Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "reprensora" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT REPRENSORA

La palabra reprensora procede del latín reprehensor, -ōris.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE REPRENSORA EN ESPAGNOL

re · pren · so · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REPRENSORA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Reprensora est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE REPRENSORA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «reprensora» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de reprensora dans le dictionnaire espagnol

La définition de reprensora dans le dictionnaire reprensora signifie réprimande. En el diccionario castellano reprensora significa que reprende.

Cliquez pour voir la définition originale de «reprensora» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC REPRENSORA


agrimensora
a·gri·men·so·ra
aprehensora
a·pre·hen·so·ra
asesora
a·se·so·ra
censora
cen·so·ra
comprehensora
com·pre·hen·so·ra
comprensora
com·pren·so·ra
defensora
de·fen·so·ra
difusora
di·fu·so·ra
emisora
e·mi·so·ra
extensora
ex·ten·so·ra
impresora
im·pre·so·ra
ofensora
o·fen·so·ra
prensora
pren·so·ra
pretensora
pre·ten·so·ra
profesora
pro·fe·so·ra
recensora
re·cen·so·ra
sora
so·ra
sucesora
su·ce·so·ra
supervisora
su·per·vi·so·ra
tensora
ten·so·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME REPRENSORA

reprehender
reprehensible
reprehensión
reprendedor
reprendedora
reprender
reprensible
reprensión
reprensivo
reprensor
represa
represalia
represaliada
represaliado
represaliar
represar
representable
representación
representador
representadora

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME REPRENSORA

agresora
antecesora
compresora
divisora
expulsora
extrusora
impulsora
invasora
inversora
opresora
precursora
predecesora
previsora
propulsora
radiodifusora
radioemisora
represora
revisora
transgresora
transmisora

Synonymes et antonymes de reprensora dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REPRENSORA»

reprensora reprende luna agosto fervientes llenos lágrimas contemplaran pesar mirada amenaza encierro durante semana cuarto decidida dijera ruego disculpe señor pero concede nbsp buenas tardes cosas aquí abajo ofendiéndome tienes doce doña sáo miguéis tirantes olor déj tocarle blusa tengo sesenta cambios gobierno servicio existe nunca existió simple dependencia talento bajo todos aspectos relaciones accion conciencia ejerce amplitud energía mejores datos imponente cuanto mayor instruido interior juzgadora así hombres mente manual dispuesto para cosa reprender

Traducteur en ligne avec la traduction de reprensora à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REPRENSORA

Découvrez la traduction de reprensora dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de reprensora dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «reprensora» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

非难
1325 millions de locuteurs

espagnol

reprensora
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Reprimand
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फटकार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تأنيب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

порицание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

repreensão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনুযোগ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

réprimande
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

teguran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tadel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

譴責
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

책망
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

reproof
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lời quở trách
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கண்டித்தல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तंबी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sitem
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rimprovero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nagana
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

осуд
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dojană
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επίπληξη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

teregwysing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

reproof
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

irettesettelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de reprensora

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REPRENSORA»

Le terme «reprensora» est très peu utilisé et occupe la place 88.131 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
17
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «reprensora» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de reprensora
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «reprensora».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REPRENSORA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «reprensora» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «reprensora» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot reprensora en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REPRENSORA»

Découvrez l'usage de reprensora dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec reprensora et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Luna de agosto
... fervientes y llenos de lágrimas lo contemplaran, a pesar de su mirada. reprensora. y. la. amenaza. del. encierro. durante. una. semana. en. su. cuarto,. y . que. una voz decidida dijera: «Ruego que me disculpe, señor, pero, si me concede ...
Laura Kinsale, 2012
2
Buenas tardes a las cosas de aquí abajo
... ofendiéndome —Tienes doce doña Sáo reprensora —Miguéis los tirantes, el olor, déj eme tocarle la blusa —Miguéis tengo sesenta y uno y con los cambios en el Gobierno el Servicio no existe, nunca existió, una simple dependencia del  ...
António Lobo Antunes, 2012
3
El talento bajo todos sus aspectos y relaciones
La accion de la conciencia se ejerce con mas amplitud, con mas energía, con mejores datos y con voz mas imponente cuanto es mayor ó mas instruido el talento ó sea esa interior luz juzgadora y reprensora. Así en los hombres de mente ...
Juan Manuel Berriozabal (marquès de Casajara), 1852
4
Diccionario manual latino-español dispuesto para uso de los ...
Cosa para reprender ó de reprensión. Objurgatrix, cis. f. Reprensora. Objurgatus, a,um. Cosa reprendida. Objurgito, as, are, avi, atum. fr. Reprender á menudo. Objurgo, as, are , avi , atum. Reprender, reñir ásperamente ; achacar , vituperar;  ...
Esteban Gimenez, 1834
5
Comunicación, infancia y juventud. Situación e investigación ...
... occidental no aportan recursos para eludir el hecho, ahora patente, de que hasta los críticos más per— tinaces del conjunto del sistema queden absorbidos, a su pesar, como objeto censurado por su propia reflexión reprensora. En la era  ...
Antonio García Jiménez, 2012
6
Dostoievski: Filosofía, novela y experiencia religiosa
Cómo no recordar aquí el relato, que parece provenir de una página de las Diaboliques de Barbey d'Aurevilly, de una mujer disoluta, severísima reprensora de las costumbres inmorales, con fama de intachable virtud, que con la complicidad ...
Luigi Pareyson, 2011
7
Revista de España
Quién no siente aqui á la mana y su compañia, curiosa hasta sondear el último secreto del corazon, risueña y compasiva si el corazon la reveló únicamente propias tristezas ó propias alegrias; severay reprensora cuando en él descubre ...
8
Furor et rabies: violencia, conflicto y marginación en la ...
... reprensora con una daga en la cara. Cuando el escribano se quejó a don Cristóbal Segura, éste le dio maltrato verbal y físico. Luego el joven fue a casa del escribano y se desafío con un cuñado de éste. El final. 1 especialmente por uno ...
José Ignacio Fortea Pérez, Juan E. Gelabert, Juan Eloy Gelabert González, 2002
9
El Secreto de los 'Shizar
... pero Turmeg se abalanzó sobre la puerta y la empujó para cerrarla y echar al pasillo al irritante alcalde. Se giró y lanzó una mirada reprensora a Lardàvinthras . –Se llama antes de entrar. –Perdón, mi amo –dijo Lardàvinthras–. Como decía  ...
Carlose Serrano Nouaille
10
La confianza en uno mismo: Un programa en 7 días de ...
... atiende Busquémoslo Estos son los hechos Reprensora Clara Importunar Dominante Inquisitiva Llorar Estimulante Relajada Jugar Autoritaria Realista Gritar Reconfortante Impasible Excitada Severa Armoniosa Dócil Simpática Medio tono ...
Ros Taylor, 2001

IMAGES SUR «REPRENSORA»

reprensora

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Reprensora [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/reprensora>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z