonds sont effectués à l'agence ou commandés par téléphone. Remisses, à son tour, peut ne pas avoir une couleur spéciale ou un signe. Dans de nombreux endroits, les remises sont un service de meilleure qualité que les taxis, avec plus de confort et plus de commodités. Cependant, dans certains endroits, la mauvaise situation économique et le manque de contrôle de l'État, que ce soit à l'échelle provinciale ou municipale ... Un remís es un servicio de transporte público usado en Argentina y Uruguay Es un automóvil con conductor que se alquila para llevar pasajeros. Normalmente se alquila para recorrer trayectos cortos o medianos dentro de las poblaciones, aunque a veces se los utiliza para viajes largos, o para varios viajes dentro de una misma zona pero durante toda una jornada laboral. La principal diferencia entre los remisses y los taxis es que los segundos tienen legalmente la posibilidad de ser parados en la vía pública por pasajeros ocasionales, y su cantidad suele ser limitada por el Gobierno; en cambio los remisses se toman en la agencia o se piden por teléfono. Los remisses, a su vez, pueden no tener un color especial ni un letrero. En muchos lugares los remisses son un servicio de una calidad más alta que los taxis, con más confort y más comodidades. Sin embargo, en algunos lugares, la mala situación económica y la falta de control del Estado ya sea provincial o municipal...

Cliquez pour voir la définition originale de «remisero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC REMISERO


avisero
a·vi·se·ro
balsero
bal·se·ro
brasero
bra·se·ro
camisero
ca·mi·se·ro
casero
ca·se·ro
devisero
de·vi·se·ro
grosero
gro·se·ro
güirisero
güi·ri·se·ro
manisero
ma·ni·se·ro
mesero
me·se·ro
misero
mi·se·ro
pordiosero
por·dio·se·ro
posero
po·se·ro
rasero
ra·se·ro
rosero
ro·se·ro
salsero
sal·se·ro
sanluisero
san·lui·se·ro
sisero
si·se·ro
trasero
tra·se·ro
yesero
ye·se·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME REMISERO

reminiscencia
reminiscente
remirada
remirado
remirar
remisa
remisamente
remise
remisera
remisería
remisible
remisión
remisiva
remisivamente
remisivo
remiso
remisoria
remisorio
remite
remitente

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME REMISERO

autobusero
bolsero
bongosero
busero
calesero
despensero
fresero
gasero
huesero
husero
inclusero
mísero
osero
pasero
pesero
presero
quesero
resero
tarsero
travesero

Synonymes et antonymes de remisero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REMISERO»

remisero illya kuryaki valderramas letra remís servicio transporte público usado argentina uruguay automóvil conductor alquila para llevar pasajeros normalmente recorrer trayectos cortos medianos dentro poblaciones aunque veces utiliza viajes largos varios velcro dicen meteorólogos anuncian lluvias próximos cinco meses causa fenómeno climático llaman nombre como huracanes tifones comenta llamar nbsp bravo piloto nueva china hallan asesinado balazos represor casa boedo habría sido disputa familiar víctima estaba citada justicia violaciones derechos humanos volver matar archivos ocultos quot cámara condujeron hacia tigre donde compañeras tendrían atado chofer hasta después asalto envía hijo éste sospecha corta paso gasolina detiene rincón milberg alfredo busca virgen cerro maría livia milagro viaje cura saca charla pregunta hace cuánto confiesa dice misa año cuando llegan mujeres bajan sacerdote queda confesando auto otros

Traducteur en ligne avec la traduction de remisero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REMISERO

Découvrez la traduction de remisero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de remisero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «remisero» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

remisero
1325 millions de locuteurs

espagnol

remisero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Remixer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

remisero
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

remisero
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

remisero
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

remisero
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

remisero
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

remisero
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

remisero
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

remisero
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

remisero
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

remisero
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

remisero
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

remisero
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

remisero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

remisero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

remisero
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

remisero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

remisero
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

remisero
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

remisero
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

remisero
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

remisero
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

remisero
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

remisero
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de remisero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REMISERO»

Le terme «remisero» est communément utilisé et occupe la place 28.503 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «remisero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de remisero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «remisero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REMISERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «remisero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «remisero» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot remisero en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REMISERO»

Découvrez l'usage de remisero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec remisero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Velcro y yo
dicen que los meteorólogos anuncian lluvias para los próximos cinco meses; la causa es un fenómeno climático al que llaman por su nombre, como a los huracanes y a los tifones, y el remisero comenta que tener la posibilidad de llamar a ...
Martín Rejtman,, 2011
2
Soy un bravo piloto de la nueva China
Hallan. asesinado. a. balazos. a. un. remisero. y. ex. represor. en. su. casa. de. Boedo. Habría sido por una disputa familiar. La víctima estaba citada por la Justicia por violaciones a los derechos humanos.
Ernesto Semán,, 2012
3
Volver a matar: Los archivos ocultos de la "Cámara del ...
Lo condujeron hacia el Tigre, donde dos compañeras tendrían atado al chofer hasta después del asalto. El remisero envía a su hijo, éste sospecha y corta el paso de la gasolina. El remís se detiene en Rincón de Milberg. Alfredo va en busca ...
Juan Bautista Yofre,, 2011
4
La virgen del cerro: María Livia y el milagro de la fe
Durante el viaje, el cura le saca charla al remisero y le pregunta hace cuánto que no se confiesa. El remisero le dice que va a misa una vez al año. Cuando llegan al Cerro, las mujeres bajan y el sacerdote se queda confesando en el auto al ...
Juan Terranova,, 2012
5
Otros Mundos: Ensayo Sobre El Nuevo Cine Argentino
Finalmente, parece que lo encuentran en el remisero.13 El remisero sin rostro ( quien permanece en un estricto fuera de campo) le da un rostro a ella y después a él. Cuando él desciende del auto amenazando no volver, el remisero (experto  ...
Gonzalo Moisés Aguilar, 2006
6
Registros / Registers: Teatro Reunido Y Otros Textos / ...
Teatro Reunido Y Otros Textos / Reunited Theater and Other Texts Federico León Jorge A. Dubatti. J: {offi ¿Del otro lado no sigue? VOZ REMISERO: Yo creo que se terminó. J: {offi Es inglés el grupo. Me lo grabaron. VOZ REMISERO: Bueno ...
Federico León, Jorge A. Dubatti, 2005
7
Castores (Flash)
Antes de que mi hermano volviese a contarnos las novedades el remisero bajó del auto y me llamó con una seña. Lo seguí y me dijo que tenía otro viaje a las seis de la tarde y que no lo podía posponer, así que si a las seis no estábamos ...
Hernán Vanoli, 2012
8
Justicia, politíca y derechos en América Latina
... un bombero de la policía que "casualmente" pasaba caminando por allí (a pesar de que su casa quedaba a unas cincuenta cuadras del lugar y en una dirección distinta) y un remisero que desde el lugar en que estaba no pudo ver apenas ...
Juan Manuel Palacio, 2007
9
Asocianes vecinales
«En el diario se dijo que estos bailes eran como los antiguos bailes de los pueblos que se perdieron». «Cuando alguien de afuera, un domingo a la noche, le pregunta a un remisero a dónde ir un domingo a la noche, el remisero le dice:  ...
10
Barrefondo
Hacía unos minutos que había un remís parado cerca de la puerta del supermercado. Tenía el capot abierto, el remisero revisaba el motor y hablaba por teléfono con la remisería. —No arranca —decía—, los cables. Cuando colgó le ofrecí ...
Félix Bruzzone,, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REMISERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme remisero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Policiales Liberaron al remisero que mató a un ladrón
El remisero que mató de dos tiros a un ladrón que quiso robarle a mano armada cuando caminaba por la localidad bonaerense de José León Suárez, fue ... «Télam, sept 16»
2
Un remisero resistió a un robo, desarmó a un delincuente y lo mató ...
Un remisero mató de tres tiros por la espalda a un delincuente con el que forcejeó y logró quitarle el arma cuando aparentemente quería robarle en momentos ... «Télam, sept 16»
3
Infierno para un remisero: le robaron, lo secuestraron, drogaron y ...
Denunció haber sido asaltado, secuestrado, drogado y violado: se trata de un remisero platense, quien aseguró que pasó por toda esa secuencia demencial ... «Diario Hoy, août 16»
4
Escándalo: reasume el intendente que chocó alcoholizado y mató a ...
Barboza, de 54 años, había sido detenido por atropellar y matar al remisero Alberto Anderson (58) mientras manejaba una camioneta del municipio con 2,14 ... «El Diario 24, août 16»
5
Un patrullero chocó y mató a un remisero en una persecución
El remisero fue identificado como Armando Manuel Martín, “El Gallego”, de más de 70 años, quien trabajaba para la empresa Remises Uno. Los dos policías ... «Clarín.com, août 16»
6
Un remisero ahorcó a una moza con su propia chalina y tiró el ...
El cuerpo de Micaela Elías, de 36 años, presentaba signos de violencia previos a su ahorcamiento y fue encontrado en el cruce de la ruta 36 y la calle 970, en ... «Minutouno.com, août 16»
7
Un intendente, ebrio, chocó y provocó la muerte de un remisero
Un intendente, ebrio, chocó y provocó la muerte de un remisero ... fue detenido luego de protagonizar un accidente de tránsito en el que murió un remisero. «LA NACION, juin 16»
8
Detienen a un remisero por violar a un chica a la salida de un boliche
Una chica denunció que fue abusada sexualmente por un remisero a la salida de un boliche de Tigre. Tags; Tigre,; abuso sexual,; boliche. opiná. 0. shares ... «Clarín.com, juin 16»
9
Estaba ebrio el conductor que mató a un remisero y una pasajera
Se trata de Ángel Martínez (20 años), quien estaba al mando de un Toyota cuando embistió a gran velocidad a un Renault Sandero, en la esquina de ... «Misiones Cuatro, mai 16»
10
Prisión preventiva sin plazo para los sospechosos de haber matado ...
La pareja que fue detenida el sábado pasado en el marco de la investigación del crimen de Horacio Colberg, remisero baleado en Villa Gobernador Gálvez ... «LaCapital.com.ar, mai 16»

IMAGES SUR «REMISERO»

remisero

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Remisero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/remisero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z